Onze beste kijk op mini.

Bij het ontwerpen van iPad mini zijn we uitgegaan van alles wat z’n grote broer te bieden heeft. Dus toen we ons afvroegen welke verbeteringen we moesten toevoegen aan de nieuwe iPad mini, was er maar één antwoord mogelijk: allemaal. Vandaar het Retina-display, de A7‑chip, de M7‑coprocessor en de geavanceerde draadloze voorzieningen. Daardoor levert de iPad mini grootse prestaties - maar is ’ie nog steeds aangenaam klein.

3 miljoen pixels in 7,9 inch. Een briljant resultaat.

Om iPad mini van een Retina‑display te kunnen voorzien, moesten we een manier bedenken om alle 3,1 miljoen pixels van de 9,7‑inch iPad in een 7,9‑inch display onder te brengen. Elke pixel in een display krijgt meerdere signalen als ’ie moet oplichten. Als je dus een display hebt met een resolutie van 2048 x 1536, dan zitten de pixels dichter op elkaar en is er minder ruimte voor de signaaldoorgifte. Daardoor kunnen de signalen met elkaar interfereren, met een mindere beeldkwaliteit tot gevolg. Dus om er zeker van te zijn dat alles kristalhelder wordt weergegeven op iPad mini, hebben we de pixels van de signalen gescheiden en naar een andere laag verplaatst. De pixeldichtheid is nu 326 pixels per inch, waardoor het menselijk oog geen afzonderlijke pixels meer kan onderscheiden en alles er ongelooflijk gedetailleerd en scherp uitziet.

3,1 miljoen pixels. Resolutie van 2048 x 1536.

Van binnen maximaal verbeterd, van buiten nog steeds mini.

Bij het ontwerpen van iPad mini hadden we een compacte uitvoering van iPad op het oog - geen mindere. Ja, hij is klein, maar voelt niet klein als je ’m gebruikt. Naast het Retina‑display zit hij boordevol vermogen en handige voorzieningen. En toch is iPad mini qua formaat nog altijd even mini. Dat konden we alleen voor elkaar krijgen door zo’n beetje elk onderdeel opnieuw te ontwikkelen. En overal waar we konden fracties van millimeters af te schaven om iPad mini dun en licht te houden. Daardoor voelt hij in elk opzicht aan als een iPad - hij is alleen kleiner.

7 inch display
7-inch tablet
7,9 inch display
iPad mini

iPad mini is zo klein dat je ’m gemakkelijk met één hand vasthoudt. Toch is het schermoppervlak 35 procent groter dan dat van een 7‑inch tablet.

Vier keer zo snel en nog net zo klein. Niets is onmogelijk.

Het voelt al bijzonder om de iPad mini vast te houden. Maar het is net zo bijzonder wat hij allemaal kan. Want hij mag dan licht en klein van stuk zijn, hij zit boordevol vermogen en geavanceerde technologie.

Het begint allemaal met de nieuwe A7-chip.

Die werkt razendsnel. Het is de krachtigste chip die we tot nu toe hebben gemaakt, en ook nog eens de allerzuinigste. En met de A7 beschikt iPad mini ook meteen over een 64‑bits desktopwaardige architectuur, wat betekent dat hij dezelfde taal spreekt als de meest geavanceerde reken-technologie van dit moment. De CPU-prestaties van iPad mini zijn dankzij de A7 tot vier keer, en de grafische prestaties zelfs tot acht keer sneller dan die van de vorige generatie. Voor een apparaat van nog geen 350 gram dat in je hand past, zijn dat ongelooflijke prestaties.

Dat we onze eigen chips ontwerpen, heeft een reden. We kunnen daardoor namelijk zelf bepalen wat de chip moet kunnen en die functionaliteit inbouwen in de circuits en componenten. Het stroomverbruik wordt daardoor een stuk efficiënter, zodat we heel dunne en lichte apparatuur kunnen maken waarvan de batterij desondanks heel lang meegaat - een van de voordelen van het zelf maken van de hardware en software. Een product dat zo weinig weegt en zo dun is, kun je namelijk alleen maken als je voldoende tijd en energie steekt in het ontwikkelen van de basiscomponenten.

De M7 draagt bij aan een grotere efficiency.

De M7-bewegingscoprocessor is nog een reden waarom iPad mini zo snel is en toch zo weinig stroom verbruikt. Deze verzamelt gegevens van de versnellingsmeter, de gyroscoop en het kompas en volgt op die manier alle bewegingen van je iPad mini. Daarmee ontlast hij de A7‑chip doordat apps de verzamelde informatie gebruiken om hun functies aan te passen. En doordat de M7 specifiek voor zijn taak is ontworpen, verbruikt hij aanzienlijk minder stroom dan de A7 nodig zou hebben, die daardoor bovendien andere taken kan uitvoeren. Het resultaat is een iPad mini die in alle opzichten beter presteert en waarvan de batterij lang meegaat.

Er gaat een berg technologie in schuil.

De 7,5-mm dunne behuizing van iPad mini zit boordevol geavanceerde technologieën, waardoor hij nog prettiger is om mee te werken. En hij is bedoeld om overal mee naartoe te nemen, vandaar de twee antennes die MIMO (multiple-input multiple-output) mogelijk maken, voor tot twee keer zo snel 802.11n Wi‑Fi. Het Wi‑Fi + Cellular-model ondersteunt meer frequenties en werkt daardoor met meer netwerken dan ooit, dus met iPad mini blijf je op meer plekken online.1 Hij heeft ook een 5-megapixel iSight-camera en een FaceTime HD-camera met een verbeterde sensor voor een betere beeldkwaliteit van videogesprekken.2 En twee microfoons die zorgen voor een betere geluidskwaliteit en achtergrondruis wegfilteren als je video opneemt of een FaceTime-gesprek voert. Allemaal verpakt in een mooi dun, licht frame dat prettig in de hand ligt.

FaceTime HD-camera. 5-megapixel iSight-camera. Betere netwerkdekking. Twee microfoons. Twee antennes voor MIMO.

Geen detail is te klein.

Zodra je iPad Air oppakt, merk je hoe lekker hij in de hand ligt. Dat is te danken aan alle aandacht die we aan de details hebben besteed. Want elk detail dient een doel. En alle details bij elkaar opgeteld maken iPad mini zo ongelooflijk geraffineerd.

Hardware en software. Voor elkaar gemaakt.

iOS 7 en iPad mini zijn speciaal voor elkaar gemaakt, en dat merk je. Het gebruiksgemak dat ze samen bieden is ongekend. Net als iPad mini is ook iOS 7 in alle opzichten simpel en intuïtief in het gebruik.

iOS 7 op iPad mini is bovendien geoptimaliseerd voor een aantal specifieke iPad-handigheidjes. Zo kun je het Bedieningspaneel ook in de horizontale stand gemakkelijk bekijken. En in de Camera-app zit de ontspanknop nu aan de zijkant van het scherm, in plaats van onderaan. Daar zit namelijk je duim als je je iPad mini vasthoudt. Dankzij al deze details is iOS 7 mooi om te zien én handig in het gebruik.

Het ene briljante idee volgt op het andere.

Bij zoiets kleins en lichts als iPad mini past natuurlijk geen kolossale beschermhoes. Daarom hebben we de iPad mini Smart Cover en Smart Case ontworpen. Die passen perfect en beschermen je iPad mini zoals het hoort. Beide zijn net zo minutieus gemaakt als iPad mini zelf.

Smart Cover

De Smart Cover is vervaardigd uit één stuk polyurethaan en heeft een afgedekt scharnier dat perfect past bij de geringe afmetingen van iPad mini. Hij is verkrijgbaar in zes schitterende kleuren en doet meer dan alleen bescherming bieden. De Smart Cover haalt iPad mini namelijk uit de sluimerstand als je ’m openklapt en schakelt die in zodra je ’m dichtdoet. Bovendien kun je de Smart Cover in diverse standen neerzetten, bijvoorbeeld om iets te lezen, te bekijken of te typen, of om een FaceTime-gesprek te voeren. En als het nodig is, verwijder je ’m met één simpele beweging.

Smart Case

De Smart Case is een superdunne beschermhoes die zowel de voor- als achterkant van iPad mini beschermt. Hij is verkrijgbaar in zes kleuren, gemaakt van anilineleer en voelt bijzonder prettig aan. Zijn geringe afmetingen passen perfect bij iPad mini. De Smart Case haalt iPad mini uit de sluimerstand als je ’m openklapt en schakelt die in als je ’m dichtdoet. En net als de Smart Cover kun je ook de Smart Case als standaard gebruiken, voor welke taak dan ook.

We willen iets voor de wereld betekenen. En voor het milieu.

Bij Apple zijn we altijd bezig met de impact die onze producten op onze leefomgeving hebben. En we weten dat die impact voortduurt als de producten het einde van hun levenscyclus hebben bereikt. Daarom is vrijwel elk Apple product gemaakt van materialen die goed te recyclen zijn (zoals aluminium), en daarom doen we ons uiterste best om giftige stoffen uit onderdelen te weren.

iPad mini is daar een perfect voorbeeld van. De aluminium behuizing is uitstekend te recyclen. En geen enkele iPad mini bevat broomhoudende vlamvertragers of pvc. Apple heeft in feite een van de strengste normen in de branche voor het vermijden daarvan. En we verwachten hetzelfde van onze leveranciers. In ons laboratorium in Cupertino ontmantelen we daadwerkelijk onze producten totdat we alleen losse onderdelen en materialen overhouden. Vervolgens testen we de afzonderlijke componenten met verschillende methoden, zoals ijzerchromatografie en röntgenfluorescentiespectrometrie. Dat doen we om ervoor te zorgen dat elk product dat we op de markt brengen aan onze milieunormen voldoet.

  • Kwikvrij lcd-display

  • Arseenvrij glas (beeldscherm)

  • Geen broomhoudende vlamvertragers

  • Pvc-vrij

  • Recydebare behuizing van alumïníum

Meer informatie over de inspanningen die Apple doet voor het verlagen van de milieubelasting van onze producten en processen is te vinden op de website Apple en het milieu.