Chez Apple, nous ne nous contentons pas de concevoir des produits performants pour le travail ou les loisirs, nous faisons aussi en sorte qu’ils soient efficaces d’un point de vue énergétique. Pour vous, c’est un moyen de réduire vos factures d’électricité; et pour la communauté tout entière, c’est une façon de préserver nos précieuses ressources naturelles.

Conçus pour consommer moins

La consommation d’énergie est l’un des impacts environnementaux les plus importants d’un ordinateur ou d’un appareil électronique. C’est pourquoi, lorsque nous concevons un produit, l’une de nos priorités est sa consommation d’énergie. Une consommation plus faible réduit non seulement la facture d’électricité, mais aussi la demande d’électricité et les déchets, contribuant ainsi à limiter les impacts environnementaux associés au CO² et aux autres émissions des centrales électriques.

Notre objectif est d’atteindre, voire de dépasser les objectifs définis par plusieurs programmes :

• Programme ENERGY STAR(MD) de l’agence américaine EPA (Environmental Protection Agency), dont Apple est un membre fondateur.
• Programme de la CEC (California Energy Commission) concernant la consommation des appareils électriques.
• Code de conduite de l’Union européenne relatif à l’alimentation électrique externe.

Maîtrise intégrée de l’énergie

Il existe deux façons de réduire la consommation d’énergie d’un produit : en utilisant des composants nécessitant moins d’énergie ou en utilisant des logiciels de gestion de l’énergie pour réguler la consommation d’énergie de ces composants. Apple emploie ces deux techniques.

Nous considérons que la maîtrise de l’énergie devrait être intégrée à toutes les étapes. Nos ordinateurs incluent un système de gestion de l’énergie, de telle sorte qu’au-delà de 10 minutes d’inactivité, un mode veille à faible consommation est automatiquement activé. De plus, avec Mac OS X, les performances ou la vitesse du processeur sont ajustées selon les tâches effectuées par le processeur afin de limiter la consommation d’énergie.

Les efforts continus d’Apple pour une meilleure maîtrise de l’énergie sont payants. Par exemple :

• Les améliorations apportées à la gestion de l’alimentation de l’unité centrale et l’adoption de la technologie ACL pour l’écran ont réduit de 92 % la consommation d’énergie en mode veille et de 73 % la consommation d’énergie en mode éteint entre le iMac de première génération et le modèle actuel.
• Le Mac mini consomme seulement 25 W lorsqu’il est allumé, soit moins de la moitié de l’énergie consommée par une ampoule classique¹, ce qui en fait l’un des ordinateurs de bureau les moins gourmands en énergie au monde.
• Consommant seulement 10 W lorsqu'il est allumé, le MacBook Air est l'ordinateur de production et le portable d'Apple qui utilise le moins d'énergie.
• Depuis 1998, Apple a réduit de 82 % la consommation d’énergie en mode éteint des adaptateurs utilisés avec ses ordinateurs portables :

Données de 1998-2005 relatives aux adaptateurs 45 W; données 2006-2007 relatives à l’adaptateur de 85 W du MacBook Pro.

1. Sur la base d’une ampoule incandescente de 60 W