Nouveautés de Final Cut Express 4
La puissante suite de montage vidéo d'Apple prend maintenant en charge les caméras AVCHD, offre une chronologie de format ouvert, est entièrement compatible avec iMovie ’08 et comprend des effets et des filtres sophistiqués.
Compatibilité AVCHD intégrée
Grâce à ses nombreuses options, Final Cut Express 4 vous permet de monter du métrage tourné dans les formats les plus populaires — dont le format AVCHD*. Il suffit de raccorder votre caméscope à votre Mac, de visionner l'aperçu, et de choisir les séquences AVCHD que vous désirez importer, et vous voilà prêt à commencer le montage de votre vidéo.
Commencez à monter votre métrage en AVCHD aussitôt après l'avoir importé.
Chronologie en format ouvert
Inutile de vous soucier des formats, du nombre d'images par seconde ou des conversions. Final Cut Express 4 comprend une chronologie de format ouvert qui peut accueillir simultanément des séquences DV (NTSC et PAL) et HD en temps réel. Il suffit de déposer votre métrage dans la chronologie et de monter votre vidéo.
Vous devez mixer des formats et des fréquences d'images différents? Pas de problème.
Importez des projets iMovie ’08
Avec iMovie ’08, rien de plus facile que de réaliser un grand film : il suffit de glisser-déposer. Pour apporter la touche finale à votre projet, exportez-le simplement dans Final Cut Express 4 et montez-le comme un pro.
Transformez votre montage préliminaire en production hollywoodienne.
* La vidéo AVCHD nécessite un Mac équipé d'un processeur Intel.
Des effets FxPlug et des filtres sophistiqués
Donnez un aspect cinématographique à votre montage, grâce à une vaste bibliothèque de transitions et de filtres de qualité professionnelle et ajoutez une touche spectaculaire à votre projet en choisissant parmi plus de 50 nouveaux effets vidéo.
Enrichissez votre bibliothèque d'effets grâce aux extensions FxPlug.
Aperçu de Final Cut Express 4
Porte d'entrée sur le montage vidéo avancé, Final Cut Express 4 offre un ensemble d'outils puissants et extensibles à prix plus abordable que jamais.
Importation vidéo
Enregistrez vos séquences dans les formats les plus populaires — DV, HDV ou AVCHD — à partir de votre caméscope. Ou importez des projets iMovie ’08 pour faire le montage final dans Final Cut Express 4. Apprenez-en davantage
Créez le mix parfait
Utilisez plusieurs pistes audio, l'automatisation du niveau sonore, les filtres audio évolués et les nouvelles commandes « Soft Normalize » et « Gain » pour obtenir des résultats professionnels facilement. Apprenez-en davantage
Montez comme un pro
Mixez des séquences vidéo de formats différents grâce à la nouvelle chronologie ouverte et montez-les à l'aide des mêmes outils de précision que dans Final Cut Pro. Apprenez-en davantage
Insérez des titres personnalisés grâce à LiveType
Ajoutez du texte animé à vos projets avec LiveType et sa technologie exclusive de polices animées LiveFont, de même qu'une impressionnante bibliothèque de textures et d'effets. Apprenez-en davantage
Créez des compositions et ajoutez des effets
Créez des compositions éblouissantes et embellissez vos vidéos grâce à des transitions, filtres et effets sophistiqués, dont une riche palette d'extensions FxPlug. Apprenez-en davantage
Importation vidéo
Avec Final Cut Express 4, vous pouvez travailler sur du métrage tourné dans des formats populaires tels que DV, HDV et AVCHD. Ou exporter vos projets iMovie ’08 afin de leur ajouter un lustre professionnel grâce à Final Cut Express.
Capture en formats DV et HDV — en toute simplicité.
Enregistrer du métrage en DV et HDV est un véritable jeu d'enfant — il suffit de relier un caméscope à votre Mac et de valider ce que vous souhaitez transférer à l'aide de la fenêtre d'enregistrement. Lancez un aperçu plein écran des séquences que vous enregistrez sur votre écran principal ou secondaire, quand vous le voulez. Final Cut Express prend en charge les formats DV standard et 1080i haute résolution, ainsi que le HDV 720p.
Travailler avec le format AVCHD
Vous pouvez maintenant monter des séquences vidéo enregistrées à l'aide des appareils AVCHD les plus populaires grâce à la fonction de journal et transfert, qui vous permet d'accéder à de la vidéo enregistrée sur disque, carte mémoire ou DVD*. Choisissez vos séquences, puis transférez-les dans Final Cut Express. Travailler avec de magnifiques séquences HD n'a jamais été aussi facile.
Commencez à monter votre métrage en AVCHD aussitôt après l'avoir importé.
Importez des projets à partir de iMovie ’08
Dans iMovie ’08, vous pouvez parcourir les séquences de votre vidéothèque et créer rapidement un montage sommaire de votre projet vidéo. Rien de plus simple que d'exporter ensuite le résultat 
dans Final Cut Express pour un montage plus poussé — choisissez simplement Final Cut XML dans le menu Partage. Puis ouvrez votre projet dans Final Cut Express pour mettre la touche finale à votre montage grâce à une vaste palette d'outils professionnels.
Transformez votre montage préliminaire en production hollywoodienne.
* La prise en charge de caméscopes DVD nécessite Mac OS X 10.5 Leopard ou une version ultérieure.
Montage
Travaillez comme un pro avec Final Cut Express 4 — mixez différents formats vidéo dans une nouvelle chronologie ouverte, à l'aide des mêmes outils d'édition ultra précis que ceux qu'utilisent les professionnels du montage vidéo.
Édition par glisser-déposer
Avec Final Cut Express 4, réalisez des montages grandioses. Basés sur les outils de pointe de Final Cut Pro 6, les outils de montage de Final Cut Express 4 vous permettent de faire votre montage dans la chronologie, ou encore d'utiliser le nouvel outil de superposition de montage. Choisissez parmi de nombreuses options de montage, dont Insérer, Écraser, Remplir et plusieurs autres. Pour ajouter des séquences, glissez-déposez-les dans la chronologie. Et grâce à une interface extrêmement flexible, vous pouvez passer d'un projet à l'autre en toute simplicité et vous concentrer sur votre créativité et votre productivité.
Chronologie en format ouvert
Inutile de vous soucier des formats, du nombre d'images par seconde ou des conversions. Final Cut Express 4 offre une chronologie de format ouvert pouvant accepter le contenu DV (NTSC et PAL) et le contenu HD. Il vous permet même de monter simultanément des séquences de formats différents en temps réel.
Vous devez mixer des formats et des fréquences d'images différents? Pas de problème.
Rognage
Prêt à utiliser des outils de montage encore plus sophistiqués? Dans la chronologie, ou dans une fenêtre de travail dédiée, peaufinez votre montage grâce aux fonctions de calibre professionnel intégrées à final Cut Express. Ces outils de rognage de qualité professionnelle, combinés aux principes du montage à trois points — vous donnent la possibilité d'expérimenter des variations et des montages complexes. Y compris les coupes asymétriques, où audio et vidéo sont désynchronisés.
Composition et effets
Captivez votre public avec des vidéos multicouches agrémentés de spectaculaires effets et filtres. Avec Final Cut Express, rien de plus facile, d'autant plus que vous avez aussi accès à une riche banque d'effets FxPlug.
Effets dynamiques en temps réel
Dynamic RT permet la lecture en temps réel d'effets multiflux. Il règle en temps réel et en un clin d'œil la qualité de l’image et le nombre d’images par seconde pour une lecture optimale
lorsque la puissance de traitement augmente. Ce qui signifie que vous pouvez visionner de la vidéo multicouche haute résolution en temps réel — sans avoir à attendre les aperçus générés lors du rendu.
Vidéo multicouche
La composition multicouche, qui consiste à superposer plusieurs couches de vidéo pour créer des effets visuels, vous permet d'ajouter une touche unique à vos projets vidéo. Les capacités de composition de Final Cut Express vous permettent d'exprimer toute votre créativité — qu'il s'agisse de simples superpositions de titres, de montages vidéo multiflux, ou de superbes effets image dans image ou vidéo côte à côte.
Extensions FxPlug
Final Cut Express est offert avec plus de 200 transitions, filtres et effets. Et comme il prend en charge FxPlug — la même architecture d'extensions que Final Cut Studio — vous disposez de nombreuses extensions d'effets supplémentaires pour monter vos projets.
Enrichissez votre bibliothèque d'effets grâce aux extensions FxPlug.
Images clés
Laissez libre cours à votre créativité en contrôlant les paramètres d'effets, de transitions et de mouvement, grâce aux marqueurs d'images clés entièrement réglables de Final Cut Express. Utilisez l'animation par images clés pour modifier un effet et enregistrez cette modification afin de la réutiliser pour d'autres projets.
Audio
Composez le mix idéal pour votre prochain projet à l'aide de pistes audio multiples, de l'automatisation des niveaux sonores par images clés, des filtres audio évolués et des nouvelles commandes Soft Normalize et Gain pour un contrôle accru de votre bande-son.
Mixez du son sur plusieurs pistes
Profitez de la souplesse d'utilisation des outils audio de Final Cut Express pour mixer jusqu'à 99 pistes sonores à l'aide des glissières, des niveaux et de l'égaliseur à trois bandes. Définissez des images clés sur chaque piste sonore pour ajuster vos réglages de niveau et de panoramique tout au long de votre séquence vidéo. Importez de la musique de GarageBand et combinez-la avec des effets sonores et une voix hors champ pour composer un mix audio multipiste complet.
Affinez votre son avec les filtres audio
Mettez la touche finale à votre bande-son grâce à des filtres Audio Unit comme Réverbération, Égalisation, Écho et Délai. Les nouvelles commandes « Soft Normalize » et « Gain » analysent et augmentent automatiquement le volume des séquences audio au maximum sans distorsion. Vous pouvez même régler les filtres audio en temps réel, écouter le résultat et le modifier pendant la lecture de votre piste.
Ajouter une voix hors champ
Vous créez un documentaire? Obtenez facilement des résultats professionnels en utilisant l'outil Voice Over pour enregistrer votre narration. Final Cut Express 4 vous permet de créer rapidement des pistes vierges ou d'ajouter une piste de narration pendant la lecture de votre vidéo. En plus d'offrir un compte à rebours, le nouvel outil Voice Over enregistre « avant le début » et « après la fin » de votre séquence; vous disposez ainsi de repères pour votre enregistrement audio.
Titrage avec LiveType
Ajoutez de spectaculaires textes animés à votre prochain projet Final Cut Express grâce à LiveType. LiveType vous donne accès à la technologie exclusive de polices animées LiveFont et à une vaste bibliothèque de textures et d'effets.
Effets personnalisables
Des centaines d'animations et d'effets texte vous permettent de créer des titres animés époustouflants en un temps record. Utilisez-les tels quels ou personnalisez-les à l'aide de fondus, de zooms et de mouvements — ou encore, concevez les vôtres. C'est facile — et amusant. Une fois que vous avez obtenu le résultat désiré, enregistrez vos effets texte pour les appliquer à d'autres projets.
Polices LiveFont
LiveType 2 fait appel à une technologie de polices révolutionnaire : Les polices LiveFont Uniquement offertes sur Mac, les polices LiveFonts vous permettent de créer facilement et rapidement des effets texte spectaculaires. L'application LiveType est offerte avec un vaste assortiment de polices LiveFonts, que vous pouvez enrichir à l'aide de nombreuses autres polices animées LiveFonts de tiers.
Contenu libre de droits
Avec LiveType, vous recevez plus de 50 textures et objets animés de qualité professionnelle — tous libres de droits. Faciles à utiliser, ils vous permettent de créer des titres sophistiqués — même si vous n'êtes pas un expert de l'animation. Votre travail aura l'air professionnel — et vous pourrez le réaliser vous-même. Sans dépasser votre budget de production.
La synchronisation fait toute la différence
De puissantes fonctionnalités de synchronisation vous permettent de contrôler tous les aspects de votre animation. En traitant chaque lettre ou chaque mot dans une couche indépendante, LiveType vous donne la possibilité d'animer individuellement des lettres, et non pas seulement des blocs de texte.
