Entrée

• Importez des images directement d'appareils photo et d'appareils de stockage
  • CompactFlash I, CompactFlash II et Microdrive
  • Memory Stick et Memory Stick Duo
  • SD (Secure Digital), MMC (MultiMediaCard) et SmartMedia
  • Cartes xD
• Importation de multiples cartes simultanément
• Importation de fichiers de volumes externes (maintient la structure de dossier du Finder)
• Navigation et importation dans les bibliothèques iPhoto
• Capture d'images directement d'appareils photo Nikon et Canon connectés¹

Formats de fichier

Haut de la page

• Importation et édition de fichiers RAW de la plupart des fabricants d'appareils (pour une liste de modèles pris en charge, visitez la page Compatibilité des fichiers RAW.)
  • .ARW, .CR2, .CRW, .MOS, .NEF, .RAF, .RAW, .SRW, .TIF, .OLY, .FFF, .3FR, .DNG²
• Compatible avec la majorité des formats d'images courants
  • JPEG, GIF, TIFF, PNG, PDF, PSD³

Gestion de photos

Haut de la page

• Enregistrez vos photos n'importe où : disques durs externes, matrices de stockage RAID et médias optiques
• Importez des photos dans une bibliothèque gérée par Aperture ou référencez-les dans les copier ni les déplacer de leur emplacement d'origine
• Servez-vous des outils de gestion intégrés pour consolider vos copies maîtresses, déplacer des images référencées, gérer des photos hors ligne et vérifier l'état de fichiers (en ligne, hors ligne ou référencés)
• Renommez des fichiers maîtres sur disque
• Aperture vous permet de créer automatiquement des dossiers et des sous-dossiers lorsque vous importez ou déplacez des images maîtresses
• Ajoutez des métadonnées additionnelles ou remplacez des métadonnées existantes à l'aide de changements par lots
• Travaillez avec des milliers de projets
• 

• Localisez des images rapidement grâce à la base de données haute performance
• Organisez vos photos en projets et en albums
• Réunissez jusqu'à 100 000 images maîtresses dans un projet et créez-en autant de versions que vous voulez
• Créez des albums à partir de n'importe quelle combinaison d'images
• Combinez des photos de plusieurs différents projets en albums
• Détection des doublons lors de l'importation
• Recherche à l'aide d'albums intelligents et de métadonnées
• Archivez et sauvegardez en un seul clic
• Possibilité de sauvegarder sur plusieurs volumes simultanément
• Faites le suivi des sauvegardes et de l'emplacement de toutes vos images

Traitement de l'image

Haut de la page

• Préservez vos originaux grâce au traitement non destructif
• Créez des versions alternatives sans utiliser d'espace disque supplémentaire
• Ajustez les paramètres de décodage RAW à l'aide de réglages haute précision :
  • Augmentation (pour réduire ou augmenter le contraste des images)
  • Augmentation de la teinte
  • Netteté
  • Moiré
  • Compensation automatique du bruit
• Enregistrez des ajustements en tant que préréglages et réutilisez-les quand vous en avec besoin
• Choisissez les paramètres de décodage RAW pour chacune des images afin d'obtenir la meilleure qualité d'image possible
• Utilisez le colorimètre pour échantillonner les valeurs de pixels en RVB, CMJN ou LAB en n'importe quel point de l'image et affichez-les en TSB (teinte, saturation, luminosité) ou TSL (teinte, saturation, luminance)
• Utilisez des superpositions de zones dynamiques et statiques pour afficher les pixels hors de portée
• 

• Ajustez vos images à l'aide des outils d'édition non destructifs essentiels à chaque photographe :
  • Exposition
  • Récupération des tons clairs
  • Point noir
  • Vivacité
  • Définition
  • Histogramme
  • Niveaux
  • Couleur
  • Tons clairs et tons foncés
  • Renforcement de la netteté des contours
  • Balance des blancs
  • Filtre monochrome avec mélangeur de canaux RVB
  • Rogner
  • Redresser
  • Retournement d'image
  • Correction de l'effet des yeux rouges
  • Réduction du bruit
  • Vignette et Corriger le vignettage
  • Retoucher (pinceaux Réparer et Cloner à traits doux)
  • Filtre couleur monochrome
  • Filtre de teinte sépia
• Outils Retoucher et corriger
• Outil Prélever et appliquer pour copier-coller des ajustements
• Piles permettant de gérer plusieurs versions
• Intégration transparente avec Photoshop :
  • Exportation directe en un clic vers Photoshop sous forme de PSD ou de TIFF (8 bits ou 16 bits)
  • Prise en charge native des fichiers PSD aplatis ou monocouches³
  • Gestion des versions d'image générées par Photoshop
• Une architecture d'extensions permet à des logiciels d'imagerie tiers d'exploiter des images TIFF ou RAW directement au sein d'Aperture.
• L'extension Maquiller et graver ajoute des outils de type pinceaux pour les ajustements suivants : éclaircir, assombrir, contraste, saturation, netteté et flou.

Outils de comparaison et de sélection

Haut de la page

• Piles
  • Regroupez des séquences de clichés
  • Regroupez automatiquement les clichés pris en mode rafale et à différents niveaux d'exposition
  • Empilez manuellement les clichés alternatifs
  • Réduisez à quelques sélections des séances entières
• Espace de travail plein écran pour la comparaison des images
• Visualisation de plusieurs images côte à côte
• Zoom simultané sur plusieurs images
• Mode Aperçu rapide pour une consultation accélérée des photos
• Mode Comparer pour sélectionner les clichés

• Outil Loupe numérique pour agrandir les images
• Table lumineuse numérique pour agencer les images et créer des compositions
• 

Sortie

Haut de la page

• Sortie avec gestion de la couleur ColorSync
• Épreuvage virtuel à l'écran
• Précisez la taille et la résolution des images exportées
• Intégrez des données de profils ColorSync et ICC à l'exportation des fichiers
• Intégrez des métadonnées IPTC à l'exportation des fichiers
• Faites glisser les exportations JPEG dans les applications Mac OS X
• Exportez des métadonnées IPTC sous forme de fichiers XMP distincts ou intégrez-les aux originaux lors de l'exportation.
• 
• Impression locale de qualité :
  • Images
  • Planches contact personnalisables
  • Compositions de table lumineuse
  • Ajustement gamma
  • Compensation du point noir
  • Réglage de la netteté de l'impression avec contrôle du rayon

• Commandez en ligne des tirages avec gestion de la couleur
• Publier vos photos sur une galerie MobileMe
  • Protégez votre galerie MobileMe par mot de passe
  • Autorisez le téléchargement de fichiers JPEG ou d'images originales
  • Synchronisez automatiquement votre galerie MobileMe publiée avec votre bibliothèque
• Outils intégrés de création et de mise en page pour le Web
• Outils intégrés de création et de mise en page pour les livres
  • Bibliothèque de modèles entièrement personnalisables
  • Impression de livres en haute résolution
• Créez et commandez des livres imprimés de calibre professionnel
  • Trois formats : petit (couverture souple), moyen (couverture souple) et grand (couverture souple ou rigide)
  • Jaquettes à fond perdu et titres en relief (pour les couvertures rigides uniquement)
  • Outils de mise en page permettant de préciser la taille, la position et l'orientation des photos sur la page
• Processus Automator intégrés permettant de générer automatiquement des images JPEG ou TIFF à partir de pages de livres
• 

Interface utilisateur

Haut de la page

• Interface simplifiée conçue pour le travail photographique
• Palette d'interface utilisateur neutre sur le plan de la couleur
• Luminosité réglable de l'arrière-plan
• Personnalisation de la disposition des fenêtres
• Inspecteurs Projets, Métadonnées et Ajustements intégrés
• Miniatures de taille variable
• Palettes flottantes, outils et commandes
• Le mode plein écran permet un affichage simple ou multiple
• Affichage Tous les projets permettant de survoler visuellement le contenu des projets
• Outils par défaut personnalisables dans l'inspecteur des ajustements
• 

• Outils d'ajustement avec raccourcis-clavier
• Dans iLife, iWork et Leopard, le navigateur multimédia donne accès à la bibliothèque, aux albums et aux albums intelligents Aperture, dans tout le système Mac
• Raccourcis-clavier personnalisables
• 
• Navigateur iPhoto intégré permettant d'accéder aux images de iPhoto depuis Aperture
• Synchronisation d'albums, d'albums intelligents ou de toute la bibliothèque Aperture avec un iPod ou Apple TV à l'aide de iTunes.
• Commande à distance des diaporamas avec la télécommande Apple Remote
• API d'exportation permettant d'accéder à des services tiers à l'aide d'extensions d'exportation
• Prise en charge des gestes du pavé tactile Multi-Touch

Métadonnées

Haut de la page

• Prise en charge complète des métadonnées IPTC et EXIF
• Visualisez, extrayez ou ajoutez n'importe quelle métadonnée
• Définissez des ensembles personnalisés de métadonnées
• 
• Accélérez la saisie des métadonnées en créant des Préréglages de métadonnées : préréglages IPTC préremplis à partir des mentions juridiques, des légendes et d'autres champs de métadonnées
• Personnalisez l'affichage des métadonnées à travers tout le flux de production
• Ajoutez automatiquement des métadonnées à des lots d'images au moment de l'importation

• Intégrez des métadonnées IPTC à l'exportation de versions ou d'originaux
• Utilisez le puissant outil Requête pour faire des recherches, trier et filtrer vos images
• Recherchez des images en fonction des ajustements effectués
• Réglez l'heure et la date pour corriger le tampon horodateur des images
• Outil Prélever et appliquer permettant de copier-coller des métadonnées
• 

1. Le mode de capture connecté nécessite la conformité à des protocoles standard, qui n'est pas assurée par tous les modèles d'appareils photo. Consultez l'article « Aperture 2: Tips on tethered shooting » (en anglais seulement) pour obtenir des indications sur la prise en charge des appareils photo en mode de capture connecté.
2. Les fichiers DNG doivent être générés par l'application Convertisseur DNG d'Adobe, avec l'option « Convertir en image linéaire » désactivée.
3. Aperture conserve, mais n'affiche pas, l'information sur les couches et le canal alpha des fichiers PSD.