iPod touch

Especificações técnicas

Tamanho e peso

Altura:
4,3 polegadas (110 mm)
Largura:
2,4 polegadas (61,8 mm)
Profundidade:
0,33 polegada (8,5 mm)
Peso:
4,05 onças (115 gramas)1

Capacidade

  • Unidade flash de 8 GB, 16 GB ou 32 Gb2
  • Armazena até 1.750, 3.500 ou 7.000 canções em formato 128 Kbps AAC3
  • HArmazena até 10.000, 20.000 ou 7.000 fotografias visualizáveis no iPod4
  • Armazena até 10 horas, 20 horas ou 40 horas de vídeo5

Ambiente sem fio6

  • Wi-Fi (802.11b/g)
  • Suporte interno a Nike + iPod
  • erviço de mapas baseado em localizaçõe7

Conteúdo da caixa

  • iPod touch
  • Fone de ouvido
  • Cabo USB 2.0
  • Adaptador para a base
  • Pano de limpeza
  • Manual de início rápido

Requisitos ambientais

O iPod touch está de acordo com o comprometimento da Apple com relação ao meio-ambiente. Foi desenvolvido com as seguintes características para reduzir o impacto ambiental:

  • Vidro sem arsênico
  • Sem materiais retardadores de chamas
  • Sem mercúrio
  • Sem PVC
  • Estrutura de alumínio altamente reciclável

Tela

  • Tela widescreen de 3,5 polegadas (diagonal) com tecnologia Multi-Touch

Áudio

  • Resposta de freqüência: 20Hz a 20.000Hz
  • Formatos de áudio suportados: AAC (16 a 320 Kbps), Protected AAC, MP3 (16 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3 e 4), Apple Lossless, AIFF, e WAV

Fone de ouvido

  • Fones de ouvido
  • Resposta de freqüência: 20Hz a 20.000Hz
  • Impedância: 32 ohms

Vídeo

  • Suporte a saída de TV 480p e 576p component
  • Vídeo H.264, até 1.5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 quadros por segundo, versão Low-Complexity do Baseline Profile H.264 com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48kHz, som estéreo em formatos de arquivo .m4v, .mp4, e .mov; vídeo H.264, até 768 Kbps, 320 por 240 pixels, 30 quadros por segundo, Baseline Profile até Level 1.3 com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48kHz, som estéreo em formatos de arquivo .m4v, .mp4, e .mov; vídeo MPEG-4, até 2.5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 quadros por segundo, Simple Profile com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48kHz, som estéreo nos formatos de arquivo .m4v, .mp4, e .mov

Idiomas

  • Suporte a 19 idiomas: inglês, francês, alemão, japonês, holandês, italiano, espanhol, português, dinamarquês, finlandês, norueguês, sueco, coreano, chinês simplificado, chinês tradicional, russo, polonês, turco e ucraniano.
  • Suporte a 34 teclados internacionais: inglês (Estados Unidos, Reino Unido), tcheco, dinamarquês, alemão, espanhol, finlandês, estoniano, francês (França, Canadá), croata, húngaro, islandês, italiano, japonês (QWERTY e Kana), coreano, lituano, latvio, norueguês, holandês, polonês, espanhol, português (Brasil e Portugal), romeno, russo, eslovaco, sueco, chinês simplificado (escrita e Pinyin), chinês tradicional (escrita e Pinyin), turco e ucraniano.
  • Suporte a 21 dicionários: inglês (Estados Unidos, Reino Unido), holandês, alemão, espanhol, finlandês, francês (França, Canadá), italiano, japonês, norueguês, holandês, polonês, português (Brasil e Portugal), russo, sueco, hinês simplificado, chinês tradicional, turco e ucraniano.

Entrada e saída

  • Conector da base
  • Conector para fone de ouvido estêreo de 3,5mm

Controles e botões externos

  • Sleep/wake
  • Aumentar/diminuir volume
  • Início

Bateria e energia8

  • Bateria interna de lítio-íon recarregável
  • Tempo de reprodução
    • Música: até 36 horas quando totalmente carregado
    • Video: até 6 horas quando totalmente carregado
  • Recarga através de USB para sistema de computador ou adaptador de corrente (vendido separadamente)
    • Tempo de recarga rápida: cerca de 2 horas (carrega até 80% da capacidade da bateria)
    • Tempo de recarga completa: cerca de 4 horas

Requisitos de sistema Mac

  • Computador Mac com porta USB 2.0
  • Mac OS X v10.4.10 ou posterior
  • iTunes 8 ou posterior9

Requisitos do sistema Windows

  • PC com porta USB 2.0
  • Windows Vista ou Windows XP Home or Professional with Service Pack 3 ou posterior
  • iTunes 8 ou posterior9

Requisitos ambientais

  • Temperatura operacional: 32° a 95° F (0° a 35° C)
  • Temperatura não-operacional: -4° a 113° F
    (-20° a 45° C)
  • Umidade relativa: 5% a 95% (sem condensação)
  • Altitude máxima : 10.000 pés (3.000 m)

Comparativo

iPod shuffle iPod nano iPod classic iPod touch
Armazenamento 4GB 8GB 16GB 120GB 8GB 16GB 32GB
Músicas 1.000 2.000 4.000 30.000 1.750 3.500 7.000
Navegação Fones de ouvido Apple com controle remoto e VoiceOver* Clickwheel Clickwheel Multi-Touch
Cor
  • Silver
  • Black
  • Silver
  • Black
  • Purple
  • Blue
  • Green
  • Yellow
  • Orange
  • (PRODUCT) RED
  • Pink
  • Silver
  • Black
  • Purple
  • Blue
  • Green
  • Yellow
  • Orange
  • (PRODUCT) RED
  • Pink
  • Silver
  • Black
  • Black
  • Black
  • Black
Duração da bateria Até 10 horas de música Até 24 horas de música e até 4 horas de vídeo Até 36 horas de música e até 6 horas de vídeo Até 36 horas de música e até 6 horas de vídeo
Tela   LCD colorida de 2 polegadas retroiluminada por LED LCD colorida de 2,5 polegadas retroiluminada por LED Tela Multi-Touch widescreen de 3,5 polegadas
Portas Cabo USB para o iPod shuffle Conector de dock, minijack estéreo Conector de dock, minijack estéreo Conector de dock, minijack estéreo
Conectividade Cabo USB para o iPod shuffle USB via conector da dock; componente e vídeo composite via conector da dock (com cabos AV, vendidos separadamente); áudio via conexão para fone de ouvido USB via conector da dock; componente e vídeo composite via conector da dock (com cabos AV, vendidos separadamente); áudio via conexão para fone de ouvido USB via conector da dock; componente e vídeo composite via conector da dock (com cabos AV, vendidos separadamente); áudio via conexão para fone de ouvido
Dados em ambiente móvel       Suporte a Wi-Fi (802.11b/g)
Nike + iPod
Serviço de localização por mapas
Tempo para carregar Cerca de 3 horas (carga rápida 2 horas, 80% da capacidade) Cerca de 3 horas (carga rápida 1 hora e meia, 80% da capacidade) Cerca de 4 horas (carga rápida 2 horas, 80% da capacidade) Cerca de 4 horas (carga rápida 2 horas, 80% da capacidade)
Suporte a áudio AAC (16 a 320 Kbps), AAC Protegido (na iTunes Store), MP3 (16 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3 e 4), Apple Lossless, WAV e AIFF AAC (16 a 320 Kbps), AAC Protegido (na iTunes Store), MP3 (16 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3 e 4), Apple Lossless, WAV e AIFF AAC (16 a 320 Kbps), AAC Protegido (na iTunes Store), MP3 (16 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3 e 4), Apple Lossless, WAV e AIFF AAC (16 a 320 Kbps), AAC Protegido (na iTunes Store), MP3 (16 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formatos 2, 3 e 4), Apple Lossless, WAV e AIFF
Suporte a fotos   Sincronização com fotos visíveis no iPod nos formatos JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (apenas Mac) e PNG Sincronização com fotos visíveis no iPod nos formatos JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (apenas Mac) e PNG Sincronização com fotos visíveis no iPod nos formatos JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (apenas Mac) e PNG
Suporte a vídeo   Vídeo H.264, até 1.5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 quadros por segundo, versão Low-Complexity do H.264 Baseline Profile com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48kHz, áudio estéreo nos formatos .m4v, .mp4 e .mov; vídeo H.264, até 2.5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 quadros por segundo, Baseline Profile até Level 3.0 com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48kHz, áudio estéreo nos formatos .m4v, .mp4 e .mov; vídeo MPEG-4 até 2.5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 quadros por segundo, Simple Profile com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48kHz, áudio estéreo nos formatos .m4v, .mp4 e .mov Vídeo H.264, até 1.5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 quadros por segundo, versão Low-Complexity do H.264 Baseline Profile com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48kHz, áudio estéreo nos formatos .m4v, .mp4 e .mov; vídeo H.264, até 2.5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 quadros por segundo, Baseline Profile até Level 3.0 com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48kHz, áudio estéreo nos formatos .m4v, .mp4 e .mov; vídeo MPEG-4 até 2.5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 quadros por segundo, Simple Profile com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48kHz, áudio estéreo nos formatos .m4v, .mp4 e .mov Vídeo H.264, até 1.5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 quadros por segundo, versão Low-Complexity do H.264 Baseline Profile com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48kHz, áudio estéreo nos formatos .m4v, .mp4 e .mov; vídeo H.264, até 2.5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 quadros por segundo, Baseline Profile até Level 3.0 com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48kHz, áudio estéreo nos formatos .m4v, .mp4 e .mov; vídeo MPEG-4 até 2.5 Mbps, 640 por 480 pixels, 30 quadros por segundo, Simple Profile com áudio AAC-LC até 160 Kbps, 48kHz, áudio estéreo nos formatos .m4v, .mp4 e .mov.
Tamanho 1,8 x 0,7 x 0,3 polegadas
(45,2 x 17,5 x 7,8 mm) incluindo o clipe		 3,6 x 1,5 x 0,24 polegadas
(90,7 x 38,7 x 6,2 mm)		 4,1 x 2,4 x 0,41 polegadas
(103,5 x 61,8 x 10,5 mm)		 4,3 x 2,4 x 0,33 polegadas
(110 x 61,8 x 8,5 mm)
Peso 0,38 onça (10,7 gramas) 1,3 onças (36,8 gramas) 4,05 onças (115 gramas)
Acessórios inclusos Fones de ouvido Apple Apple com controle remoto e cabo USB para iPod shuffle Fones de ouvido, cabo USB, adaptador para a dock Fones de ouvido, cabo USB, adaptador para a dock Fones de ouvido, cabo USB, adaptador para a dock e pano de limpeza

Acessórios

Fone de ouvido interno com controle remoto e microfone

Desenvolvido para oferecer máxima nitidez e pureza de som, esse fone de ouvido permite que você ouça detalhes que você nunca imaginou.

Adaptador USB

Use este adaptador USB ultracompacto para carregar seu iPhone ou iPod quando ele não estiver conectado a um computador.

Fone de ouvido com controle remoto e microfone

Estes fones de ouvido possuem práticos botões que permitem ajustar o volume e controlar a reprodução de música e vídeo.

Base universal com controle remoto

Acesso fácil a uma porta USB para carregar e sincronizar seu iPod ou para conexão com uma TV ou alto-falantes.

  1. O peso varia de acordo com a configuração e processo de fabricação.
  2. 1GB = 1 bilhão de bytes; a capacidade real formatada é menor.
  3. Capacidade para música baseada em 4 minutos por canção e codificação 128 Kbps AAC; a capacidade real varia de acordo com o conteúdo.
  4. Capacidade para fotografias baseada em fotografias visuadas no iPod, transferidas do iTunes;
  5. Capacidade de vídeo baseada em vídeo H.264 a 1,5 Mbps, com uma resolução de 640 por 480 combinada com 128 Kbps de áudio; a capacidade real varia de acordo com o conteúdo.
  6. É necessário acesso à internet; recomenda-se conexão em banda larga; possibilidade de cobrança de taxas.
  7. Para iPod touch com Mapas, a aplicação Mapas fornece a localização aproximada utilizando informação baseada na sua proximidade a redes Wi-Fi conhecidas (quando ligadas e disponíveis). Quanto mais precisa for a informação disponível, menor será o círculo que identifica a sua posição no mapa. Esta funcionalidade não se encontra disponível em todas as áreas. As redes Wi-Fi conhecidas encontram-se, predominantemente, em áreas urbanas. Para fornecer a sua localização, os dados são recolhidos de uma forma que não o identifica pessoalmente. Caso não pretenda que tais dados sejam recolhidos, não ative a funcionalidade. A não ativação da funcionalidade não terá impacto sobre a operação.
  8. Testes conduzidos pela Apple em agosto de 2008 utilizando hardware e software de pré-produção. A lista de reprodução continha 358 faixas de áudio únicas, que consistiam de conteúdo importado de CDs utilizando o iTunes (128 Kbps AAC) e conteúdo adquirido na iTunes Store. Os iPods estavam conectados a uma rede Wi-Fi com o recurso Auto-Brightness desativado; todas as demais configurações eram padrão. Os testes de bateria são realizados com unidades específicas de iPod; os resultados reais podem variar. As baterias recarregáveis têm um número limitado de ciclos de carga, podendo ser necessário substituí-las (consulte www.apple.com/br/support/ipod/service/battery). A autonomia da bateria e o número de ciclos de carga variam de acordo com a utilização e configurações. Consulte www.apple.com/br/batteries para obter mais informações.
  9. iPod e iTunes são para cópia legal ou autorizada pelo detentor dos direitos de autor. Não roube música.
  • *Disponível em determinados idiomas.
  • Disponível no iTunes. Disponibilidade do título sujeita à mudança.