Le montage vidéo au sommet de son art.

Une nouvelle timeline qui révolutionne le montage vidéo. De puissants outils d’organisation des contenus multimédias, avec métadonnées automatiques et mots-clés personnalisés pour la recherche de plans. Des performances exceptionnelles qui tirent pleinement parti du nouveau MacBook Pro. Avec la dernière version de Final Cut Pro, la postprod passe en vitesse supérieure.

Postprod nouvelle vague.

Conçu pour l’avenir de la postproduction vidéo, Final Cut Pro repense le plan de montage pour vous affranchir du traditionnel découpage par pistes. Expérimentez en toute liberté et travaillez avec une rapidité et une précision extraordinaires dans une superbe interface de montage dynamique.

Timeline magnétique 2

Plus que jamais, tout s’enchaîne à merveille. Comme l’espace entre les plans se ferme « magnétiquement » pour éliminer les transitions indésirables, l’assemblage est facile. De même, les plans se déplacent naturellement pour éviter les collisions et les problèmes de synchronisation. Des codes de couleurs générés automatiquement vous aident à repérer d’un coup d’œil les différents types de contenus audio, comme les dialogues, la musique et les effets. Et les puissants contrôles de l’index de la timeline vous permettent de personnaliser l’apparence de celle-ci et de mettre en évidence les éléments audio sur lesquels vous voulez vous concentrer.

Montage audio multicanal

Travaillez le son sans quitter la timeline. Il suffit d’appuyer sur une touche pour agrandir un fichier vidéo et en révéler sur place les différentes composantes. Activez ou désactivez des canaux complets, sélectionnez des intervalles pour un réglage précis de la synchronisation et du volume, et utilisez les poignées de fondu audio intégrées pour créer des transitions fluides en un clin d’œil. Pour avoir une vue d’ensemble de votre fichier audio, lancez l’inspecteur, où vous pouvez renommer et masquer des canaux distincts. Et si vous travaillez sur des séquences multicam, alternez entre les différentes sources audio ou combinez-les d’un simple clic.

Montage multicam

Final Cut Pro est la plateforme de montage multicam la plus évoluée sur le marché. Grâce au moteur 64 bits, vous travaillez en mode natif et en temps réel avec une panoplie de formats, de tailles et de fréquences d’images. Créez un plan multicam en synchronisant automatiquement jusqu’à 64 angles de vidéo à partir des formes d’onde audio, ou choisissez parmi les options de synchronisation personnalisées pour aligner avec précision vos prises ou vos photos selon l’heure du jour, le code temporel ou les marqueurs. Pour modifier un plan multicam – le déplacer, le synchroniser, le raccourcir, l’étalonner ou y ajouter des effets –, double-cliquez pour l’ouvrir dans l’éditeur d’angles. Ensuite, déposez-le dans votre projet, puis cliquez dans le visualiseur d’angles personnalisable ou servez-vous des raccourcis clavier pour passer de la vidéo au son en toute fluidité. Vous pouvez même combiner des canaux audio de différentes caméras en un seul clic.

Plans connectés

La fonction de plans connectés permet de garder certains plans groupés. Ainsi liés, les prises de rouleau B, les effets sonores et la musique que vous combinez dans la timeline se déplacent simultanément. Si, à l’inverse, vous voulez rompre la connexion entre des éléments et les déplacer indépendamment, il suffit d’appuyer sur une touche de modification. Grâce aux connecteurs visuels clairs, vous pouvez facilement transférer un projet à un autre monteur ou y revenir ultérieurement.

Plans composés

Coupez court au désordre avec les plans composés. Comme ils sont enregistrés automatiquement dans la bibliothèque, ces plans peuvent facilement être réutilisés dans d’autres projets, comme pour créer un effet sonore constitué de multiples couches. Ils fonctionnent de la même façon que les plans multicam : toute modification apportée à l’un d’eux se propage instantanément dans tous vos projets.

Auditions

Auditions, une fonctionnalité unique, vous permet d’essayer différentes prises pour trouver celle qui convient le mieux. Réunissez plusieurs plans à un seul endroit dans la timeline, puis passez rapidement de l’un à l’autre en contexte. Testez des images de rouleau B, diverses interprétations d’une même scène ou même une variété d’effets. La Timeline magnétique 2 veille sur la synchronisation pendant que vous explorez les possibilités. Vous pouvez aussi utiliser Auditions pour créer de multiples versions de votre projet destinées à divers événements et canaux de diffusion.

Titres en 3D

En quelques clics, créez des titres dignes d’un grand studio. Choisissez parmi des animations 3D simples ou des modèles cinématiques avec arrière-plans intégrés qui en mettront plein la vue. Personnalisez votre titre à l’aide des centaines de matériaux, d’options d’éclairage réalistes et de styles de texte proposés. Et ouvrez-le instantanément dans Motion pour le peaufiner dans les moindres détails*.

Étalonnage et masques

La correction des couleurs s’effectue en moins de deux grâce à la fonction d’étalonnage et à la possibilité de visualiser simultanément jusqu’à quatre instruments vidéo. Servez-vous des masques de forme et de couleur ou encore des masques de dessin personnalisés pour appliquer l’étalonnage ou les effets à une partie précise de l’image. Vous pouvez même sauvegarder n’importe quel effet sous forme de préréglage et le réutiliser plus tard.

Incrustation chromatique avancée

Outre l’incrustation chromatique de haute qualité en une étape, Final Cut Pro vous offre des contrôles d’incrustation avancés pour l’échantillonnage des couleurs, le réglage des bords et l’enveloppement lumineux. Réalisez des incrustations complexes sans avoir à passer par une application d’animation. Et visionnez les résultats sur-le-champ, en contexte, pour prendre des décisions de montage importantes.

Balance des couleurs

Tout étalonnage commence par une balance des couleurs. Une fois votre contenu analysé en arrière-plan, il suffit d’un clic pour améliorer l’aspect de n’importe quel plan dans le navigateur ou la timeline. La fonction de balance des couleurs utilise des algorithmes sophistiqués pour augmenter le contraste et supprimer les dominantes tout en donnant des tons de chair plus naturels.

Partage simplifié

L’interface de partage personnalisable vous permet de diffuser rapidement et simplement des fichiers de grande qualité depuis Final Cut Pro. Choisissez des préréglages d’exportation optimisés pour une vaste gamme de destinations, dont iPhone, iPad, Apple TV et le web. Ou utilisez Compressor pour définir vos propres réglages en un tournemain et y accéder directement dans Final Cut Pro ou les envoyer à un autre monteur. Tout est simple et convivial : l’exportation des projets, des plans ou des plages; l’ajout de marqueurs de chapitres à votre timeline; et même la création de paquets personnalisés vous permettant de diffuser, en une seule étape, un même contenu dans plusieurs médias. Exploitant toute la puissance du processeur graphique, Final Cut Pro accélère le traitement des exportations en arrière-plan pour que vous puissiez travailler parallèlement. Quand vous montez du contenu en ProRes, il est possible de créer vite fait un film QuickTime ou une copie maîtresse MXF OP1a avec son multipiste. Comme l’exportation en ProRes utilise des fichiers d’effets de rendu sans qu’il soit nécessaire de recréer le rendu comme tel, l’opération est aussi rapide qu’une simple copie de fichier.

De l’ordre dans vos contenus multimédias.

Les monteurs travaillent de nos jours avec plus de formats et d’images que jamais. Final Cut Pro vous aide à tout gérer avec aisance en proposant une interface d’importation simplifiée et de puissants outils d’organisation du contenu multimédia basés sur les métadonnées.

Bibliothèques

Les bibliothèques regroupent au même endroit vos plans sources, vos effets Motion personnalisés et vos projets montés. Classez vos contenus dans des bibliothèques distinctes et n’ouvrez que celles contenant le matériel auquel vous voulez accéder. Avec Final Cut Pro, il est facile de gérer vos fichiers en les sauvegardant dans la bibliothèque ou dans un emplacement externe. Et quand vous travaillez sur un projet collaboratif, il suffit de stocker les bibliothèques sur des volumes Xsan ou SMB 3 pour que les autres monteurs y accèdent librement.

Consulter le document sur la gestion du contenu média (PDF)

Importation unifiée

La fenêtre d’importation unifiée permet d’importer vite fait du contenu à partir de caméras, d’appareils photo reflex numériques et de disques durs. L’interface épurée comprend une présentation par liste personnalisable, idéale pour voir les métadonnées, ainsi qu’une présentation en pellicule qui permet de survoler rapidement un grand volume d’images. La barre latérale est un outil unique et transparent pour la gestion des contenus multimédias, du transcodage, des mots-clés et de l’analyse des images.

Analyse automatique du contenu

Final Cut Pro accélère grandement votre travail en analysant votre matériel source en arrière-plan pendant que vous procédez au montage. L’outil d’analyse automatique du contenu parcourt vos images et crée des métadonnées en fonction des habitudes de travail des monteurs, avec des balises basées sur les plages pour les attributs médias, les données de caméra, le type de plan et le nombre de personnes dans un plan. Grâce à ces balises, trier, filtrer et parcourir vos plans pour trouver exactement ce que vous cherchez est un véritable jeu d’enfant.

Des mots pour vos images

Préparez en un rien de temps vos épreuves de tournage en créant vos propres mots-clés et en les assignant à des plans complets ou à des plages de plans. Parcourez efficacement des heures de matériel avec le survol, ou ajoutez des mots-clés en quelques secondes avec les raccourcis clavier. Vous pouvez aussi effectuer différentes sélections dans la même séquence sans avoir à copier de contenu ou à créer des sous-plans. Avec les mots-clés par plage combinés aux métadonnées enrichies issues de l’analyse automatique du contenu, vous mettrez vite la main sur n’importe quel plan. Beaucoup plus pratique que les chutiers statiques classiques.

Collections intelligentes

Les collections intelligentes regroupent les contenus en fonction d’un ensemble de critères. Créez une collection en combinant à votre guise des mots-clés et des propriétés de plans, puis sauvegardez-la dans un événement unique ou dans une bibliothèque entière. Puisqu’elles sont basées sur les métadonnées, les collections intelligentes organisent le contenu sans copie de fichiers et elles se mettent à jour automatiquement à mesure que vous ajoutez du contenu et des mots-clés. Et comme chaque nouvelle bibliothèque est constituée de collections intelligentes prédéfinies, vos fichiers s’organisent avant même que vous ne pensiez à le faire.

Accès direct aux bibliothèques de contenus

Cherchez et prévisualisez photos, pièces musicales et effets sonores directement dans Final Cut Pro grâce au vaste navigateur de contenu intégré. Puisez des images et des fichiers audio dans vos bibliothèques Photos et iTunes, et testez plus de 1 300 effets sonores libres de droits inclus dans Final Cut Pro. Accédez aussi à tout un répertoire de titres et de générateurs, dont des arrières-plans et des textures. Et une fois le bon contenu trouvé, ajoutez-le à la bibliothèque ou à la timeline d’un simple glisser-déposer.

Des performances hallucinantes.

Final Cut Pro exploite toute la puissance de macOS Sierra et du plus récent MacBook Pro. Il s’exécute donc à une vitesse fulgurante, même à une définition d’image optimale.

Optimisé pour MacBook Pro

Final Cut Pro tire le maximum des technologies intégrées au tout dernier MacBook Pro, comme son nouveau processeur graphique ultraperformant, son stockage flash rapide et son écran Retina à gamme de couleurs étendue. Vous pouvez donc visionner simultanément un plus grand nombre de flux vidéo en multicam – avec des couleurs plus vives et naturelles –, appliquer davantage d’effets graphiques et de filtres en temps réel et exporter vers le web plus rapidement qu’avec tout autre portable.

En savoir plus sur MacBook Pro

Architecture 64 bits

Gérez des projets plus volumineux, des définitions plus élevées, plus d’images en mémoire vive et des effets multicouches plus complexes.

Fondation Cocoa

Bénéficiez d’une rétroaction dynamique dans une interface hautement réactive optimisée pour les écrans Retina.

Grand Central Dispatch

Gagnez du temps grâce au traitement accéléré par l’utilisation intelligente de tous les cœurs du processeur central.

Pipeline de couleurs ColorSync

Maintenez l’homogénéité des couleurs dans Final Cut Pro, Motion, Compressor et QuickTime.

Prise en charge de formats natifs

Final Cut Pro offre la prise en charge native d’une gamme de formats plus vaste que jamais, dont REDCODE RAW, XAVC de Sony, AVCHD, H.264 et AVC-Ultra. La prise en charge du format MXF et des fichiers ProRes en conteneur MXF simplifie l’importation, le montage et la livraison de fichiers MXF, tandis que l’indépendance de la définition permet d’utiliser et de mélanger de multiples formats, fréquences et tailles d’image, jusqu’à 4K et même au-delà. Vous pouvez transférer des fichiers au format ProRes, AVC-Intra et XDCAM, et utiliser des rôles pour assigner des canaux audio pour la diffusion. Final Cut Pro vous permet aussi de travailler avec des formats audio compressés, y compris MP3 et AAC.

Exploitation des processeurs graphiques

Final Cut Pro exploite les processeurs des cartes graphiques pour la prévisualisation et le rendu des effets. Vous travaillez donc en temps réel dans des projets plus riches. L’utilisation efficace des processeurs graphiques accélère aussi l’analyse du flux optique, le traitement du format RED RAW, la fonction d’envoi vers Compressor et l’exportation en arrière-plan, ce qui vous permet de livrer des projets tout en poursuivant votre montage.

Moteur de rendu partagé

Bénéficiez d’un rendu uniforme et d’une qualité exceptionnelle dans Final Cut Pro, Motion et Compressor.

ProRes

Le format Apple ProRes comporte une gamme de codecs vidéo de grande qualité qui optimisent la vitesse et la résolution en postproduction. ProRes vous permet de monter en plein format des sources vidéo HD 4:2:2 et 4:4:4:4, 2K, 4K, 5K et plus – y compris le ProRes Log C provenant des caméras ALEXA et AMIRA d’ARRI – grâce aux performances multiflux en temps réel de Final Cut Pro. Vous pouvez même livrer des fichiers ProRes en conteneur MXF au format standard OP1a aux fins de diffusion ou d’archivage.

En outre, ProRes tire parti de la puissance des multiples processeurs pour accélérer le rendu, le transcodage et l’exportation en arrière-plan en vue de la diffusion ou de la mise en ligne. Quand vous travaillez avec des fichiers ProRes Log C provenant de caméras telles que les modèles ALEXA et AMIRA d’ARRI, Final Cut Pro  affiche automatiquement votre contenu avec le taux de contraste et les niveaux de couleur standards du format Rec. 709 ou Rec. 2020.

En savoir plus sur les appareils compatibles
avec ProRes
Consulter le document technique sur ProRes (PDF)

Prise en charge des caméras RED

Importez des fichiers REDCODE RAW directement dans Final Cut Pro et profitez de la puissance de traitement supplémentaire du processeur graphique pour commencer votre montage sans tarder. Travaillez en format natif directement avec les fichiers .r3d ou transcodez-les en arrière-plan au format ProRes 4444 ou ProRes Proxy. Ajustez les principaux réglages de dématriçage et de couleur pour obtenir l’aspect souhaité directement dans Final Cut Pro, ou lancez l’app REDCINE-X PRO pour accéder à l’ensemble des réglages. Final Cut Pro prend aussi en charge la carte RED ROCKET, qui accélère la lecture et le transcodage des fichiers vidéo RED.

Indépendance de la définition

Profitez d’une plus grande flexibilité au montage grâce à la prise en charge de formats d’images allant de SD à 4K et au-delà. Et sur iMac avec écran Retina 5K, vous pouvez afficher les vidéos 4K dans leur taille réelle avec une précision inouïe, sans perdre de vue le navigateur et la timeline.

Traitement en arrière-plan

N’interrompez plus votre montage pendant l’analyse, le rendu, le transcodage et le déplacement de fichiers multimédias.

Extensions, appareils, contenus. Laissez libre cours à vos idées.

Décuplez les capacités de Final Cut Pro grâce à un immense écosystème de produits tiers comprenant des apps puissantes, de superbes modèles graphiques et des utilitaires qui vous feront gagner du temps.

En savoir plus