Importez. Organisez. Montez. Ajoutez des effets. Améliorez. Étalonnez. Diffusez.
Découvrez des fonctionnalités novatrices à chaque étape du processus.
Des performances hallucinantes
Final Cut Pro a été complètement repensé pour offrir une vitesse sans précédent et une qualité supérieure à chaque étape du processus de postproduction.
Architecture 64 bits
Libéré de la limite de 4 Go des applications 32 bits, Final Cut Pro exploite toute la mémoire vive de votre système pour gérer les formats d’image plus grands et conserver un plus grand nombre d’images en mémoire. Vous pouvez maintenant créer des projets plus ambitieux et utiliser des effets superposés plus profonds et plus intéressants.
Recours au processeur graphique
Final Cut Pro exploite le processeur graphique haute vitesse de la carte vidéo pour la prévisualisation et le rendu des effets. Comme le recours au processeur graphique accélère le traitement, vous pouvez utiliser des effets plus riches et plus complexes qui s’exécutent en temps réel pendant le processus de création.
Traitement en
arrière-plan
Pendant le montage, Final Cut Pro tire parti des cycles inutilisés en arrière-plan pour exécuter toute une gamme de tâches, comme le rendu, le transcodage et le déplacement de contenu, vous permettant ainsi de créer sans être interrompu.
Pipeline de couleurs
ColorSync
Final Cut Pro s’appuie sur le gestionnaire de couleurs ColorSync d’Apple pour l’affichage et le traitement, produisant des couleurs fidèles et homogènes, de l’importation à l’exportation en passant par le rendu. Les couleurs sont ainsi identiques dans Final Cut Pro, Motion et QuickTime.
Moteur de rendu partagé
Final Cut Pro partage un moteur de rendu avec Motion et Compressor, de manière à assurer la constance de la vitesse et de la qualité. Le moteur partagé permet la lecture des modèles Motion dans Final Cut Pro sans rendu. Le moteur effectue le rendu dans un espace colorimétrique avec éclairage linéaire, assurant des résultats exceptionnellement réalistes.
Transfert de données ultrarapide
Final Cut Pro est parfaitement compatible avec la technologie E/S Thunderbolt, qui intègre deux canaux sur un même port avec un débit de 10 Gb/s dans les deux directions. Grâce à cette connexion ultrarapide, vous pouvez utiliser des moniteurs haute résolution et des périphériques de données haute performance. Et les appareils vidéo Thunderbolt vous permettent d’envoyer des pistes audio et vidéo de Final Cut Pro X vers un moniteur de diffusion externe.
Fondation Cocoa
Final Cut Pro est une application OS X native élaborée à l’aide du cadre Cocoa d’Apple. Grâce à des éléments d’interface intuitifs et familiers et à des technologies telles que Core Animation, Cocoa rend Final Cut Pro plus réactif et plus agréable à utiliser.
Grand Central Dispatch
Final Cut Pro tire parti de la fonctionnalité Grand Central Dispatch de OS X pour exploiter toute la puissance de traitement des cœurs multiples de Mac. Pour accélérer encore les choses, Final Cut Pro exploite également les nouvelles possibilités AVX des processeurs « Sandy Bridge » d’Intel.
Suivi des processus en
arrière-plan
À partir du tableau de bord, surveillez l’évolution des processus s’effectuant en arrière-plan, de manière à toujours savoir ce qui occupe vos processeurs multicœurs. Vous pouvez aussi cliquer pour ouvrir la fenêtre des tâches en arrière-plan et consulter l’affichage détaillé des processus actifs et de leur progression. Vous pouvez manuellement interrompre ou annuler tout processus en arrière-plan.
Un rendu haute qualité
Le rendu de haute qualité de Final Cut Pro permet la création d’effets réalistes avec une précision extraordinaire grâce à des calculs en virgule flottante dans un espace colorimétrique avec éclairage linéaire. Vous obtenez les mêmes résultats exceptionnels en matière de flous, d’échelles et d’effets de lumière qu’avec un logiciel de composition haut de gamme.
Contrôle de la qualité de diffusion
Envoyez un signal vidéo vers un moniteur externe par l’intermédiaire de cartes PCIe de tiers ou d’appareils dotés d’un port Thunderbolt1. Connectez-vous à des moniteurs de forme d’onde, à des oscilloscopes vectoriels et à des moniteurs calibrés de haute qualité pour vous assurer que vos projets respectent les normes de radiodiffusion. Ou diffusez des pistes vidéo au moyen de grands écrans HD et de projecteurs pour que toutes les personnes dans la salle de montage puissent assister au processus de création. Il est également possible de disposer l’interface de Final Cut Pro X sur deux écrans et de brancher un moniteur de diffusion externe.
Importation intelligente
Commencez le montage avant même d’avoir fini d’importer le contenu. Final Cut Pro X offre la prise en charge d’une vaste gamme de formats natifs courants et crée des fichiers de substitution en arrière-plan à mesure que vous travaillez.
Importation de fichiers XML
Importez des contenus multimédias et des métadonnées de développeurs tiers qui utilisent le nouveau format XML dans Final Cut Pro X. Exportez des informations de base sur les couleurs, et importez et exportez des images clés audio et des paramètres d’effets intrinsèques, comme des effets d’échelle et d’opacité. Cette prise en charge XML améliorée permet de gagner du temps et élimine la nécessité de retravailler les éléments créatifs lorsqu’on déplace des projets et données multimédias d’une application à l’autre.
Prise en charge de plus de formats natifs
Final Cut Pro offre la prise en charge en mode natif d’une gamme de formats plus vaste que jamais, y compris le format AVCHD, le format H.264 des appareils reflex numériques et une série de formats professionnels. Les résolutions indépendantes vous permettent d’utiliser différents formats et différentes fréquences d’images, jusqu’à 4K. Final Cut Pro prend également en charge les formats audio compressés, y compris MP3 et AAC. Vous pouvez donc facilement utiliser iTunes comme bibliothèque de musique intégrée. Pour les blogues vidéo, enregistrez des vidéos au moyen de la caméra intégrée à votre Mac ou à votre moniteur LED Cinema Display d’Apple.
Archives de caméra
Créez facilement des archives à volume unique pour toute collection de médias. Lorsque vous créez des archives, Final Cut Pro ajoute
un identifiant unique à chaque séquence, permettant d’en assurer le suivi précis pendant tout le processus de montage.
Importation d’images Photoshop multicalques
Importez des calques d’objets d’un fichier Photoshop et conservez-les dans un même plan composé afin de pouvoir animer et coloriser chaque calque de manière individuelle et lui appliquer des effets lorsque vous montez dans Final Cut Pro X.
Importation de vos projets iMovie
Commencez dans iMovie et poursuivez dans Final Cut Pro. C’est le flux de production idéal pour ceux qui souhaitent effectuer un premier montage rapide, puis passer à Final Cut Pro pour utiliser les fonctionnalités de montage complètes. Passer d’iMovie à Final Cut Pro permet aussi d’amener un projet à un niveau supérieur. Tous vos événements et projets iMovie sont transférés sans accroc pour vous permettre de poursuivre votre montage sans interrompre l’action.
Importation de contenu
à partir de fichiers
Importez une vaste gamme de codecs et de formats provenant de caméras courantes qui enregistrent sur cartes mémoire. Commencez le montage immédiatement en insérant une carte dans la fente pour carte SD de votre Mac. Final Cut Pro copie le contenu de la carte SD et vous offre l’option d’effectuer le montage en format natif ou de transcoder le contenu en format ProRes en arrière-plan pendant que vous poursuivez le montage. Voir tous les formats pris en charge
Importation de contenu à partir d’une bande
Final Cut Pro prend en charge l’enregistrement DV par FireWire. Vous pouvez également capter le contenu vidéo à partir d’une bande au moyen de cartes vidéo et de logiciels tiers. Laissez l’enregistrement s’exécuter en arrière-plan sur votre poste de travail ou utilisez un poste spécialisé.
Création de fichiers de substitution
Créez des fichiers de substitution en arrière-plan afin de pouvoir travailler à l’extérieur du studio de montage sans devoir copier les fichiers d’origine volumineux. Importez une fois à partir des fichiers sources de haute qualité, puis transférez les fichiers de substitution peu volumineux sur votre portable pour poursuivre le montage pendant vos déplacements. De retour au bureau, rétablissez la connexion entre le fichier de substitution et le fichier original et poursuivez le travail en haute résolution.
De l’ordre dans vos médias
Final Cut Pro offre une nouvelle façon d’organiser de grandes collections de médias et d’y faire des recherches, sans copier ni déplacer de fichiers et sans avoir à fouiller dans les vieux chutiers statiques traditionnels. Vous pouvez maintenant trouver vos séquences en quelques clics.
Analyse automatique du contenu
Accélérez votre travail de façon spectaculaire en exécutant l’analyse automatique du contenu pendant l’importation. Certaines options sont conçues pour simplifier les analyses exigeantes afin de vous permettre de travailler en temps réel pendant le montage. Comme l’analyse s’exécute en arrière-plan, vous pouvez poursuivre le montage afin de respecter vos échéances. Vous pouvez également analyser les séquences ultérieurement pour simplifier certaines tâches.
| Détection de médias | Final Cut Pro analyse toutes les métadonnées liées à la séquence et les utilise pour effectuer la gestion des médias. Le processus d’importation détecte le type de média (audio seulement, vidéo seulement, audio et vidéo ou photo), le format d’image, la fréquence d’images et le codec ainsi qu’une vaste gamme d’autres détails. Si vous effectuez l’importation directement à partir de la caméra, les riches métadonnées de la caméra sont jointes à la séquence; vous pouvez donc les utiliser pour faire des recherches et organiser vos médias. |
| Détection de personnes | L’analyse automatique utilise la détection de personnes pour déterminer si une seule ou plusieurs personnes sont présentes dans le plan. Ces données sont utilisées pour organiser automatiquement les plans et les rassembler en collections intelligentes. |
| Détection de plans | Final Cut Pro marque les plans selon le type (gros plan, plan moyen, plan d’ensemble), puis les rassemble en collections intelligentes par type de plan. |
| Stabilisation | Laissez Final Cut Pro analyser votre média en arrière-plan afin de détecter les segments qui sautent. Vous pouvez ensuite appliquer l’effet de stabilisation d’un clic pendant le montage et voir immédiatement le résultat. Pour une maîtrise accrue, réglez les paramètres manuellement et voyez les résultats en temps réel. |
| Balayage linéaire | Les panoramiques rapides effectués avec un appareil reflex numérique doté d’un capteur CMOS entraînent souvent la distorsion des images. Final Cut Pro peut automatiquement apporter les corrections nécessaires après avoir effectué l’analyse en arrière-plan. |
| Correction des couleurs | Final Cut Pro peut analyser les couleurs de vos séquences image par image afin de produire des résultats de qualité supérieure lorsque vous utilisez la fonction de correction des couleurs en un clic. La correction des couleurs est optimisée en fonction des images sélectionnées. |
| Amélioration audio | Final Cut Pro peut analyser et corriger des problèmes audio importants pendant l’importation, notamment le bourdonnement, le bruit excessif et les canaux silencieux. |
Des mots pour vos images
La recherche dans les chutiers traditionnels est loin d’être aussi efficace que la recherche dynamique par mots clés. Sélectionnez un intervalle dans vos séquences et associez-y un ou plusieurs mots clés; vous pouvez créer plusieurs intervalles qui se chevauchent sur une même séquence. Utilisez les raccourcis clavier pour travailler encore plus vite. Lorsque vous associez un mot clé, Final Cut Pro configure une collection de mots clés et insère la séquence dans celle-ci, prête à être utilisée. Une simple recherche permet de combiner des mots clés et d’autres métadonnées pour repérer des séquences importantes.
Modes pellicule et liste
L’affichage en mode pellicule, dans le navigateur d’événements, facilite le filtrage des médias en vous permettant de voir immédiatement l’élément recherché. L’affichage en mode liste comporte des miniatures de pellicule et permet de marier la puissance d’une référence visuelle à la richesse des métadonnées pour effectuer des tris et des recherches. La visualisation de ces affichages est bien plus rapide que la recherche de noms de séquences obscurs enfouis dans des chutiers.
Collections intelligentes
Les collections intelligentes permettent de classer les séquences facilement sans avoir à déplacer les fichiers ni à les dupliquer. Créez facilement des collections intelligentes en utilisant des mots clés et les métadonnées générées par l’analyse automatique du contenu. Final Cut Pro met automatiquement à jour les collections intelligentes à mesure que vous importez de nouveaux médias ou que vous ajoutez des métadonnées pertinentes. Par exemple, vous pouvez configurer une collection intelligente destinée à organiser les séquences en fonction de la date, de la caméra et du numéro de scène.
Outils de recherche conviviaux
Trouvez rapidement les séquences de n’importe quel événement grâce à une gamme complète d’options de recherche comprenant le nom de la séquence, les mots clés, les étiquettes de l’analyse automatique du contenu et les métadonnées de la caméra. Créez ensuite instantanément une collection intelligente en fonction de vos critères de recherche. Étant donné que Final Cut Pro organise les médias par événement, vous pouvez faire des recherches et parcourir les médias dans de multiples événements, indépendamment des projets individuels.
Regroupement et organisation des événements et des séquences
Le regroupement utilise la puissance des métadonnées pour organiser instantanément les médias connexes dans le navigateur d’événements. Le regroupement peut reposer sur le lecteur média, la bobine, la scène, la durée, le type de fichier, etc. Après avoir regroupé vos médias, vous pouvez les organiser rapidement au sein du groupe au moyen des métadonnées de la caméra, par exemple le nom, la prise, la durée et l’estampille temporelle.
Favoris et rejets
Une simple touche du clavier permet de marquer en tant que favori une plage sélectionnée afin d’y revenir plus tard. Un seul clic sur une page de favoris permet d’en marquer le début et la fin, et de commencer le montage. Vous pouvez aussi marquer un segment de séquence à rejeter et le masquer pour réduire l’encombrement. Comme il est possible de marquer plusieurs intervalles sur une même séquence, vous disposez d’une souplesse accrue comparativement aux points d’entrée et de sortie traditionnels. Affichez uniquement les favoris ou les rejets pour trouver rapidement des séquences.
Des navigateurs pour les photos et la musique
Le navigateur de photos de Final Cut Pro vous permet d’accéder rapidement à la totalité de vos photothèques Aperture et iPhoto. Utilisez l’outil de recherche du navigateur de photos, puis glissez n’importe quelle photo ou séquence vidéo dans votre projet. Gagnez encore plus de temps en utilisant iTunes comme bibliothèque de musique et d’effets sonores. Créez une trame sonore captivante en choisissant des éléments parmi plus de 1 300 effets sonores hors droits, offerts sous forme de mise à jour gratuite. Puisque Final Cut Pro prend en charge les fichiers MP3 et AAC, vous n’avez pas à transcoder les fichiers avant de vous en servir, et pouvez les ajouter à la timeline par simple glisser-déposer.
Index de la timeline
Utilisez l’index de la timeline pour naviguer dans la timeline en allant directement aux séquences, aux mots clés, aux marqueurs et aux tâches. Filtrez les données d’un clic afin de n’afficher que les éléments souhaités lorsque vous naviguez au sein d’un projet complexe. Vous pouvez également utiliser l’outil de recherche intégré pour filtrer les séquences et trouver seulement celles dont vous avez besoin. Cochez les tâches accomplies directement dans l’index de la timeline afin que quiconque puisse voir ce qui a été fait et ce qui reste à faire.
Partage de fichiers avec Xsan
Placez vos événements et projets sur un emplacement SAN central pour faciliter la collaboration entre plusieurs monteurs. Commencez un projet sur un système et transférez-le à un autre monteur, qui terminera le travail sur un autre système connecté au même emplacement SAN. Personnalisez l’organisation de vos contenus multimédias, projets et événements en les plaçant là où vous le souhaitez sur le SAN.
Rétablissement des liens
Reconnectez les liens de vos contenus multimédias et échangez des fichiers avec des applications de tiers à l’aide d’une solide interface de rétablissement des liens. Sélectionnez des contenus multimédias qui ont été déplacés ou modifiés, ou trouvez des séquences ayant été transcodées, coupées ou étalonnées à l’aide d’outils de tiers. Puis, rétablissez facilement les liens avec les données de votre projet ou événement Final Cut Pro X.
Le montage fait sa révolution
Final Cut Pro réinvente le montage vidéo créatif. Visualisez rapidement les séquences, faites le montage dans un plan de montage chronologique qui permet de déplacer des éléments en évitant les collisions de séquences et essayez différents plans et effets.
Magnetic Timeline
La Magnetic Timeline élimine les contraintes des chronologies traditionnelles reposant sur les pistes : fini, les collisions de séquences et les problèmes de synchronisation qui vous ralentissent lorsque le temps presse. Ajoutez des plans et les séquences existantes se rapprochent ou s’écartent pour éliminer les écarts ou faire de la place. Double-cliquez pour revoir la séquence source au complet en contexte. La Magnetic Timeline fait automatiquement le suivi des liens entre les séquences à mesure que vous réorganisez, que vous rognez ou que vous ajoutez des plans, vous permettant de modifier facilement même les séquences les plus complexes.
Visualisation rapide
La visualisation rapide de l’affichage en mode pellicule, le moyen le plus réactif de visualiser de grandes quantités de médias, permet de faire des recherches rapides par mots clés et de sélectionner les meilleures prises de vues. Combinez le visualiseur avec la tête de lecture pour une navigation et un montage ultrarapides. Accédez à n’importe quel point de la timeline, puis appuyez sur la barre d’espacement pour lancer instantanément la lecture de la vidéo.
Montage Multicam
Montez des projets Multicam plus efficacement que jamais à l’aide d’une multitude de fonctionnalités innovantes qui vous procurent une rapidité et une flexibilité sans égal. Sélectionnez des vidéos et des prises de vue photo, puis créez une séquence Multicam en synchronisant automatiquement différents angles selon l’heure du jour, le code temporel, les marqueurs et les formes d’onde audio. Faites jouer plusieurs angles simultanément avec l’outil personnalisable Angle Viewer et utilisez la nouvelle fonctionnalité Angle Editor pour travailler vos séquences Multicam en y effectuant des ajustements précis. Changez, ajoutez ou supprimez des angles de caméra en tout temps et travaillez avec une gamme de codecs, de tailles et de fréquences d’images sans aucune conversion. Lorsque vous êtes prêt à monter les séquences de votre projet Multicam, cliquez simplement dans l’outil Angle Viewer ou utilisez les raccourcis clavier pour passer d’un angle à l’autre en un instant.
Plans connectés
Il est maintenant facile de positionner B-roll, titres, musique et effets sonores, avec des liens directs vers les séquences de référence dans la timeline. Pour des montages précis, créez une connexion même au niveau d’un échantillon audio. Établissez une nouvelle connexion en appuyant sur une touche et modifiez-la en tout temps. Lorsque vous déplacez le plan de référence dans la timeline, tous les plans qui y sont connectés se déplacent avec lui. Si vous travaillez avec un grand nombre de plans connectés, vous pouvez les regrouper dans un scénario au moyen d’un point de connexion unique.
Plans composés
Pour regrouper des plans dans la timeline ou le navigateur d’événements, consolidez-les en formant un plan composé. Vous pouvez inclure n’importe quel type de séquence (vidéo, audio, graphique) et simplifier votre timeline, ce qui vous permettra d’effectuer des changements plus rapides. Les plans composés vous permettent de réutiliser un montage dans d’autres projets ou d’appliquer un effet à plusieurs plans à la fois, par exemple un changement de vitesse. Entrez dans un plan composé pour apporter des modifications ou désassemblez-le à tout moment pour travailler sur chacun des plans.
Auditions
Utilisez la fonction Auditions pour essayer rapidement différents plans d’un seul clic. Rassemblez plusieurs plans dans une même séquence Audition dans la timeline, puis faites-en la lecture en contexte pour déterminer celui qui fonctionne le mieux. Visionnez ainsi un même plan avec différents effets, essayez différentes versions de la même réplique ou visionnez différents montages effectués au même endroit. Lorsque vous essayez chaque plan, la Magnetic Timeline s’ajuste automatiquement en fonction de la longueur de la séquence, de manière à préserver la synchronisation.
Éditeur de précision en ligne
Lorsque vous devez peaufiner la synchronisation d’un montage, double-cliquez sur n’importe quel point du montage pour révéler l’éditeur de précision en ligne. En visualisant le contenu additionnel de la séquence, vous pouvez déterminer le meilleur point de montage. Un simple clic vous permet de réduire à une image ou à un échantillon audio en particulier.
Rôles
Utilisez les métadonnées des Rôles pour organiser, chercher, visualiser, mettre en sourdine et réduire des séquences directement dans la timeline. Travaillez avec des rôles automatiquement assignés aux vidéos, aux titres, aux dialogues, aux effets et à la musique, ou créez vos propres rôles et assignez-les vous-même. Ajoutez des sous-rôles pour avoir un meilleur contrôle sur vos projets plus complexes.
Connectez, insérez, annexez, appliquez, remplacez
Montez en toute confiance au moyen des modes de chronologie qui vous sont familiers, tout en profitant d’options puissantes revisitées pour simplifier et accélérer le montage. Travaillez par glisser-déposer ou à l’aide des icônes intuitives, ou gagnez du temps en utilisant les raccourcis clavier.
| Connecter | Permet de joindre des éléments tels que des séquences B-roll et de l’audio au scénario principal; pour les projets plus complexes, créez et gérez un scénario secondaire. |
| Insérer | Permet de positionner le plan à un endroit précis dans l’histoire; la Magnetic Timeline déplace les autres éléments au besoin. |
| Annexer | Permet d’assurer que votre plan s’insère toujours à la fin de la timeline, sans étapes supplémentaires. C’est la façon la plus rapide de faire un premier montage. |
| Appliquer | Permet de travailler avec un intervalle sélectionné de la timeline ou de se rendre directement à l’emplacement du visualiseur. En utilisant la touche Majuscules, vous pouvez même remonter la durée des plans de manière à faire coïncider la fin de la séquence avec l’emplacement du visualiseur. |
| Remplacer | Permet de remplacer un plan par un autre sans toucher au reste du projet, en remplaçant à partir du début ou de la fin d’un plan. |
Montage en trois points
Combiné à la puissance de la Magnetic Timeline, le montage en trois points classique est meilleur que jamais. Insérez et appliquez d’une seule touche, pour une maîtrise totale à une vitesse optimale.
Top et Tail
Utilisez la technique de montage favorite des monteurs de journaux télévisés et de documentaires. Rognez le début ou la fin d’un plan d’interview en appuyant sur une seule touche. Le rognage des clips sonores et le profilage des interviews s’effectuent maintenant beaucoup plus rapidement.
Ajustement de la timeline
Ajustez vos plans directement dans la timeline; c’est la manière la plus directe et la plus rapide de faire des ajustements. Saisissez le bord d’un plan pour l’ajuster rapidement ou utilisez l’outil d’ajustement pour accéder à toutes les fonctions standard, notamment ondulation, glissage, coulissage et extension. Vous pouvez également effectuer des réglages précis en entrant des valeurs numériques au clavier. Grâce à la rétroaction visuelle immédiate de la Magnetic Timeline, vous pouvez voir votre projet changer à mesure que vous réglez parfaitement les durées.
Chevauchement
Le secret du montage de dialogues tient dans les techniques du « J cut » et du « L cut ». Faites commencer le dialogue avant l’apparition de l’image (« J cut ») ou laissez le son se poursuivre jusque dans le plan suivant (« L cut ») pour rendre les transitions plus fluides ou ajouter une tension dramatique. Ces techniques sont faciles à maîtriser et à utiliser et elles ajoutent élégance et professionnalisme aux projets.
Outil de positionnement
L’outil de positionnement permet d’organiser avec souplesse les plans dans la timeline. Passez à l’outil de positionnement en appuyant sur une touche pour préserver la durée et laisser un écart lorsque vous déplacez des éléments. Désactivez l’outil pour revenir aux avantages et à la fluidité de la Magnetic Timeline.
Transitions
Choisissez parmi plus de 90 transitions de facture professionnelle et ajoutez-les à votre projet par simple glisser-déposer. Insérez instantanément un fondu enchaîné classique d’une simple commande au clavier (Commande+T).
Aspect de la séquence
Changez l’affichage de la timeline pour qu’elle reflète exactement ce que vous devez faire à un moment précis. Ajustez les vignettes vidéo, affichez les formes d’onde audio, modifiez la hauteur des séquences et exposez les plans connectés, directement à partir de la fenêtre Aspect de la séquence. Vous pouvez même choisir d’afficher le nom des séquences ou les métadonnées des Rôles pour effectuer une vérification visuelle avant d’exporter vos contenus.
Info de la tête de lecture
Lorsque vous visualisez rapidement la vidéo dans le navigateur d’événements, vous pouvez activer un affichage infobulle qui indique le nom de la séquence et le code temporel source. L’affichage des métadonnées de base vous permet de savoir facilement où vous en êtes à tout moment.
Resynchronisation
Réglez les changements de vitesse directement dans la timeline et dites adieu aux courbes de Bézier et aux graphiques de durée et de synchronisation complexes. Sélectionnez un plan au complet ou un intervalle, puis sélectionnez une vitesse prédéfinie. Cliquez et faites glisser pour régler la durée avec précision, et sélectionnez l’un des trois types d’enchaînements, y compris le flux optique. Sélectionnez un préréglage pour des effets instantanés de rembobinages, de relecture ou d’inversion. Appliquez la resynchronisation audio, sans modifier la hauteur du son, pour adapter les voix hors champ ou la musique exactement selon vos besoins.
Paramètres substituables
Si vous devez commencer le montage avant d’avoir reçu tout le matériel source, insérez des paramètres substituables afin d’assembler rapidement une séquence à laquelle vous ajouterez les éléments manquants ultérieurement. Final Cut Pro vous permet même de construire un scénarimage complet à l’aide de paramètres substituables.
Montage accéléré grâce au
visualiseur
Insérez le visualiseur dans la timeline pour rogner avec précision, étendre un montage et accomplir d’autres tâches pendant que votre tête de lecture reste exactement là où vous l’avez laissée.
Enregistrement continu
Final Cut Pro enregistre en continu tout le travail effectué dans vos projets et vos événements; vous n’avez donc pas à vous soucier de perdre des modifications non enregistrées.
Effets personnalisables captivants
Choisissez parmi une vaste gamme d’effets visuels, de transitions faciles à utiliser et de modèles de titrage animés. Prévisualisez les résultats en temps réel et utilisez les commandes intégrées pour personnaliser les éléments à mesure que vous travaillez.
Effets vidéo
La vaste sélection d’effets de grande qualité inclus dans Final Cut Pro vous permet d’expérimenter facilement avec différents effets d’éclat, de flou, d’éclairage et plus. Sélectionnez un plan, puis un effet; la visualisation rapide de la miniature de l’effet vous donne un aperçu avant de l’appliquer. Utilisez la touche d’option pour prévisualiser le paramètre d’intensité et voyez l’effet appliqué à un degré supérieur en visualisation rapide. Appliquez le puissant incrustateur de couleurs ou de luminance pour créer instantanément des incrustations de haute qualité, même lorsque l’arrière-plan est inégal. Les commandes à l’écran intuitives permettent la manipulation directe des effets.
Montage par images clés direct
Inutile d’accéder à une autre interface pour régler les images clés de l’effet : vous pouvez tout faire directement à partir de la timeline et régler la synchronisation en fonction des autres éléments de votre projet. Sélectionnez l’option d’affichage de l’animation vidéo ou audio et commencez à ajouter des images clés. Grâce au lissage automatique entre les images clés, vous passez moins de temps à parfaire les résultats.
Animations hors droits
Un grand nombre de titres animés, de transitions et de séquences d’effets, tous créés par des concepteurs d’animation et un studio d’effets hollywoodien de premier ordre sont compris dans Final Cut Pro. Prévisualisez le contenu dans le navigateur de thèmes, puis utilisez le glisser-déposer pour ajouter des éléments à votre projet. Des commandes simplifiées permettent de régler chaque animation de manière à obtenir uniformément de bons résultats, et vous pouvez ouvrir n’importe quel élément dans Motion pour une personnalisation plus poussée.
Incrustation chromatique avancée
En plus de pouvoir appliquer en une seule étape les filtres d’incrustation chromatique de haute qualité de Final Cut Pro X, vous disposez maintenant de commandes d’incrustation pour l’échantillonnage des couleurs, le réglage de la distance du bord et l’enveloppement lumineux. Réalisez des incrustations complexes sans exporter votre projet dans une application d’animation. Et regardez les résultats en contexte instantanément pour prendre des décisions de montage importantes.
Titres
Final Cut Pro comprend des modèles animés de conception professionnelle avec commandes intuitives à l’écran qui facilitent la création de titres qui impressionnent. Une sélection de plus de 150 modèles animés vous permet d’obtenir immédiatement un résultat soigné. Vous pouvez aussi ouvrir l’animation dans Motion 5. Le compagnon d’animation graphique de Final Cut Pro offre tous les outils nécessaires pour personnaliser un modèle ou créer vos propres titres de qualité professionnelle. En savoir plus sur Motion
Transformer
Repositionnez, faites pivoter, rognez et déformez, le tout grâce à des commandes superposées à l’écran qui vous permettent de manipuler l’image directement. Utilisez des commandes numériques dans l’inspecteur vidéo pour régler les paramètres avec précision.
Générateurs vidéo
Ouvrez le navigateur de générateurs pour accéder à une gamme d’éléments vidéo générés automatiquement, dont des arrière-plans animés et des textures variées, puis ajoutez-les à votre projet par simple glisser-déposer.
Effet Ken Burns
Animez des photos et des vidéos sans l’aide d’images clés en utilisant simplement des flèches à l’écran pour sélectionner le point de départ et le point d’arrivée. Lorsque les séquences contiennent des personnes, Final Cut Pro recourt à la reconnaissance des visages pour créer des résultats intelligents.
Travailler avec Motion
Si l’application Motion 5 est installée sur votre poste de travail, vous pouvez faire un clic droit sur un titre, une transition ou un générateur vidéo pour ouvrir cet élément dans Motion et le personnaliser. Lorsque vous enregistrez l’effet modifié dans Motion, vous pouvez y accéder instantanément dans Final Cut Pro et même le partager avec d’autres monteurs. Vous pouvez également demander à un concepteur d’animation de créer des effets uniques dans Motion et de les enregistrer sous forme de modèles simplifiés et faciles à utiliser dans Final Cut Pro. En savoir plus sur Motion
Montage sonore intégré
Des fonctions de montage sonore professionnelles intégrées,
dont des bibliothèques d’effets sonores de haute qualité et des extensions d’effets sonores, vous permettent d’améliorer, de modifier et de mixer l’audio directement dans Final Cut Pro.
Améliorations audio
Vous pouvez demander à Final Cut Pro de corriger des problèmes audio importants au moment de l’importation ou sélectionner des clips ultérieurement pour une amélioration automatique. Final Cut Pro analyse les fichiers audio afin de détecter des problèmes courants tels que les bruits de fond excessifs, les bourdonnements et les variations extrêmes de volume. Utilisez la fonction Analyser et corriger pour supprimer les canaux silencieux et configurer correctement les paramètres de canal audio courants. Vous pouvez également ouvrir l’inspecteur pour accéder à une gamme de commandes permettant de corriger les problèmes audio ou de créer un son particulier pour votre séquence.
Synchronisation audio automatique
Lors de l’utilisation d’appareils photo reflex numériques et de caméras vidéo, il est de plus en plus courant d’effectuer séparément l’enregistrement d’une trame sonore de qualité. Final Cut Pro compare les ondes de l’audio de la caméra et de la seconde source audio pour synchroniser le son automatiquement et avec une grande précision. Si l’audio de la caméra n’est pas disponible, Final Cut Pro utilise le code temporel pour synchroniser l’enregistrement audio et l’enregistrement vidéo. Bref, la synchronisation manuelle appartient au passé.
Montage sonore sous-image
Effectuez le montage sonore avec la plus grande précision possible. Final Cut Pro prend en charge le montage sonore par unités sous-image avec un niveau d’échantillonnage atteignant 192 kHz, de sorte que vous pouvez régler l’audio avec une grande précision.
Poignées de fondu
Saisissez les poignées de fondu à l’extrémité de n’importe quel plan pour régler l’ouverture et la fermeture du son en fondu directement dans la timeline. Faites glisser les poignées pour aligner visuellement un fondu sonore avec le déroulement de l’action, des graphismes ou d’autres éléments de votre projet. Contrairement aux fondus sonores reposant sur les images clés, le rognage du clip audio laisse intactes les poignées de fondu. Et les options intégrées de réglage du type de courbe de fondu vous permettent d’effectuer des réglages encore plus précis.
Correspondance de l’audio
Si des clips sonores ont été enregistrés au moyen de microphones différents ou dans des environnements différents, utilisez la fonction de correspondance audio pour régler automatiquement les paramètres de l’égaliseur et assurer l’homogénéité du son dans l’ensemble de votre projet.
Effets audio groupés
Recherchez et prévisualisez des effets sonores dans le navigateur d’effets avant de les appliquer à vos plans. Choisissez parmi une collection de plus de 100 extensions d’effet sonore, dont plus de 40 conçues par Logic Pro, chacune étant dotée de sa propre interface spécialisée. Tous les effets peuvent être intégrés à des images clés et lus en temps réel.
Mixage ambiophonique
Choisissez parmi toute une gamme de préréglages stéréo ou ambiophoniques pour améliorer la qualité sonore de votre composition. Les préréglages comprennent des animations ambiophoniques permettant de faire voyager instantanément votre son 5.1 de l’avant vers l’arrière et d’un côté à l’autre. Vous pouvez aussi personnaliser votre composition à l’aide d’une interface graphique de panoramique ambiophonique afin d’ajouter facilement des images clés pour régler le panoramique en fonction de la durée.
Égaliseur acoustique professionnel
Effectuez à l’aide d’un égaliseur à 10 ou à 31 bandes des réglages d’une grande précision dans chaque clip audio. Utilisez l’un des nombreux préréglages de l’égaliseur pour commencer rapidement à améliorer les dialogues et la musique.
Extensions Audio Units
Final Cut Pro prend en charge les extensions 64 bits de haute qualité Audio Units de concepteurs d’effets professionnels tiers, avec accès à l’interface complète et à toutes les commandes de chaque extension. Sélectionnez des extensions permettant de réaliser des effets de traitement numérique de signal professionnels, d’éliminer le bruit, de corriger la hauteur du son, d’ajouter de la réverbération et plus encore.
Enregistrement audio
Enregistrez une interprétation musicale ou une voix hors champ directement dans Final Cut Pro. Sélectionnez le dispositif d’entrée, le type de suivi et le volume dans l’interface d’enregistrement audio.
Effets sonores libres de droits
Téléchargez plus de 1 300 effets sonores libres de droits grâce à une mise à jour logicielle gratuite, puis parcourez-les dans le navigateur de musique et de sons. Ils conviennent parfaitement à une vaste gamme de projets.
Étalonnage des couleurs intuitif
Qu’il s’agisse d’améliorer les couleurs d’une scène ou de donner un aspect particulier à l’ensemble d’un film, Final Cut Pro offre des améliorations en un clic et des commandes d’une grande précision.
Correction des couleurs
L’étalonnage des couleurs commence par la correction des couleurs. La fonction d’analyse automatique du contenu peut analyser en arrière-plan l’équilibre des couleurs des séquences durant l’importation. Vous pouvez ensuite améliorer en un clic l’aspect de n’importe quelle séquence dans le navigateur d’événements ou la timeline. La fonction de correction des couleurs utilise des algorithmes sophistiqués pour augmenter les contrastes tout en donnant une apparence plus naturelle au teint des sujets.
Correspondance des couleurs
Épargnez-vous des heures de travail minutieux en utilisant la fonction de correspondance des couleurs pour aligner instantanément l’aspect des séquences tournées à différents moments de la journée ou avec différentes caméras. Sélectionnez le plan source, cliquez sur votre plan de référence, et Final Cut Pro effectue le réglage des couleurs de façon intelligente de manière à obtenir la meilleure correspondance possible. Vous pouvez aussi utiliser la correspondance des couleurs à partir d’une séquence tirée de votre film favori. Si vous cherchez à obtenir un style science-fiction grunge ou film noir, trouvez une image de référence ayant l’aspect voulu et utilisez-la pour y faire correspondre les couleurs.
Incrustations et masques
Final Cut Pro permet d’accéder facilement à une combinaison impressionnante d’incrustations et de masques permettant d’isoler la couleur d’un élément pour le modifier, comme le ciel ou le teint des acteurs dans un plan. Sélectionnez d’abord la zone ou la couleur à modifier, puis appliquez l’incrustation en glissant sur l’image à l’aide d’un compte-gouttes qui affiche la gamme des couleurs sélectionnées de façon dynamique. Pour un contrôle accru, positionnez un masque réglable autour de l’incrustation. Tout masque peut être transformé en image clé en fonction du temps de manière à changer de forme ou à se déplacer à mesure que se déroule l’action à l’écran.
Réglage colorimétrique
Pour les monteurs qui préfèrent utiliser des commandes directes pour régler les couleurs, la saturation et l’exposition, la toute nouvelle fonction de réglage colorimétrique facilite les corrections courantes. Comme vous pouvez régler les mises en relief, les tons moyens et les ombres séparément à partir du centre de commandes principal, il est facile d’obtenir l’aspect voulu.
Ondes, oscilloscope vectoriel et
histogrammes
Faites le suivi des valeurs des couleurs et de la luminosité au moyen des moniteurs d’ondes et d’oscilloscope vectoriel intégrés et conformes aux normes de l’industrie. Final Cut Pro comprend aussi l’affichage sous forme d’histogramme, comme dans les programmes d’édition de photos comme Aperture.
Sortie optimisée en une étape
Envoyez votre projet vers des destinations et des appareils courants en quelques clics. Final Cut Pro offre une vaste gamme de paramètres de sortie conçus pour les appareils Apple, les disques optiques, QuickTime et le Web.
Exportation de contenus
Grâce aux métadonnées des Rôles, vous pouvez exporter plus facilement que jamais des films QuickTime avec pistes audio et vidéo personnalisées et organisées exactement comme vous le voulez en vue de la diffusion ou du mixage sonore. Combinez toutes les pistes audio dans un seul fichier QuickTime multipiste, ou exportez chaque rôle en tant que fichier séparé. Créez automatiquement différentes versions de votre projet final durant l’exportation, notamment en changeant la langue des titres et dialogues, les dates et les lieux.
Exportation de fichiers XML
Envoyez votre projet pour compléter les étapes de finition à l’aide d’outils de tiers pour la composition, le mixage sonore et l’étalonnage des couleurs. Actualisez un système de gestion de contenus multimédias avec de nouveaux contenus ayant été étiquetés et classés par plusieurs monteurs. Il existe de nombreuses possibilités de collaboration et d’intégration de produits tiers grâce à l’utilisation du nouveau format XML dans Final Cut Pro X.
Préréglages de partage
La fonction de partage permet d’obtenir facilement des résultats de haute qualité lorsque vous exportez votre projet. Une vaste bibliothèque de paramètres de production permet d’optimiser la sortie en fonction d’appareils Apple, par exemple iPad, iPhone, iPod et Apple TV. Vous pouvez même créer une sortie pour Podcast Producer. Un préréglage de courriel spécialement conçu règle la taille de votre projet pour permettre de l’envoyer en pièce jointe.
DVD et Blu-ray
Final Cut Pro offre plusieurs modèles conviviaux pour la production de disques. Choisissez parmi un ensemble de menus thématiques et gravez un DVD ou un disque Blu-ray2. Dans le cas des projets plus longs tels que des longs métrages, gravez un disque laser rouge de format AVCHD au moyen d’un support DVD directement sur votre Mac ou connectez un graveur Blu-ray externe afin de créer un disque Blu-ray standard.
Diffusion HTTP en direct
La diffusion HTTP en direct est en voie de devenir le moyen le plus courant de publier des vidéos sur le Web. Final Cut Pro simplifie la production grâce à un préréglage conçu spécialement pour la diffusion en direct sur le Web.
Partage sur le Web
Si vous êtes impatient de présenter votre dernier projet au monde entier, Final Cut Pro comprend une fonction de partage direct sur Facebook, Vimeo, YouTube et CNN iReport.
Exportation de contenus multimédias
Lorsque vous travaillez avec ProRes, la fonction Exportation de contenus multimédias constitue l’option de sortie la plus rapide et de la meilleure qualité pour créer un film QuickTime autonome. Puisque la fonction Exportation de contenus multimédias utilise les fichiers d’effets rendus sans avoir à recréer le rendu, la sortie se fait aussi rapidement qu’une copie de fichier.
Travailler avec Compressor
Utilisez Compressor pour profiter d’une gamme complète de fonctions d’encodage professionnelles. Envoyez un projet vers Compressor ou créez des paramètres de sortie personnalisés à réutiliser dans Final Cut Pro. Vous pouvez partager ces paramètres personnalisés avec d’autres monteurs travaillant avec Final Cut Pro, même si Compressor n’est pas installé sur leurs postes de travail. En savoir plus sur Compressor
