iWork

Pages '09

Le traitement de texte privilégié.

Un traitement de texte privilégié

Combinant un traitement de texte simplifié et un outil de mise en page convivial, Pages vous permet de passer en un clin d'œil du rôle d'écrivain à celui de graphiste en disposant toujours du document idéal.

Watch Pages Overview Voir un aperçu de Pages

Facile dès le début

Votre studio de design instantané.

Avant même de commencer à écrire, votre document affiche une superbe présentation. Vous pouvez choisir parmi 180 modèles conçus par Apple pour concevoir un CV de qualité professionnelle, une brochure, un travail scolaire ou une lettre d'invitation. Utilisez la liste de modèles pour sélectionner celui qui vous intéresse. Saisissez votre propre texte dans les espaces réservés. Utilisez le Navigateur multimédia pour déposer des photos de votre photothèque iPhoto directement dans les espaces réservés aux graphismes. Et voilà en quelques minutes un superbe document de qualité professionnelle.

Vos tableaux et graphiques s'affichent instantanément dans toute leur splendeur. Vous pouvez copier et coller des graphiques de Numbers vers votre document. Les données étant liées, vous pouvez actualiser d'un simple clic votre graphique dans Pages lorsque vous modifiez les données de votre feuille de calcul.

Overlay Template 01t 20090106

Choisissez un modèle.

CV, travaux scolaires, brochures et invitations — plus de 180 modèles Apple prêts à l'emploi.

Voir la galerie

Facile dès le début

Traitement de texte simplifié

Le poids des mots.

Pages permet de créer facilement de superbes documents. La barre de formats en haut de la page vous donne accès aux fonctions de base d'un simple clic. Affichez et choisissez vos polices à l'aide du menu Police. Modifiez la taille et la couleur du texte. Réglez l'interlignage et l'alignement des paragraphes. Appliquez des styles de caractère et de paragraphe. Lorsque vous sélectionnez une photo, une forme ou un tableau dans la page, la barre de formats propose des outils d'ajustement des images. Pages peut aussi ajouter des puces et des numéros à vos listes, vérifier les fautes de frappe et l'orthographe du texte et créer la table des matières.

Peaufiner votre document ne pose aucun problème non plus. En quelques clics, ajoutez en-têtes, pieds de page, notes de bas de page et signets. Insérez des sauts de section, de disposition et de page à l'aide d'un menu déroulant. Le décompte de mots apparaît en bas de la page et il vous suffit de cliquer sur le total pour afficher des détails supplémentaires. Comme vous pouvez le constater, Pages se distingue par un traitement de texte à la fois simple et intelligent.

Overlay Template 01t 20090106

Soignez votre document.

Pages facilite la mise en forme du texte, l'ajustement des images et la rédaction du document idéal.

Voir la galerie

Outils d'écriture avancés

Une multitude de possibilités.

N'importe quel traitement de texte vous facilite la saisie. Mais Pages vous offre tous les outils dont vous avez besoin pour rédiger et parfaire votre texte. Affichez votre document en plein écran. En un clic, votre Bureau se dégage pour vous permettre de vous concentrer sur l'écriture. Classez vos idées à l'aide du mode Structure. Créez un plan à plusieurs niveaux, développez ou réduisez des rubriques et classez par glisser-déposer vos éléments selon leur priorité. L'option de publipostage fusionne les données de Numbers ou les contacts de votre Carnet d'adresses pour créer des lettres personnalisées ou des factures.

Le suivi des modifications rend la collaboration entre les différents intervenants plus simple, plus claire et plus précise. Des vignettes apparaissent en marge de votre document et répertorient toutes vos pages et sections, y compris les modifications effectuées. Copiez ou supprimez rapidement une section. Ou déplacez des sections par simple glisser-déposer. Parcourez les vignettes pour prévisualiser votre document ou agrandissez-les pour obtenir une vue plus détaillée.

Peaufinez votre travail.

Pages offre des outils innovants qui vous permettent de rester concentré, de structurer vos réflexions et de créer des documents très professionnels.

Voir la galerie

Comment utiliser les outils avancés
de Pages

Écriture avancée
Graphiques 2D et 3D

Mise en page efficace

Un design facile à maîtriser.

Créez votre projet à partir d'un canevas vierge — Pages facilite la mise en page. Choisissez vos polices et ajoutez images, graphismes, tableaux et graphiques 3D. Grâce à de puissants outils, redimensionnez et faites pivoter les photos, appliquez des reflets et des ombres, ajoutez des cadres et supprimez l'arrière-plan d'une image par simple pointer-cliquer. Vous pouvez même contrôler le texte : son apparence, son déploiement et la façon dont il s'articule autour des images. Déplacez les éléments sur le canevas libre jusqu'à obtenir la mise en forme souhaitée.

Graphiques et tableaux dynamiques.

Pages vous permet de mettre en valeur vos données en les présentant sous forme de graphiques et de tableaux.

Voir la galerie

Découvrez comment créer des tableaux et
des graphiques

Compatibilité et partage

Une lecture facile. Quel que soit le format.

Pages vous permet d'échanger très facilement des documents avec vos collègues et amis. Ouvrez des fichiers Word dans Pages et enregistrez vos documents Pages au format Word. Grâce à de puissants outils de graphisme et de mise en forme, rehaussez des documents Word dans Pages. Enregistrez vos documents Pages sous forme de fichiers RTF ou de texte brut. Ou exportez-les en tant que fichiers ePub ou PDF, les deux formats étant compatibles avec iBooks sur votre iPad, iPhone ou iPod touch. Avec l'option d'envoi par e-mail, envoyez vos documents Pages, Word ou PDF directement depuis Pages à l'aide de Mac OS X Mail.

Échangez vos travaux sur le Web.

Vous avez besoin de communiquer votre document, mais vous ne savez pas si vos collègues utilisent un Mac ou un PC, iWork ou Microsoft Office ? Téléchargez-le sur la version bêta publique du site iWork.com*. Les réviseurs recevront un e-mail comportant une URL iWork.com unique qui leur permettra de consulter vos documents et de déposer des commentaires. Ils pourront également en télécharger une version au format Pages, Microsoft Word ou PDF. Vous voulez rendre publics vos documents iWork ? Créez un lien public vers des sites de réseaux sociaux tels que Facebook.

Faites de vos documents des ebooks.

Avec iBooks, stockez et lisez les documents que vous avez crées dans Pages sur vos iPhone, iPad et iPod touch. Exportez au format ePub les travaux comportant énormément de texte. ePub est un standard ouvert pour les livres électroniques, compatible avec à peu près n'importe quel lecteur électronique. Déposez votre document ePub sur iBooks via iTunes, publiez-le vous-même sur l'iBookstore ou envoyez-le par mail pour en faire profiter amis et collègues. Dans iBooks, vous pouvez sélectionner une police et une taille de caractères facilitant la lecture. Le texte se déploiera automatiquement en fonction de la taille de l'écran et de l'orientation de votre iPhone, iPad ou iPod touch. Pour les documents très graphiques aux mises en page plus sophistiquées — par exemple, les lettres d'information et les brochures — exportez votre document sous forme de fichier PDF. Ainsi, il se présentera exactement comme l'original, quel que soit l'appareil utilisé pour le consulter.

De nouveaux modes de partage.
Overlay Share 01t 20090106

Partagez vos documents.

Ouvrez et enregistrez vos documents sous forme de fichiers Microsoft Word. Envoyez-les par e-mail directement depuis Pages. Et faites-en profiter tout le monde sur le Web.

Voir la galerie

Comment partager votre document