Os novos aplicativos ostentando o símbolo Universal poderão ser executados naturalmente em computadores Mac tanto com processadores Intel quanto PowerPC. E quanto aos aplicativos que você já possui instalados? Utilize o Rosetta. Você nunca o verá, nunca precisará configurá-lo e nunca precisará pensar nele. Ele é integrado ao Mac OS X para se certificar de que a maioria dos aplicativos existentes tenha uma vida mais longa e frutífera.
Proteja o seu investimento
Aqui estão todas as instruções que você precisa saber: dê um duplo clique no ícone do aplicativo. Por trás das cenas, o Rosetta traduz dinamicamente a maioria dos seus aplicativos baseados em PowerPC para funcionar no seu Mac com Intel. Não há qualquer tipo de emulação. Nenhum status de segunda classe. Ele se parece e se comporta exatamente como antes. Em um Mac, você não poderia esperar outra coisa.
A verdade Universal
A maioria dos aplicativos que acompanham seu Mac com base Intel são aplicativos Universal, desenvolvidos para atingir uma performance impressionante com o Intel Core Duo. Isso inclui o Mac OS X, iLife ’06, Safari e Mail. Grande parte dos aplicativos existentes irá continuar a rodar normalmente, graças ao Rosetta. Aplicativos profissionais da Apple — como Final Cut Pro, Motion, Soundtrack Pro, DVD Studio Pro, Aperture, Logic Pro, Logic Express, Shake e Final Cut Express — não são suportados pelo Rosetta. Para a maioria desses títulos, é possível fazer a atualização para a versão Universal por um custo mínimo (veja “Aplicativos Apple” para ter certeza). Aplicativos de outras empresas que requerem uma reprodução precisa em tempo real podem atingir uma melhor performance com uma versão Universal. Para as datas previstas dos lançamentos de versões Universal de aplicativos de outras empresas, consulte diretamente os fabricantes.