Acessibilidade

Visão

O revolucionário iPhone vem com um também revolucionário leitor de tela, além de outros recursos inovadores de acessibilidade que facilitam o seu uso por pessoas com necessidades especiais visuais.

VoiceOver

O mesmo leitor de tela VoiceOver que ficou conhecido no Mac, agora é um recurso padrão do iPhone 3GS ou posterior. O primeiro leitor de tela do mundo baseado em movimentos permite que você aproveite todo o entretenimento e a simplicidade do iPhone, mesmo se não puder ver a tela.

O que torna o VoiceOver no iPhone tão notável é que você pode controlá-lo com movimentos simples, interagindo fisicamente com os itens da tela. Fácil de aprender e divertido de usar. Em vez de ter que memorizar centenas de comandos do teclado ou pressionar teclas minúsculas inúmeras vezes para achar o que deseja, com o VoiceOver, basta tocar na tela para ouvir uma descrição do item sob o seu dedo e fazer movimentos como dois toques, arrastar ou deslizar para controlar o telefone.

O VoiceOver proporciona uma experiência diferente de qualquer outro leitor de tela que você já tenha usado. Os leitores de tela convencionais descrevem cada elemento da tela, mas encontram dificuldade para comunicar a posição do elemento ou fornecer informações sobre os objetos adjacentes. Essa informação contextual é muito importante, mas normalmente é filtrada pelos outros leitores de tela. Por exemplo, os modelos "off-screen" utilizados pelos leitores de tela convencionais para representar os aplicativos e páginas web intencionalmente retiram as informações contextuais e descrevem as páginas web como uma lista ou um menu de itens. Mas com o VoiceOver no iPhone 3GS ou posterior, você experimentará algo totalmente novo.

Como o VoiceOver funciona com a tela de toque do iPhone, você interage diretamente com os objetos da tela, por isso consegue entender a localização e o contexto deles naturalmente. Por isso, quando você tocar no canto superior esquerdo da tela, ouvirá o que há nesse ponto de uma página web e, quando arrastar o dedo pela tela, saberá o que há por perto, proporcionando um novo senso surpreendente de contexto e relação entre os itens que escutar. Para muitas pessoas, o VoiceOver no iPhone propiciará, talvez pela primeira vez, uma sensação real de como os itens estão dispostos na tela, e não apenas descrições do que são.

Você ouvirá descrições de cada item da tela, inclusive informações de status, como nível de bateria, níveis de sinal da rede celular e Wi-Fi , o provedor da rede celular e a hora do dia. O VoiceOver ainda permite que você saiba quando a tela mudou da posição horizontal para vertical e quando está bloqueada ou desbloqueada.

A velocidade da fala é ajustável, ou seja, você configura a velocidade mais adequada para a sua audição. O VoiceOver usa diferentes efeitos sonoros para alertá-lo quando aparece uma caixa de diálogo, um aplicativo é aberto, a tela é atualizada, entre outros. E, quando o VoiceOver está falando, o volume dos sons em segundo plano e da música diminui automaticamente para que você possa escutar claramente o que ele está dizendo.

Ele fala o seu idioma.

O VoiceOver fala em 36 idiomas, entre eles árabe, chinês (cantonês), chinês (China), chinês (Taiwan), checo, dinamarquês, holandês, inglês (Austrália), inglês (Reino Unido), inglês (Irlanda), inglês (África do Sul), inglês (EUA), finlandês, flamengo (belga holandês), francês (Canadá), francês (França), alemão, grego, hindi, húngaro, indonésio, italiano, japonês, coreano, norueguês, polonês, português (Brasil), português (Portugal), romeno, russo, eslovaco, espanhol (México), espanhol (Espanha), sueco, tailandês e turco.

Para começar

O VoiceOver vem com o iPhone 3GS ou posterior. Não é necessário comprar nem instalar nada. Tudo o que você precisa é a versão mais recente do iTunes e um Mac ou PC. Você pode ativar o iPhone e habilitar o VoiceOver sem ajuda visual, usando o assistente de configuração. Usuários sem deficiência visual também podem ativar o VoiceOver para você diretamente no iPhone, usando o menu Acessibilidade do aplicativo Ajustes.

Como funciona

Com o VoiceOver habilitado, você poderá usar alguns movimentos diferentes, mas simples, para controlar o iPhone. Por exemplo, em vez de dar um toque para ativar um botão, dê um toque no botão para ouvir uma descrição dele, dê dois toques para ativá-lo e deslize para cima ou para baixo para ajustar o controle deslizante.

Quando um item da tela é selecionado, um retângulo preto, chamado de cursor do VoiceOver, aparece ao redor dele. O cursor do VoiceOver é exibido para maior praticidade para as pessoas que enxergam, com quem talvez você esteja compartilhando seu telefone. Caso prefira privacidade, o VoiceOver mostra uma cortina na tela que desativa a tela, de forma que ninguém possa lê-la sem o seu conhecimento.

Além de tocar e arrastar a tela, você também pode deslizar para a esquerda ou direita para mover o cursor do VoiceOver com precisão até o próximo item ou para o item anterior da tela, independentemente do tamanho dele. Deslizando, você controla com precisão o que escuta, mesmo se encontrar dificuldade para colocar o dedo sobre o item desejado. Assista ao vídeo sobre o VoiceOver

Inserindo texto

Enquanto você digita o texto, como um e-mail ou uma anotação, o VoiceOver pronuncia cada caractere que você pressiona no teclado e novamente para confirmar quando você o insere. Também é possível configurar o VoiceOver para que fale somente cada palavra completa em vez de cada caractere digitado. Deslize para cima ou para baixo durante a digitação para mover o cursor para a esquerda ou direita do texto, assim você pode editar uma palavra de forma fácil e precisa.

Para ajudá-lo a digitar de forma mais rápida e precisa, o iPhone conta com o recurso de "previsão de palavra", que sugere a grafia correta quando você digita uma palavra incorretamente. Com o recurso Falar texto automático ativado, você ouvirá um efeito sonoro e a palavra sugerida automaticamente. Você pode continuar digitando para ignorá-la ou pressionar a tecla de espaço para que o iPhone digite a palavra para você.

O rotor

O VoiceOver tem um controle virtual inovador chamado "rotor". Quando ativado, girando dois dedos sobre a tela como se você estivesse girando um botão de rádio, o VoiceOver move-se pelo texto de acordo com o ajuste escolhido. Por exemplo, deslize para cima ou para baixo para percorrer o texto palavra por palavra. Mas, quando você escolhe o ajuste "caractere", sempre que deslizar para cima ou para baixo, o VoiceOver irá se mover pelo texto caractere por caractere, o que é perfeito para revisar ou editar texto.

Você também pode usar o rotor para percorrer páginas web.Quando você está em uma página web, o rotor contém os nomes de itens comuns, como cabeçalhos, links, elementos de formulários, imagens e muito mais. Escolha um ajuste, deslize para cima ou para baixo para ir até a próxima ocorrência ou a ocorrência anterior desse item na página, pulando os demais itens.

Aplicativos

O VoiceOver funciona com todos os aplicativos que acompanham o iPhone 3GS ou posterior, entre eles o Safari, Mail, App Store, iTunes, Musica, Calendário e Notas. E, com o identificador de elementos, é possível criar etiquetas personalizadas para botões, assim fica ainda mais fácil fazer e receber chamadas, navegar pela web, digitar texto e enviar e-mail para os seus amigos, conferir as ações e a previsão do tempo e muito mais. A Apple também está trabalhando com os desenvolvedores de software para iPhone para que eles tornem seus aplicativos compatíveis com o VoiceOver.

Terminais braile sem fio

Você pode usar um terminal braile dinâmico que utiliza tecnologia sem fio Bluetooth para ler saída do VoiceOver em braile. Além disso, é possível usar terminais braile com teclas de entrada de dados e outros controles para controlar o iPhone quando o VoiceOver está ativado. O iPhone 3GS ou posterior funcionam com muitos dos terminais braile sem fio mais conhecidos. Veja uma lista de terminais braile compatíveis.

Zoom

Embora vários aplicativos do iPhone permitam aumentar e diminuir o zoom de elementos específicos como imagens do Mail e colunas de páginas web do Safari, o Zoom permite aumentar a tela inteira de qualquer aplicativo que você estiver utilizando, para que você veja melhor o que estiver na tela. Você pode habilitar o Zoom usando o iTunes quando estiver configurando o iPhone, para você ou para outra pessoa, ou posteriormente, via menu Acessibilidade do aplicativo Ajustes do iPhone.

O Zoom funciona em qualquer lugar, inclusive na página Inicial, Tela de Bloqueada, Spotlight e até mesmo com os apps que você compra na App Store.

No iOS 6 o Zoom funciona tranquilamente com o VoiceOver.

Dê dois toques com três dedos para ampliar ou reduzir o zoom 200%. Dê dois toques e arraste três dedos para ajustar dinamicamente o zoom de 100% a 500%. Mesmo com zoom ainda é possível usar os movimentos de deslizar, esticar e tocar com os quais você está familiarizado para mexer nos seus apps favoritos.

Inversão de cores

Para quem precisa ou prefere maior contraste, o iPhone 3GS ou posterior oferecem a opção de mudar a exibição da tela para branco sobre preto. Esse efeito de vídeo reverso funciona em todos os aplicativos, inclusive na tela Inicial, Bloqueada e Spotlight e também pode ser utilizado em conjunto com o Zoom e o VoiceOver.

Falar Seleção

Quer selecionar texto em sites, e-mails, mensagens e muito mais? Falar Seleção permite selecionar texto em qualquer aplicativo dando dois toques no texto desejado. Mesmo que você não tenha habilitado o VoiceOver, Falar Seleção lerá o texto em destaque e dará opções de formatação, entre elas recortar, copiar e colar. Habilitar Falar Seleção em Ajustes.

Botões táteis

O iPhone vem com alguns botões práticos e de fácil percepção que ajudam a controlar o telefone: botão Dormir/Acordar, localizado no canto superior; o ajuste Toque/Silencioso e os controles de volume, localizados no canto superior esquerdo e o botão de Início, localizado no centro, na parte inferior da tela.

Texto Grande

É possível aumentar o tamanho da fonte para até 56 pontos nos alertas, Calendário, Contatos, Mail, Mensagem e Notas.

Fone de ouvido estéreo do iPhone

O iPhone vem com fone de ouvido estéreo e microfone de alto desempenho integrado ao fio. Conecte-o à saída padrão de fone de ouvido estéreo de 3,5 mm para controlar a reprodução de músicas e atender e encerrar ligações clicando no botão de controle remoto do fone.

Há vários outros produtos disponíveis que funcionam com o iPhone e que ajudam pessoas com necessidades especiais auditivas, entre eles um aparelho de auxílio auditivo da TecEar, fone de ouvido remoto sem fio da Oticon e muitos outros.

Fone de ouvido viva-voz

Comunicação viva-voz com a ajuda desse fone de ouvido que também pode ser usado para ouvir Correio de Voz Visual, música, podcasts e vídeo.

Alertas audíveis, visíveis e vibratórios

Ative a campainha para que o iPhone emita alertas audíveis e visuais para ligações, mensagens de textos, e-mail enviado e recebido e eventos do calendário. Você pode configurar uma luz de LED para que ela pisque informando sobre chamadas e alertas recebidos. Defina para que as chamadas recebidas mostrem uma imagem em tela cheia da pessoa que está ligando. Se preferir, selecione uma opção de áudio para confirmar ações do teclado.

No modo silencioso, o iPhone vibra em vez de reproduzir um som. Assim, fica mais fácil saber quem está ligando porque você pode selecionar entre diferentes opções de vibração ou até mesmo criar o seu próprio padrão personalizado. Para garantir que você nunca irá perder uma notificação, você pode configurar para que o iPhone emita um alerta em áudio também.

Tons de campainha especiais

Você pode atribuir tons de campainha diferenciados para cada pessoa da sua lista de contato, usando o tom como identificação audível de quem estiver ligando. Acesse a iTunes Store para criar e baixar tons de campainha.

Guia de usuário acessível do iPhone

Este Guia de Usuário do iPhone foi elaborado pensando na acessibilidade. Leia o Guia de Usuário do iPhone no formato HTML usando para isso um navegador com o seu leitor de tela favorito em um Mac, PC ou iPhone. Se preferir, ouça o Guia de Usuário do iPhone em formato ePub, usando o VoiceOver do app iBooks no iPhone (o iBooks e o guia de usuário podem ser baixados gratuitamente na App Store e na iBookstore, respectivamente). Ou leia o Guia de Usuário do iPhone em formato PDF assinalado usando o aplicativo Preview do Mac OS X e Adobe Acrobat para Mac e Windows.