Caractéristiques techniques

Exigences minimales pour installer toutes les applications de Final Cut Studio

• Ordinateur Mac équipé d'un processeur Intel
• 1 Go de mémoire vive (2 Go recommandé pour travailler avec des sources HD compressées et SD non compressées; 4 Go recommandé pour travailler avec des sources HD non compressées)
• Processeur graphique ATI ou NVIDIA (les processeurs graphiques Intel intégrés ne sont pas pris en charge)
• 128 Mo de mémoire vidéo
• Écran d'une résolution de 1280 x 800 ou supérieure
• Mac OS X 10.5.6 ou une version ultérieure
• QuickTime 7.6 ou une version ultérieure
• Lecteur DVD pour l'installation
• 4 Go d'espace libre sur le disque dur pour l'installation de toutes les applications (Final Cut Pro, Color, DVD Studio Pro, Soundtrack Pro, Motion, Cinema Tools, Compressor et Qmaster)
• 46 Go d'espace libre sur le disque dur pour l'installation des fichiers facultatifs
• 9 Go pour les fichiers DVD Studio Pro
• 7 Go pour les modèles Motion
• 22 Go pour les fichiers audio
• 8 Go pour les polices LiveFonts

Interface utilisateur

• Nombre illimité de pistes de clips, de graphiques, de textes et d'effets de particules
• Projets allant jusqu'à 4K de résolution (les projets de 4K de résolution nécessitent une carte graphique dotée de 256 Mo de mémoire vidéo ou plus)
• Bits de couleur par canal : 8 bits, 16 bits à virgule flottante et 32 bits à virgule flottante (le traitement à virgules flottantes nécessite une carte graphique dotée de 128 Mo de mémoire vidéo, 256 Mo ou plus recommandé)
• Prise en charge personnalisable des pixels d'autres formes que carré
• Affichage semi-transparent et commandes à l'écran pour les couches, les comportements et les filtres
• Commandes à l'écran pour la position 3D, la rotation 3D, les points d'ancrage 3D, la commande de mise en travers, la commande d'ajustement des quatre coins, le rognage et la manipulation des caractères de texte
• Activation/désactivation de l'affichage à virgule flottante de façon indépendante des réglages du projet
• Activation/désactivation de l'affichage et du rendu des lumières, des ombres, des réflexions et des profondeurs de champ
• Affichage indépendant des canaux de couleur et des canaux alpha
• Outils d'alignement du canevas comprenant des guides dynamiques, une grille 3D et des règles
• Interface axée sur des gestes de tablette graphique
• Prise en charge des souris 3D
• Navigateur de fichiers intégré pour un accès rapide au Finder
• Aperçus en mémoire vive pour l'affichage d'animations complexes à pleine capacité de fréquence d'images
• Enregistrement des réglages favoris, des effets personnalisés, des dégradés, des styles de texte et de plusieurs autres paramètres dans la Bibliothèque
• Plus de 1 400 dessins vectoriels, images haute résolution et éléments visuels animés libres de droits et conçus par Apple
• Affichez toutes les couches d'un projet et accédez-y instantanément d'une seule touche, semblable à la fonction Exposé de Mac OS X
• Barre d'outils personnalisable qui met vos outils préférés à portée de main
• Créez, enregistrez et reconfigurez des raccourcis clavier personnalisés
• Affichez des images en dehors du cadre visible pour un ajustement simple des objets hors-champ
• Recueillez automatiquement les fichiers utilisés dans un projet pour une sauvegarde simplifiée ou pour les déplacer
• Utilisez Spotlight dans Mac OS X pour trouver vos projets Motion en cherchant n'importe quel nom de couche ou chaîne de caractères dans le projet

Environnement de composition 3D

• Positionnez, faites pivoter et entrelacez plusieurs couches dans un espace 3D
• Combinez plusieurs couches en groupes 3D pour hiérarchiser vos animations 3D
• Ajoutez, animez et coupez avec plusieurs caméras
• Fonction unique de caméra à l'épaule qui fonctionne comme un jeu vidéo à la première personne
• Ajustez les plans de découpage proches et éloignés pour éviter l'apparition soudaine d'objets
• Appliquez des comportements de caméra pour créer et modifier des déplacements de caméra complexes en toute simplicité
• Affichage à quatre fenêtres pour permettre l'affichage de plusieurs vues orthographiques et de perspective
• Visualiseur d'encarts pour vérifier rapidement d'autres options de vue tout en faisant des ajustements
• Sources lumineuses multiples, y compris les sources ambiantes, directionnelles, ponctuelles et les projecteurs
• Activez les ombres pour le point ou les projecteurs sélectionnés, définissez les attributs des objets pour déterminer s'il reçoit ou s'il projette des ombres et ajustez les couleurs et la netteté des ombres
• Activez la réflexivité de la plupart des objets, des films, des coups de pinceau et plus encore
• Activez la profondeur de champ pour ajouter une touche de réalisme et pour avoir un contrôle sur la mise au point
• Activez les effets de particules, les éléments Replicator et les coups de pinceau pour les animer dans l'espace 3D
• Créez des comportements de texte 3D pour des animations par caractère, dont un contrôle complet sur la position et la rotation 3D
• Créez des chemins d'animation 3D pour les couches, les caméras et les sources lumineuses
• Appliquez des comportements comme « lancer », « orbite » et « tourbillon » avec des attributs 3D
• Isolez n'importe quelle couche dans un affichage de face pour vous permettre de modifier des masques ou du texte facilement

Édition et couches dans la Chronologie

• L'affichage de liste de couches vous permet de changer l'ordre d'empilage de couches, de groupes, de filtres ou de comportements d'animation
• Fonction de groupement pour l'application d'ensembles de transformations et de filtres
• Fonctions pratiques « Avancer d'un plan » et « Reculer d'un plan »
• Modes d'affichage opacité et fusion pour un accès rapide à toutes les couches et à tous les groupes
• Créez des zones de dépôt pour vous permettre de remplacer facilement des images par glisser-déposer
• Clonez des couches pour associer des images qui héritent automatiquement de propriétés
• Mettez des pistes en solo pour les examiner et y apporter des raffinements plus aisément
• Isolez une sélection pour cadrer et mettre en solo un objet de façon temporaire afin d'en faciliter l'édition dans une composition 3D
• Composite avec canaux alpha prémultipliés ou non prémultipliés
• Minichronologie intégrée au Canevas qui affiche une seule piste de la couche, du groupe, du filtre ou du comportement sélectionné
• Raccourcissez, faites glisser et resynchronisez des clips audio et vidéo dans la Minichronologie
• Resynchronisez des clips au moyen de fonctions de mélange d'images, de mélange de flou de déplacement ou de flux optique
• Mettez l'analyse de resynchronisation de flux optique en cache pour changer la vitesse à tout moment sans qu'il soit nécessaire de refaire l'analyse
• Édition par glisser-déposer dans la Chronologie vous permettant de choisir entre la composition et l'assemblage de clips multiples
• Édition par insertion et par écrasement directement dans la Chronologie
• Affichez et éditez des pistes audio dans la Chronologie ou dans l'Éditeur audio
• Placez des marqueurs comportant des notes dans la Chronologie ou sur un clip en particulier

Commandes audio de précision

• Édition sonore non destructive de précision
• Prise en charge des fichiers allant jusqu'à 24 canaux, incluant le son mono, stéréo et ambiophonique
• Édition simplifiée pour la modification, la réorganisation, l'interruption ou la suppression d'étapes, d'extension ou de procédés audio
• Possibilité d'appliquer des effets audio et des extensions Audio Unit comme actions aux fichiers audio pris en charge
• Possibilité d'appliquer des effets audio et des extensions Audio Unit comme chaînes d'effets en temps réel aux fichiers audio pris en charge
• Les effets en temps réel appliqués aux fichiers audio peuvent être rendus en actions
• Fonction de normalisation avec analyse et traitement de pointe et de valeur quadratique
• Éditeur multicanal intégré
• Fonctions d'analyse intelligente, de réparation et de restauration pour :
  • Claquements et coupures
  • Bourdonnements
  • Décalage
  • Déphasages
  • Signaux interrompus
• Étirement de l'audio sans modification de la hauteur du son
• Algorithmes de calage temporel inclus :
  • Apple Time Stretch Universal
  • Apple Time Stretch Complex
  • Apple Time Stretch Percussive
• Prise en charge intégrée des algorithmes de calage temporel tiers (vendus séparément) :
  • Serato Pitch ‘n Time LE
  • SoundToys Speed
  • iZotope Radius
• Affichage des bruits ambiants permettant de remplacer rapidement les bruits indésirables des enregistrements hors studio
• Fonction de réduction des bruits ambiants comprenant des modèles de sons ambiants
• Unités échantillons en valeurs normalisées, en pourcentage et en affichage de décibels
• Verrouillage sur la règle, aux secondes, aux images, aux marqueurs et aux points d'édition
• Valeurs de déplacement : 1 sous-image, 1/4 d'image, 1 image, 10 images, 1 seconde
• Prise en charge des fichiers allant jusqu'à 32 bits à virgule flottante
• Prise en charge des taux d'échantillonnage allant de 2 KHz à 192 KHz
• Prise en charge de la lecture des fichiers AIFF, WAV, MP3, AAC, CAF, BWF, SDII, NeXT, QuickTime et STAP (Soundtrack Audio Project)
• Sauvegarde des fichiers non destructive en format STAP ou destructive en formats AIFF, WAV, SDII, QuickTime, CAF ou NeXT
• Exportation de mixages sous forme de fichiers AIFF, WAV, NeXT, SDII, MP3, AAC/balado, encodage numérique professionnel Dolby (AC-3) ou au moyen de Compressor pour d'autres formats de fichiers
• Historique de sélection
• Affichage de forme d'onde et affichage personnalisable de spectre de fréquence en vue linéaire et logarithmique
• Sélection et édition de fréquences dans l'affichage de spectre de fréquence
• Rétroaction animée des formes d'onde
• Affichage de miniformes d'onde

Conception sonore avancée

• Les processus comprennent :
  • Fondus d'ouverture et de fermeture
  • Normalisation
  • Ajustement de l'amplitude
  • Silence
  • Inversion
  • Ajout, suppression et réorganisation de canaux
  • Conversion en mono
  • Rééchantillonnage
  • Génération de silence, de bruit blanc, de bruit rose, d'ondes sinusoïdales, d'ondes en dent de scie, d'ondes carrées ou d'ondes triangulaires
• Prise en charge des extensions Audio Unit
• Les préréglages Audio Unit sont accessibles à toutes les applications compatibles
• Comprend plus de 6 000 effets sonores, trames musicales et boucles musicales, dont 1 000 en son ambiophonique
• Puissant moteur de recherche de fichiers multimédias
• Prise en charge des boucles Apple Loops, des fichiers AIFF, WAV, MP3, AAC, CAF et ACID et des librairies musicales

Gestion avancée de prises

• Gestion des prises multiples avec fonction d'enregistrement et d'édition des prises directement dans l'éditeur multiprise
• L'éditeur multiprise permet de compiler des enregistrements multiprises ainsi que d'autres fichiers audio
• Combinez des phrases de différentes prises
• Fondus enchaînés automatiques et personnalisables entre les phrases
• Sélection de prise en un seul clic
• Frontières de transition ajustables pour les compilations multiprises
• Fonctions de compilation finale sous forme de clip autonome avec accès préservé à toutes les pistes
• Faites glisser des phrases dans les limites d'édition

Étalonnage des couleurs

• Commandes d'étalonnage en temps réel pour la vidéo de format SD, HD, 2K et 4K sans mandataires
• Regardez un aperçu plein écran de vos vidéos en SD, HD et 2K sur un moniteur cinéma ou à DÉL d'Apple ou à l'aide d'une carte vidéo tierce certifiée par Apple
• L'interface axée sur les flux de production présente les commandes en huit salles distinctes
• Fonctions d'étalonnage primaire, secondaire et de sortie primaire
• Roues chromatiques avec commandes de teinte, de saturation et de luminance pour les tons clairs, les demi-tons et les zones sombres
• Courbes pour le réglage individuel des canaux RVB et de luminance avec points de contrôle à cannelure en B
• Réglages rouge-vert-bleu avancés et commandes de points d'impression pour plus de précision lors de l'impression de films
• Basculez entre quatre étalonnages en direct ou désactivez des étalonnages par prise
• Copiez des étalonnages à toutes les prises sélectionnées
• Correction d'autoéquilibrage disponible dans la salle primaire
• Commandes de prélèvement, de gamma, et de gain de type ASC
• Huit corrections secondaires par prise avec effets personnalisés, flou clé et suivi de mouvement
• Caches circulaires, rectangulaires ou de forme dessinée par l'utilisateur avec adoucissement de l'intérieur et de l'extérieur
• Images clés avec interpolation pour la plupart des commandes
• Color FX avec séquences d'effets pour le contrôle de la composition
• Réserve d'images clés pour conserver et comparer des images de référence
• Panoramique et balayage avec rapports d'aspect préréglés
• Suivi de formes d'ondes en temps réel au moyen d'échelles mV et IRE, de vecteurscopes et d'histogrammes
• Environnement d'espace colorimétrique 3D pour écrans RVB, HSL, Y’CbCr et IPT
• Limitation sécuritaire pour la diffusion
• Prise en charge de tables de conversion 3D pour l'étalonnage d'écrans et la simulation de sortie
• Pistes vidéo multiples
• Prise en charge de surfaces de contrôle tierces avec boules de commande et potentiomètres rotatifs
• Prise en charge des listes de montage (EDL) pour l'association de fichiers DPX et Cineon
• Capacité de rendu direct en fichiers DPX ou Cineon pour exportation en format film
• Utilisez les listes de montage pour encocher des films QuickTime ou des séquences sans métadonnées XML
• Le journal de rendu affiche l'heure de début et de fin et la vitesse du rendu ainsi que la quantité de rendu
• Réassociation aux bases de données RED et DPX avec Cinema Tools et les listes de montage

Capacités d'encodage haute performance

• Encodage H.264 à plusieurs passages pour les disques Blu-ray et les fichiers
• Prise en charge de gravure au laser rouge de disques AVCHD pour la lecture dans les lecteurs Blu-ray compatibles
• Format H.264 pour les appareils Apple, pour Internet et pour les appareils mobiles
• Encodage HD DVD pour la création dans DVD Studio Pro
• Prise en charge des sources de séquences d'images en format TIFF, TARGA, DPX, JPEG et OpenEXR
• Prise en charge de l'encodage de séquences d'images en format TIFF, TARGA, DPX, JPEG et OpenEXR
  • Prise en charge complète de QuickTime
  • Encodage MPEG-2
  • Encodage MPEG-1
  • Encodage MPEG-4
  • Encodage distribué avec options de segmentation
  • Encodage à débit binaire variable (VBR) à deux passages pour MPEG-2
  • Encodage numérique professionnel Dolby AC-3 certifié Dolby Digital
  • Accepte les fichiers QuickTime (à un ou plusieurs canaux), AIFF, Sound Designer et WAV
  • Marquage de chapitre avancé pour Apple TV et les balados

Affichage graphique

• Bénéficiez d'un affichage graphique du flux de production de DVD
• Imprimez ou enregistrez en PDF
• Utilisez l'affichage Macro pour naviguer avec aisance dans les projets de grande envergure
• Marquez des éléments précis pour les rendre plus visibles
• Faites entrer tous les éléments dans votre fenêtre grâce au zoom avant et arrière
• Organisez vos fichiers avec la commande de disposition automatique

Transitions

• Ajoutez des transitions aux menus, des boutons de menu, des diaporamas et des photos de chronologie
• Choisissez parmi plus de 30 transitions comme Blur, Dissolve, Droplet, Fade through Color, Melt, Motion Dissolve, Rotate, Rotation Blur et Zoom
• Créez des transitions alpha supplémentaires

Photo de jaquette

• Sur les lecteurs DVD qui le permettent, l'utilisateur peut afficher une photo de son choix lorsqu'il arrête la lecture du DVD
• Crée tous les fichiers nécessaires pour les photos de jaquette dans les formats d'image les plus communs

Encodage MPEG-2 automatique

• Encodez des vidéos en arrière-plan pendant que vous travaillez ou que vous construisez le DVD
• Encodage à un ou à deux passages et à débit binaire variable (VBR) pour MPEG-2
• Trois niveaux d'estimation du mouvement
• Prise en charge des formats PAL et NTSC
• Prise en charge des rapports d'aspect 4:3 et 16:9
• Les flux MPEG-2 conformes au format DVD provenant d'autres encodeurs sont acceptés
• Options d'encodage plus avancées fournies par Compressor (inclus)

Gestion de ressources

• Organisez vos ressources à l'aide de dossiers
• Ouvrez dans l'éditeur
• Affichez la progression de l'encodage en arrière-plan
• Affichez les renseignements sur les ressources importées tels que le type, l'horodatage, la durée, la progression de l'encodage, le débit binaire, etc.
• Révèle l'emplacement de la ressource dans le Finder
• Triez par nom et par type de renseignements
• Rafraîchissez les ressources qui peuvent avoir été modifiées par d'autres applications
• Réencodez des ressources originales
• Reconnectez des ressources

Interactivité avancée

• Fonction multihistoire pour créer des versions alternatives (jusqu'à 98 histoires)
• Fonctionnalités DVD-ROM au moyen de DVD@CCESS (pour la lecture sur ordinateur seulement); l'entrée DVD-ROM comprend la possibilité d'ajouter des photos, des PDF ou des liens directs vers des sites Web
• Définissez les actions des touches de télécommande, y compris le décalage du nombre de cadres
• Activez ou désactivez des opérations d'utilisateur
• Précisez des actions pour la première lecture, le bouton de titre, le bouton de menu, le saut à la fin, les pré-scripts, les cibles de pré-scripts, le bouton d'angle, le bouton de chapitre, le bouton d'audio, le bouton de sous-titres et le bouton de retour

Options de prématriçage

• Encodage de zone
• Gestion des droits d’auteur pour les projets analogiques et numériques avec Macrovision (types 1, 2 et 3) et CSS pour les projets SD¹
• Effectuez des tests de fonctionnalité au moyen du simulateur intégré
• Testez des projets achevés avec le logiciel Lecteur DVD d'Apple
• Permet de graver la première couche de projets DVD-9 sur DVD-5 pour les tester
• Prise en charge des disques de 12 et 8 cm, à simple et double couche
• Options double couche :
  • Choisissez entre PTP (Parallel Track Path) et OTP (Opposite Track Path)
  • Précisez le point de passage entre les deux couches
  • Précisez si vous voulez un point de passage entre les deux couches : passage marqué ou le plus discret possible
• Formatez des disques existants en DVD-R et DLT
• Gravez des projets DVD-9 sur des médias double couche pour les tester
• Reproduction de médias au laser rouge
• Reproduction de médias au laser bleu (pour DVD HD)