Handicaps physiques et moteurs

OS X intègre des technologies d’assistance qui peuvent vous aider à parcourir votre ordinateur si vous avez de la difficulté à utiliser le clavier, la souris ou le pavé tactile.

Touches lentes

L’option Touches lentes modifie la sensibilité du clavier pour éliminer les frappes multiples involontaires. Cette option ajoute un délai entre le moment où vous appuyez sur une touche et celui où le symbole apparaît à l’écran. Ainsi, vous avez plus de temps pour appuyer dessus, mais aussi pour retirer votre doigt afin d’éviter une erreur. Vous pouvez régler ce délai selon vos besoins et même choisir de faire émettre un son vous prévenant dès qu’une touche est activée.

Touches à auto-maintien

L’option Touches à auto-maintien vous permet de saisir des combinaisons de touches (appelées aussi « clics simultanés  ») – comme Commande+Q (pour Quitter) ou Commande+Contrôle+Option+8 (pour faire basculer l’affichage en mode blanc sur noir) –, en appuyant sur les touches les unes après les autres et non simultanément.

Lorsque l’option Touches à auto-maintien est activée, OS X affiche chaque touche de la séquence dans le coin supérieur droit de l’écran, accompagnée d’un effet sonore. Vous pouvez donc vérifier la séquence et la corriger (au besoin) avant qu’elle soit appliquée. Lorsque vous appuyez sur la dernière touche de la séquence, OS X émet un son, active les touches sous forme de clic simultané et supprime la représentation visuelle de l’écran.

Utilisez les Touches à auto-maintien avec le Visualiseur de clavier pour créer un clavier à l’écran sur lequel vous pouvez taper à l’aide d’une souris, d’une boule de commande ou de tout autre dispositif de saisie du même type.

Autres dispositions du clavier

Outre la disposition QWERTY standard du clavier, OS X propose plusieurs dispositions Dvorak qui peuvent se révéler utiles pour les personnes ayant de la difficulté à taper. La disposition Dvorak traditionnelle place sous vos doigts les touches les plus utilisées. Les dispositions Dvorak gauche et Dvorak droite placent respectivement sous votre main gauche et sous votre main droite les touches les plus utilisées, afin de réduire les mouvements de vos mains et de vos doigts. Utilisez le Visualiseur de clavier pour obtenir un aperçu de ces dispositions et de plusieurs autres incluses dans OS X.

Raccourcis clavier personnalisés

L’utilisation de raccourcis clavier (ou de combinaisons de touches) vous permet de réaliser rapidement une grande variété de tâches. En plus des nombreux raccourcis clavier prédéfinis intégrés à OS X, Mac vous permet de personnaliser des raccourcis existants, de créer les vôtres ou encore de supprimer ceux que vous n’utilisez pas. Les raccourcis peuvent être configurés pour fonctionner dans l’ensemble du système ou uniquement dans certaines des applications. Utilisez l’onglet Raccourcis clavier du volet Clavier des Préférences Système pour ajouter ou modifier des raccourcis.

Touches de souris

Si vous avez de la difficulté à utiliser une souris ou un pavé tactile, vous pouvez recourir aux Touches de souris pour contrôler le curseur à l’aide des touches du clavier numérique. Vous pouvez même appuyer sur le bouton de la souris et le maintenir enfoncé pour faire glisser des éléments à l’écran, et pour parcourir les menus, le Dock, les fenêtres, les barres d’outils, les palettes et les autres commandes.

Réglage de la sensibilité de la souris et du pavé tactile

Les Préférences Système vous permettent de régler la sensibilité de la souris et du pavé tactile, notamment les vitesses de déplacement, de double-clic et de défilement.

Désactivation du pavé tactile

Lorsqu’une souris est connectée, ou si les Touches de souris sont activées sur un portable Mac, vous pouvez désactiver le pavé tactile pour éviter tout geste accidentel ou toute interférence avec le curseur de la souris.

Attribution des boutons de souris

Pour garder les choses simples, OS X a été conçu pour fonctionner avec une souris à un bouton. Vous n’avez donc pas à vous demander si vous devez faire un clic droit ou un clic gauche pour accomplir une tâche. Avec une Magic Mouse ou une souris Apple, c’est toute la coque supérieure qui fait office de bouton. Il vous suffit d’appuyer pour cliquer. De plus, leur forme symétrique et ergonomique s’adapte aussi bien aux droitiers qu’aux gauchers. Et comme elles exploitent un système de pointage au laser, il n’y a plus de boule de défilement à nettoyer et aucun tapis de souris n’est requis.

Mais ces deux souris ont bien d’autres atouts. La Magic Mouse est dotée d’une surface Multi-Touch qui vous permet d’utiliser des gestes comme si vous touchiez ce qui figure à l’écran. Ainsi, le balayage des pages Web dans Safari vous donne l’impression de feuilleter les pages d’un magazine. La Magic Mouse prend aussi en charge le défilement à impulsion (comme sur iPhone et iPod touch), qui permet de déterminer la vitesse de défilement par l’intensité de votre geste.

La souris Apple est dotée d’une boule permettant un défilement à 360°, d’une zone tactile sur chaque côté et d’un bouton personnalisable par l’utilisateur sur chaque bord. Vous pouvez désactiver tous les boutons et utiliser l’ensemble de la souris pour effectuer des clics simples, ou attribuer à un bouton l’accès à des fonctions Mac que vous utilisez souvent, comme Exposé, Dashboard, Spotlight, Spaces et la permutation d’applications. Il est même possible de programmer un bouton pour qu’il ouvre vos applications et utilitaires préférés. Enfin, vous pouvez utiliser la boule de défilement pour agrandir instantanément l’écran. Il vous suffit d’appuyer sur la touche Contrôle en défilant pour agrandir tout l’écran jusqu’à 20x.

Gestes tactiles Multi-Touch

Tous les ordinateurs Mac dotés d’un pavé tactile prennent désormais en charge la technologie Multi-Touch. Celle-ci vous permet de contrôler l’ordinateur en effectuant des gestes sur le pavé tactile. Ainsi, par un simple geste de pincement, de balayage ou de rotation, vous pouvez zoomer sur du texte, feuilleter un album photo ou recadrer une image. iPhone et iPod touch exploitent également la technologie Multi-Touch.

VoiceOver permet un contrôle complet de l’ordinateur à partir du clavier et offre une meilleure prise en charge des gestes. Vous pouvez ainsi attribuer des commandes à des gestes pour lancer des applications et des utilitaires, ouvrir des documents et exécuter des flux de production Automator et des scripts AppleScript (si vous n’avez pas besoin des descriptions vocales ni du curseur de VoiceOver, vous pouvez les désactiver tout en continuant à bénéficier des autres gestes et commandes par touches qu’offre VoiceOver).

Navigation complète par le clavier

En plus de la souris et du pavé tactile, vous pouvez utiliser un clavier pour parcourir les applications, les documents et les sites Web. La touche de tabulation vous permet de naviguer parmi les listes, zones de texte et autres commandes, tandis que la barre d’espacement et la touche Retour vous aident à intervenir sur ces éléments.

Vitesse de répétition des touches et temps de pause réglables

Si vous souhaitez modifier la vitesse de répétition des touches ainsi que le délai qui s’écoule avant la répétition d’une touche lorsque vous la maintenez enfoncée, vous pouvez le faire en modifiant les réglages du volet Clavier des Préférences Système. Utilisez-les conjointement avec les Touches lentes pour adapter le clavier à vos capacités, améliorer vos performances de saisie et éviter les fautes de frappe.

Touches de modification personnalisables

Si vous préférez que certaines touches de modification telles que Contrôle, Option (Alt) et Commande se situent ailleurs sur votre clavier, vous pouvez les réaffecter à d’autres touches à partir des Préférences Système.

Inkwell

OS X intègre une technologie de reconnaissance de l’écriture manuelle appelée Inkwell (ou Ink). Si vous branchez une tablette graphique à votre Mac, vous pourrez écrire sur celle-ci à l’aide d’un stylet. Inkwell convertit ce que vous écrivez en caractères typographiques dans votre document.

Certaines applications vous permettent de saisir du texte directement. Avec d’autres, vous devez d’abord saisir le texte dans un bloc-notes (où vous pouvez le modifier et le corriger) avant de l’importer dans l’application. Inkwell prend en charge plusieurs gestes réguliers au stylet, ce qui permet de sélectionner, de modifier et de supprimer du texte en toute simplicité. En outre, il comprend l’anglais, le français et l’allemand.

Clavier à l’écran

Si vous trouvez plus facile d’utiliser un dispositif de pointage qu’un clavier, vous pouvez saisir du texte à l’aide du Visualiseur de clavier. Vous trouverez ce clavier à l’écran dans le volet Langue et texte des Préférences Système.

Le Visualiseur de clavier flotte au-dessus des autres applications (vous ne pouvez donc pas le perdre de vue) et peut être redimensionné pour s’adapter à votre écran. Même lorsque vous « tapez » à l’aide d’une souris ou d’un autre dispositif de pointage, le Visualiseur de clavier fonctionne exactement comme un vrai clavier. Utilisé conjointement avec les Touches à auto-maintien, il vous permet d’appliquer des raccourcis clavier à plusieurs touches – comme Contrôle+Option+Commande+8 – en appuyant sur les touches l’une après l’autre.

Visualiseur de caractères

Situé dans le volet Langue et texte des Préférences Système, le Visualiseur de caractères permet de trouver facilement des caractères spéciaux à insérer dans vos documents. Au lieu de taper des combinaisons de touches qui peuvent être difficiles à mémoriser ou qui nécessitent d’activer plusieurs touches, il vous suffit de les glisser depuis le visualiseur.

Automator

Si vous éprouvez de la difficulté à utiliser une souris ou un pavé tactile, demandez à Automator d’exécuter vos tâches complexes et de routine à votre place. Grâce à la fonction « Observer mes actions », vous pouvez facilement et rapidement enregistrer les tâches que vous exécutez sur votre Mac, les sauvegarder sous forme de « processus », et exécuter celui-ci chaque fois que vous souhaitez effectuer la même série d’étapes.

Pour lancer un processus Automator, vous pouvez double-cliquer sur le fichier enregistré, l’ajouter au menu Script, ou l’attribuer à un dossier pour qu’il s’exécute automatiquement dès que vous déposez un fichier dans ce dossier. Une fois le processus créé, vous pouvez l’utiliser aussi souvent que vous le souhaitez.

Reconnaissance vocale

La fonction Speakable Items (éléments prononçables), intégrée à OS X et située dans le volet Parole des Préférences Système, vous permet de contrôler votre ordinateur à l’aide de votre voix plutôt que du clavier. Et vous n’avez pas besoin d’entraîner votre Mac pour utiliser cette fonction. Cette fonction vous permet de parcourir les menus et de saisir des raccourcis clavier; de faire prononcer le nom des cases à cocher, des boutons radio, des éléments de listes et des boutons; et d’ouvrir, de fermer et de contrôler les applications et de basculer de l’une à l’autre.

Pour dicter du texte à votre Mac, vous pouvez utiliser une application MacSpeech nommée Dictate (vendue séparément).