Acessibilidade

Visão

O iPad oferece um incrível leitor de tela e uma série de recursos inovadores que facilitam sua utilização por pessoas com necessidades especiais visuais.

VoiceOver

O mesmo leitor de tela VoiceOver disponível no iPhone é um recurso padrão do iPad. É o primeiro leitor de tela do mundo baseado em movimentos que permite aproveitar todo o entretenimento e a simplicidade do iPad, mesmo que você não possa ver a tela.

Com o VoiceOver você usa movimentos simples para interagir fisicamente com os itens da tela. Em vez de ter que memorizar comandos do teclado ou pressionar teclas de seta para achar o que deseja, basta tocar na tela para ouvir uma descrição do item e fazer movimentos como dois toques, arrastar e deslizar para controlar o iPad.

Como o VoiceOver no iPad permite interagir diretamente com os objetos, você consegue entender a localização dos mesmos e o contexto. Dessa forma, se você tocar no canto superior esquerdo da tela, ouvirá o que há no canto superior esquerdo de uma página web. Da mesma forma, se deslizar seu dedo pela tela, saberá o que há no local, um interessante novo senso de contexto e relacionamento.

O VoiceOver do iPad também informa sobre o nível da bateria, do sinal da rede, horário do dia e ainda permite que você saiba quando a tela mudou da posição horizontal para vertical e quando a tela está bloqueada.

Velocidade ajustável da fala

A velocidade da fala do Voiceover é ajustável, ou seja, você configura a velocidade que se adapta melhor a você. O VoiceOver usa diferentes efeitos sonoros para alertá-lo quando um aplicativo é aberto, a tela é atualizada, quando aparecer uma caixa de diálogo e várias outras coisas. E quando o VoiceOver estiver falando, o volume dos sons em segundo plano e da música diminuem automaticamente para que você possa escutar claramente o que o VoiceOver estiver dizendo.

Para começar

O VoiceOver vem com o iPad; não é necessário comprar nem instalar nada. Tudo o que você precisa é a versão mais recente do iTunes e um Mac ou PC. Você pode ativar seu iPad e habilitar o VoiceOver sem ajuda visual, usando o assistente de configuração. Os usuários sem necessidades especiais visuais podem ativar o VoiceOver diretamente no iPad, usando o menu Acessibilidade em Ajustes.

Como funciona

Com o VoiceOver habilitado, você poderá usar alguns movimentos simples para controlar o iPad. Por exemplo, em vez de dar um toque para ativar um botão, dê um toque no botão para ouvir uma descrição sobre ele, dê dois toques para ativá-lo e deslize para cima ou para baixo para ajustar o controle deslizante.

Quando um item da tela for selecionado, um retângulo preto, chamado de cursor do VoiceOver, aparecerá ao redor dele. O cursor do VoiceOver é exibido para maior praticidade para as pessoas que enxergam, com quem talvez você esteja compartilhando seu iPod touch. Mas caso prefira privacidade, o VoiceOver mostra uma espécie de cortina que desativa a tela, de forma que ninguém possa lê-la sem o seu conhecimento.

Além de tocar e arrastar a tela, você também pode deslizar para a esquerda ou direita para mover o cursor do VoiceOver para o próximo item ou para o item anterior da tela, independentemente do tamanho dele. Deslizando, você controla com precisão o que escuta, mesmo se encontrar dificuldade para colocar o dedo sobre o item desejado.

Inserindo texto

Enquanto você estiver digitando texto como um e-mail ou nota, por exemplo, o VoiceOver pronuncia cada caractere que você pressiona no teclado e novamente quando você o insere. Você pode ativar Touch Typing para que o último caractere ouvido seja inserido quando você levantar o dedo. E também configurar para que o VoiceOver fale somente cada palavra completa, em vez de cada caractere que estiver sendo digitado. Mova o ponto de inserção do cursor para a esquerda ou direita deslizando para cima ou para baixo no texto. Com o VoiceOver é possível editar uma palavra com a mesma facilidade que ela é escrita.

Para ajudar você a digitar de forma mais rápida e precisa, o iPad conta com o recurso de "previsão de palavra" e correção. Com o recurso Falar texto automático ativado, você ouve um efeito sonoro e a palavra sugerida automaticamente. Você pode continuar digitando e ignorá-la ou pressionar a barra de espaço para que o iPad digite a palavra para você.

O rotor

O VoiceOver agora conta com um controle virtual inovador chamado rotor. Gire-o com dois dedos sobre a tela como se você estivesse girando o botão de um rádio, para mudar a forma como o VoiceOver se move por um documento, de acordo com o ajuste escolhido. Por exemplo, deslize para cima ou para baixo para mover-se pelo texto palavra a palavra. Escolha o ajuste caractere e quando deslizar para cima ou para baixo, o mesmo gesto irá mover o cursor caractere a caractere; perfeito para revisar ou editar texto.

Você também pode usar o rotor para percorrer páginas na web. Quando você estiver em uma página, o rotor mostra os nomes de itens comuns como cabeçalhos, links, tabelas, imagens e muito mais. Escolha um ajuste, deslize para cima ou para baixo para a próxima ocorrência ou ocorrência anterior daquele item na página, pulando os demais itens.

Aplicativos

O VoiceOver funciona com todos os aplicativos que acompanham o iPad, entre eles o Safari, Mail, App Store, iTunes, Música, Calendário e Notas. E com a ajuda do identificador de elementos, você cria etiquetas personalizadas para os botões. Assim fica bem mais fácil navegar na web, enviar e-mails para os seus amigos, gerenciar seus compromissos, baixar apps, ler livros e muito mais. A Apple trabalha continuamente com os desenvolvedores de software para iPad na criação de mais aplicativos compatíveis com VoiceOver. Saiba mais

iBooks

Com o app iBooks, que pode ser baixado gratuitamente, você pode baixar, organizar e ler seus livros favoritos no iPad. O iBooks é totalmente compatível com o VoiceOver, o que significa que você pode ler livros em qualquer um dos 13 idiomas. E também personalizá-lo ao seu modo de ler. Leia no modo vertical ou horizontal. Escolha fontes maiores ou outras fontes. E ele também funciona na configuração branco sobre preto. E quando quiser mais livros, vá até a iBookstore diretamente no seu iPad e aproveite as vantagens do VoiceOver para andar pela loja.

Monitores braille sem-fio

O iPad vem com suporte a monitores braille sem-fio com tecnologia Bluetooth. Eles podem ser utilizados para leitura com a ajuda de VoiceOver em braille contratado e não contratado. Além disso, os monitores braille com teclas e outros comandos podem ser utilizados para controle do iPad quando o recurso VoiceOver estiver ativo. Saiba mais sobre os monitores braille suportados

Zoom

Embora vários aplicativos no iPad permitam que você amplie ou reduza determinados elementos como imagens no Mail, ou colunas nas páginas web no Safari, o zoom é um recurso que permite ampliar toda a tela de qualquer aplicativo que você esteja utilizando, para ajudar você a ver melhor o que está sendo mostrado. O zoom pode ser ativado no iPad via iTunes, durante a configuração do iPad, para você ou para outra pessoa, ou posteriormente, via menu Acessibilidade do aplicativo Ajustes.

O Zoom funciona em todos os lugares, inclusive nas telas de Início, de Desbloqueio e de Busca, e também em todos os aplicativos - inclusive os adquiridos na App Store.

No iOS 6 o Zoom funciona tranquilamente com o VoiceOver.

Veja como. Dê dois toques com três toques para ampliar e reduzir o zoom em 200 por cento. Ou dê dois toques e arraste com três dedos para ampliar a tela entre 100 e 500 por cento. Mesmo com a tela ampliada você ainda assim poderá usar todos os movimentos como deslizar, esticar,
dar um toque e outros nos seus aplicativos favoritos.

Inversão de cores

Se preferir maior contraste, o iPad permite mudar a tela para branco sobre preto. O efeito de vídeo reverso funciona com todos os aplicativos, inclusive nas telas de Início, Bloqueada e Spotlight e pode ser usado com Zoom e VoiceOver.

Falar Seleção

Quer selecionar texto de sites, e-mails, mensagens e muito mais? Falar Seleção permite selecionar texto em qualquer aplicativo dando dois toques no texto desejado. Mesmo que você não tenha habilitado o VoiceOver, Falar Seleção lerá o texto em destaque e dará opções de formatação, entre elas recortar, copiar e colar. Habilitar Falar Seleção em Ajustes.

Botões táteis

O iPad possui alguns botões físicos, fáceis de serem percebidos, como o botão dormir/acordar, localizado no canto superior, os botões de bloqueio de rotação de tela e controle de volume, localizados no canto superior direito e o botão de Início, na parte central, abaixo da tela.

Texto grande

É possível aumentar o tamanho da fonte para até 56 pontos nos alertas, Calendário, Contatos, Mail, Mensagem e Notas.

Compatibilidade do fone de ouvido

O iPad funciona com vários fones de ouvido, inclusive os fones de ouvido comuns da Apple e os intra-auriculares, que vêm com uma cápsula de microfone de alto desempenho no cabo. Clique na cápsula do microfone do fone de ouvido para controlar a reprodução das músicas e gravação de voz em aplicativos compatíveis.

Alertas audíveis

O iPad permite ativar alertar de áudio para as mensagens enviadas e recebidas e eventos do calendário. Ele também oferece uma opção em áudio para confirmação das ações com o teclado.

Guia de usuário do iPad acessível

Esse guia foi criado pensando na acessibilidade Leia o Guia de usuário do iPad no formato HTML em um navegador com o seu leitor de tela favorito em um Mac, PC ou iPad. Ou ouça-o no formato ePub com o VoiceOver no app iBooks do iPad (tanto o iBooks como o guia de usuário podem ser baixados gratuitamente na App Store e na iBookstore, respectivamente). Você também pode ler o Guia de usuário do iPad em formato PDF marcado usando o Preview no OS X ou o Adobe Acrobat no Windows.