9,7‑инчов iPad Pro

12,9‑инчов iPad Pro

Цвят

Сребърно, златно, астросиво,
розово златно

Сребърно, златно, астросиво

9,7‑инчов iPad Pro

Сребърно, златно, астросиво, розово златно

12,9‑инчов iPad Pro

Сребърно, златно, астро сиво

Капацитет1
Модели с Wi‑Fi
32GB
128GB
256GB
Wi‑Fi + Cellular модели
32GB
128GB
256GB
Модели с Wi‑Fi
32GB
128GB
256GB
Wi‑Fi + Cellular модели
128GB
256GB
Размери и тегло2

240 мм
(9,4 инча)

169,5 мм
(6,6 инча)

6,1 мм
(0,24 инча)

305,7 мм
(12 инча)

220,6 мм
(8,68 инча)

6,9 мм
(0,27 инча)

9,7‑инчов iPad Pro

Wi‑Fi модели 437 грама (0,96 фунта)

Wi‑Fi + Cellular модели 444 грама (0,98 фунта)

12,9‑инчов iPad Pro

Wi‑Fi модели 713 грама (1,57 фунта)

Wi‑Fi + Cellular модели 723 грама (1,59 фунта)

240 мм
(9,4 инча)

169,5 мм
(6,6 инча)

6,1 мм
(0,24 инча)

9,7‑инчов iPad Pro

Wi‑Fi модели 437 грама (0,96 фунта)

Wi‑Fi + Cellular модели 444 грама (0,98 фунта)

305,7 мм
(12 инча)

220,6 мм
(8,68 инча)

6,9 мм
(0,27 инча)

12,9‑инчов iPad Pro

Wi‑Fi модели 714 грама (1,57 фунта)

Wi‑Fi + Cellular модели 723 грама (1,59 фунта)

Бутони
и конектори

Вградени
стерео
говорители

Lightning
конектор

Home/Touch ID сензор

Smart Connector

3,5 мм
жак за слушалки

Вградени
стерео
говорители

Вкл/Изкл
Заспиване/Събуждане

Двойни
микрофони

Сила на звука
нагоре/надолу

Nano-SIM слот

В кутията
  • iPad Pro
  • Lightning към USB кабел
  • USB захранващ адаптер
Дисплей
9,7″ Retina
дисплей
  • Retina дисплей
  • 9,7-инчов (по диагонал) Multi-Touch дисплей с LED подсветка
  • 2048 x 1536 резолюция при 264 пиксела на инч (ppi)
  • Широка цветова гама на дисплея (P3)
  • True Tone дисплей
  • Олеофобично покритие срещу отпечатъци
  • Изцяло ламиниран дисплей
  • Антирефлексно покритие
12,9″ Retina дисплей
  • Retina дисплей
  • 12,9-инчов (по диагонал) Multi-Touch дисплей с LED подсветка
  • Резолюция 2732 x 2048 на 264 пиксела на инч (ppi)
  • Олеофобично покритие срещу отпечатъци
  • Изцяло ламиниран дисплей
  • Антирефлексно покритие
Чип
  • A9X чип с 64‑битова архитектура
  • Вграден M9 копроцесор
iSight камера

9,7‑инчов iPad Pro

  • 12-мегапикселова iSight камера
  • Live Photos
  • Автофокус с Focus Pixels
  • True Tone светкавица
  • Широка цветова гама при снимки
  • Панорама (до 63 мегапиксела)
  • Автоматичен HDR за снимки
  • Контрол на експонацията
  • Burst режим
  • Timer режим
  • Бленда ƒ/2.2
  • Обектив с пет елемента
  • Хибриден IR филтър
  • Задна подсветка
  • Протектор за обектива от сапфирен кристал
  • Автоматично стабилизиране на изображението
  • Подобрен локален цветови тон
  • Подобрена редукция на шума
  • Разпознаване на лица
  • Фото геотагинг

12,9‑инчов iPad Pro

  • 8-мегапикселова iSight камера
  • Автофокус
  • Панорама (до 43 мегапиксела)
  • HDR за снимки
  • Контрол на експонацията
  • Burst режим
  • Тупни за фокус
  • Timer режим
  • Бленда ƒ/2.4
  • Обектив с пет елемента
  • Хибриден IR филтър
  • Задна подсветка
  • Автоматично стабилизиране на изображението
  • Разпознаване на лица
  • Фото геотагинг
Видеозапис

9,7‑инчов iPad Pro

  • 4K видеозапис (3840 х 2160) при 30 fps
  • 1080p HD видеозапис при 30 fps или 60 fps
  • 720p HD видеозапис при 30 fps
  • Поддръжка на бавен каданс на 1080p при 120 fps и 720p при 240 fps
  • Time-lapse видео със стабилизация
  • Кинематографична видеостабилизация
  • 3x видео зуум
  • Разпознаване на лица
  • Видео геотагинг

12,9‑инчов iPad Pro

  • 1080p HD видеозапис при 30 fps
  • Поддръжка на бавен каданс на 720p при 120 fps
  • Time-lapse видео със стабилизация
  • Стабилизация на картината
  • 3x видео зуум
  • Разпознаване на лица
  • Видео геотагинг
FaceTime HD камера

9,7‑инчов iPad Pro

  • 5-мегапикселови снимки
  • 720p HD видеозапис
  • Retina Flash
  • Бленда ƒ/2.2
  • Автоматичен HDR за снимки и видео
  • Задна подсветка
  • Контрол на експонацията
  • Burst режим
  • Timer режим
  • Разпознаване на лица

12,9‑инчов iPad Pro

  • 1,2-мегапикселови снимки
  • 720p HD видеозапис
  • Бленда ƒ/2.2
  • Автоматичен HDR за снимки и видео
  • Задно осветяване
  • Контрол на експонацията
  • Burst режим
  • Timer режим
  • Разпознаване на лица
FaceTime разговори3
  • От FaceTime аудио към всяко устройство с възможност за FaceTime през Wi‑Fi или клетъчна връзка
  • От FaceTime видео към всяко устройство с възможност за FaceTime през Wi‑Fi или клетъчна връзка
Тонколони
  • Аудио с четири тонколони
Микрофони
  • Двойни микрофони за разговори, запис на видео и аудио
Мобилна
и безжична връзка

Всички модели

  • Wi‑Fi (802.11a/b/g/n/ac); двулентов (2,4GHz и 5GHz); HT80 с MIMO
  • Bluetooth 4.2 технология

12,9-инчови iPad Pro Wi‑Fi + Cellular модели

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • CDMA EV-DO Rev. A и Rev. B (800, 1900 MHz)
  • LTE (канали 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)4
  • Само данни5
  • Съвместим с Apple SIM (продава се отделно)6
  • Научи повече за Apple SIM

9,7‐инчови iPad Pro Wi‑Fi + Cellular модели

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • CDMA EV-DO Rev. A и Rev. B (800, 1900 MHz)
  • LTE Advanced (канали 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 38, 39, 40, 41)4
  • Само данни5
  • Вградена Apple SIM6
  • Научи повече за Apple SIM
SIM карта
  • Nano‑SIM (поддържа Apple SIM)
Локация

Всички модели

  • Цифров компас
  • Wi‑Fi
  • iBeacon микролокация

Wi‑Fi + Cellular модели

  • Асистиран GPS и GLONASS
  • Cellular
Сензори
  • Touch ID
  • Триосов жироскоп
  • Акселерометър
  • Барометър
  • Сензор за околна светлина
Touch ID
  • Отключи iPad
  • Защитени лични данни в приложения
  • Пазаруване в iTunes Store, App Store и iBooks Store
Зареждане и батерия7

9,7‑инчов iPad Pro

  • Вградена 27,5‐ватчасова презареждаема литиево-полимерна батерия

12,9‑инчов iPad Pro

  • Вградена 38,5‐ватчасова презареждаема литиево-полимерна батерия

Всички модели

  • До 10 часа сърфиране в интернет през Wi‑Fi, гледане на видео или слушане на музика
  • Зареждане със захранващ адаптер или с USB към компютър

Wi‐Fi + Cellular модели

  • До 9 часа сърфиране в интернет през клетъчна мрежа
Операционна система

iOS 10

  • С изцяло нов дизайн и изцяло нови функции iOS 10 е най-авангардната мобилна OS в света. Тя вдъхва живот на твоя iPad по по-интелигентни и експресивни начини отвсякога.
    Виж какво ново в iOS 10

iOS 10 включва:

  • AirDrop
  • AirPlay
  • AirPrint
  • Control Center
  • Notification Center
  • Spotlight търсене
  • Apple Music
  • Family Sharing
  • iCloud Drive
  • Мултитаскинг
  • QuickType клавиатура
  • Night Shift
Достъпност
  • Функциите за достъпност помагат на хората с увреждания да получат най-доброто от своя нов iPad Pro. С вградената поддръжка за зрение, слух, физически и двигателни умения, обучение и грамотност можеш правиш невероятни неща.

Функциите включват:

  • VoiceOver
  • Zoom
  • Magnifier
  • Switch Control
  • Closed Captions
  • AssistiveTouch
  • Speak Screen
Вградени приложения

Вградените приложения са важна част от твоя iPad и са така ефективно проектирани, че ползват по-малко от 150MB.

  • Camera
  • Photos
  • Messages
  • FaceTime
  • Mail
  • Music
  • Safari
  • Maps
  • Calendar
  • iTunes Store
  • App Store
  • Notes
  • Contacts
  • iBooks
  • Home
  • Reminders
  • Clock
  • Videos
  • Photo Booth
  • Podcasts
  • Find My iPhone
  • Find My Friends
  • iCloud Drive
Безплатни Apple приложения8

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand и iTunes U са предварително инсталирани на iPad модели с капацитет от 32GB или повече.

  • Pages
  • Numbers
  • Keynote
  • iMovie
  • GarageBand
  • iTunes U
  • iTunes Remote
  • Music Memos
Системни изисквания
  • Apple ID (изисква се за някои функции)
  • Интернет достъп9

Синхронизиране с iTunes на Mac или PC изисква:

  • Mac: OS X v10.8.5 или по-нова
  • PC: Windows 7 или по-нова
  • iTunes 12.3.3 или по-нова (безплатен даунлоуд от www.itunes.com/bg/download)
Езици

Езикова поддръжка

Английски (Австралия, Канада, Обединеното кралство, САЩ), китайски (опростен, традиционен, традиционен Хонконг), френски (Канада, Франция), немски, италиански, японски, корейски, испански (Латинска Америка, Мексико, Испания), арабски, каталунски, хърватски, чешки, датски, нидерландски, фински, гръцки, иврит, хинди, унгарски, индонезийски, малайски, норвежки, полски, португалски (Бразилия, Португалия), румънски, руски, словашки, шведски, тайландски, турски, украински, виетнамски

Поддръжка на QuickType клавиатура

Английски (Австралия, Канада, Индия, Сингапур, Обединеното кралство, САЩ), китайски — опростен (ръкопис, пинин, символи), китайски — традиционен (канджи, ръкопис, пинин, символи, сученг, чжуин), френски (Белгия, Канада, Франция, Швейцария), немски (Австрия, Германия, Швейцария), италиански, японски (кана, ромаджи), корейски, испански (Латинска Америка, Мексико, Испания), арабски, бенгалски, български, каталунски, черокски, хърватски, чешки, датски, нидерландски, емоджи, естонски, филипински, фински, фламандски, гръцки, гуджарати, хавайски, иврит, хинди (деванагари, транслитериране), индийски английски, унгарски, исландски, индонезийски, латвийски, литовски, македонски, малайски, марати, норвежки, полски, португалски (Бразилия, Португалия), пунджаби, румънски, руски, сръбски (кирилица, латиница), словашки, словенски, шведски, тамилски (ръкопис, транслитериране), телугу, тайландски, турски, украински, урду, виетнамски

Поддръжка на QuickType клавиатура с предугаждане на текст10

Английски (Австралия, Канада, Индия, Сингапур, Обединеното кралство, САЩ), китайски (опростен, традиционен), френски (Белгия, Канада, Франция, Швейцария), немски (Австрия, Германия, Швейцария), италиански, японски, корейски, руски, испански (Латинска Америка, Мексико, Испания), португалски (Бразилия, Португалия), тайландски, турски

Siri езици

Английски (Австралия, Канада, Индия, Исландия, Нова Зеландия, Сингапур, Южна Африка, Обединеното кралство, САЩ), испански (Чили, Мексико, Испания, САЩ), френски (Белгия, Канада, Франция, Швейцария), немски (Австрия, Германия, Швейцария), италиански (Италия, Швейцария), японски, корейски, мандарин (континентален Китай, Тайван), кантонски (континентален Китай, Хонконг), арабски (Саудитска Арабия, Обединени арабски емирства), датски (Дания), нидерландски (Белгия, Нидерландия), фински (Финландия), иврит (Израел), малайски (Малайзия), норвежки (Норвегия), руски (Русия), шведски (Швеция), турски (Турция), тайландски (Тайланд), португалски (Бразилия)

Езици за диктовка

Английски (Австралия, Канада, Индия, Ирландия, Малайзия, Нова Зеландия, Филипини, Саудитска Арабия, Сингапур, Южна Африка, Обединени арабски емирства, Обединеното кралство, САЩ), испански (Чили, Колумбия, Мексико, Испания, САЩ), френски (Белгия, Канада, Франция, Швейцария), немски (Австрия, Германия, Швейцария), италиански (Италия, Швейцария), японски, корейски, мандарин (континентален Китай, Тайван), кантонски (Хонконг), арабски (Кувейт, Саудитска Арабия, Катар, Обединени арабски емирства), каталунски, хърватски, чешки, датски, нидерландски (Белгия, Люксембург, Нидерландия), фински, гръцки, иврит, унгарски, индонезийски, малайски, норвежки, полски, португалски (Бразилия, Португалия), румънски, руски, словашки, шведски, турски, тайландски, украински, виетнамски

Поддръжка на тълковен речник

Английски, китайски (опростен, традиционен), датски, нидерландски, френски, немски, хинди, италиански, японски, корейски, норвежки, португалски (Бразилия), руски, испански, шведски, тайландски, турски

Поддръжка на двуезичен речник

Китайски (опростен), нидерландски, френски, немски, японски, корейски, испански

Проверка на правописа

Английски (Австралия, Канада, Обединеното кралство, САЩ), френски, немски, италиански, испански, датски, нидерландски, фински, корейски, норвежки, полски, португалски (Бразилия, Португалия), руски, шведски, турски

Аудио плейбек

Честотна характеристика: от 20Hz до 20 000Hz

Поддържани аудиоформати: AAC (от 8 до 320 Kbps), Protected AAC (от iTunes Store), HE-AAC, MP3 (от 8 до 320 Kbps), MP3 VBR, Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E-AC-3), Audible (формати 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX и AAX+), Apple Lossless, AIFF и WAV

Лимит на силата на звука, регулируем от потребителя

TV и видео

AirPlay Mirroring, снимки, аудио и видео към Apple TV (2-ро или по-ново поколение)

Видео миръринг и поддръжка на изходящ видеосигнал: до 1080p през цифров Lightning AV адаптер и Lightning към VGA адаптер (продават се отделно)

Поддържани видеоформати: H.264 видео до 4K, 30 fps, високопрофилно ниво 4.2 с AAC-LC аудио до 160Kbps, 48kHz, стерео аудио или Dolby Audio до 1008 Kbps, 48kHz, стерео аудио или мултиканално аудио в .m4v, .mp4 и .mov файлови формати; MPEG-4 видео до 2,5Mbps, 640 x 480 пиксела, 30 fps, Simple Profile с AAC-LC аудио до 160Kbps на канал, 48kHz, стерео аудио или Dolby Audio до 1008 Kbps, 48kHz, стерео аудио или мултиканално аудио в .m4v, .mp4 и .mov файлови формати; Motion JPEG (M-JPEG) до 35Mbps, 1280 x 720 пиксела, 30 fps, аудио в ulaw, PCM стерео аудио в .avi формат

Поддръжка на прикачени файлове в мейл

Поддържани типове документи

  • .jpg, .tiff, .gif (изображения); .doc и .docx (Microsoft Word); .htm и .html (уеб страници); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview и Adobe Acrobat); .ppt и .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (текст); .rtf (rich text format); .vcf (информация за контакти); .xls и .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics
Изисквания за околната среда
  • Работна температура на средата: от 0° до 35°C (от 32° до 95°F)
  • Неработна температура: от –20° до 45°C (от –4° до 113°F)
  • Относителна влажност: от 5% до 95% в некондензираща среда
  • Работна надморска височина: тестван до 3000 метра (10,000 фута)