iPad Pro 9,7 pouces

iPad Pro 12,9 pouces

Fini

Argent, or, gris cosmique, rosé

Argent, or, gris cosmique

iPad Pro 9,7 pouces

Argent, or, gris cosmique et rosé

iPad Pro 12,9 pouces

Argent, or, gris cosmique

Capacité1
Modèles Wi-Fi
32 Go
128 Go
256 Go
Modèles Wi-Fi + Cellular
32 Go
128 Go
256 Go
Modèles Wi-Fi
32 Go
128 Go
256 Go
Modèles Wi-Fi + Cellular
128 Go
256 Go
Dimensions et poids2

240 mm
(9,4 po)

169,5 mm
(6,6 po)

6,1 mm
(0,24 po)

305,7 mm
(12 po)

220,6 mm
(8,68 po)

6,9 mm
(0,27 po)

iPad Pro 9,7 pouces

Modèles Wi-Fi 437 g (0,96 lb)

Modèles Wi‑Fi + Cellular 444 g (0,98 lb)

iPad Pro 12,9 pouces

Modèles Wi-Fi 713 g (1,57 lb)

Modèles Wi-Fi + Cellular 723 g (1,59 lb)

240 mm
(9,4 po)

169,5 mm
(6,6 po)

6,1 mm
(0,24 po)

iPad Pro 9,7 pouces

Modèles Wi-Fi 437 g (0,96 lb)

Modèles Wi-Fi + Cellular 444 g (0,98 lb)

305,7 mm
(12 po)

220,6 mm
(8,68 po)

6,9 mm
(0,27 pouces)

iPad Pro 12,9 pouces

Modèles Wi-Fi 713 g (1,57 lb)

Modèles Wi-Fi + Cellular 723 g (1,59 lb)

Boutons et connecteurs

Haut-parleurs
stéréo
intégrés

Connecteur
Lightning

Bouton principal/capteur Touch ID

Smart Connector

Prise pour écouteurs
de 3,5 mm

Haut-parleurs
intégrés

Marche/veille

Deux
microphones

Volume
+/-

Support pour carte nano-SIM

Contenu de l’emballage
  • iPad Pro
  • Câble Lightning vers USB
  • Adaptateur d’alimentation USB
Écran
Écran Retina 9,7″
  • Écran Retina
  • Écran Multi-Touch de 9,7 po (diagonale) rétroéclairé par DEL
  • Définition de 2 048 x 1 536 pixels à 264 pixels par pouce (ppp)
  • Gamme de couleurs étendue (P3)
  • Affichage True Tone
  • Revêtement oléophobe résistant aux traces de doigts
  • Écran intégralement laminé
  • Revêtement antireflet
Écran Retina 12,9″
  • Écran Retina
  • Écran Multi-Touch de 12,9 po (diagonale) rétroéclairé par DEL
  • Définition de 2 732 x 2 048 pixels à 264 pixels par pouce (ppp)
  • Revêtement oléophobe résistant aux traces de doigts
  • Écran intégralement laminé
  • Revêtement antireflet
Puce
  • Puce A9X à architecture 64 bits
  • Coprocesseur M9 intégré
Caméra iSight

iPad Pro 9,7 pouces

  • Caméra iSight de 12 Mpx
  • Live Photos
  • Mise au point automatique avec Focus Pixels
  • Flash True Tone
  • Gamme de couleurs étendue pour les photos
  • Mode panoramique (jusqu’à 63 Mpx)
  • Mode HDR automatique pour les photos
  • Réglage de l’exposition
  • Mode rafale
  • Retardateur
  • Ouverture de ƒ/2.2
  • Objectif à 5 composants
  • Filtre IR hybride
  • Capteur de luminosité arrière
  • Surface de lentille en cristal ultrarésistant
  • Stabilisation automatique de l’image
  • Mappage de ton local amélioré
  • Réduction du bruit optimisée
  • Détection des visages
  • Géobalisage photo

iPad Pro 12,9 pouces

  • Caméra iSight de 8 Mpx
  • Mise au point automatique
  • Mode panoramique (jusqu’à 43 Mpx)
  • Mode HDR pour les photos
  • Réglage de l’exposition
  • Mode rafale
  • Mise au point par toucher
  • Retardateur
  • Ouverture de ƒ/2.4
  • Objectif à 5 composants
  • Filtre IR hybride
  • Capteur de luminosité arrière
  • Stabilisation automatique de l’image
  • Détection des visages
  • Géobalisage photo
Enregistrement vidéo

iPad Pro 9,7 pouces

  • Vidéo 4K (3 840 x 2 160) à 30 ips
  • Vidéo HD 1080p à 30 ips ou 60 ips
  • Vidéo HD 720p à 30 ips
  • Vidéo au ralenti à 120 ips en 1080p et à 240 ips en 720p
  • Vidéo en accéléré avec stabilisation
  • Stabilisation vidéo cinématique
  • Zoom vidéo 3x
  • Détection des visages
  • Géobalisage vidéo

iPad Pro 12,9 pouces

  • Vidéo HD 1080p à 30 ips
  • Vidéo au ralenti à 120 ips en 720p
  • Vidéo en accéléré avec stabilisation
  • Stabilisation vidéo
  • Zoom vidéo 3x
  • Détection des visages
  • Géobalisage vidéo
Caméra FaceTime HD

iPad Pro 9,7 pouces

  • Photos de 5 Mpx
  • Vidéo HD 720p
  • Flash Retina
  • Ouverture de ƒ/2.2
  • Mode HDR automatique pour photos et vidéos
  • Capteur de luminosité arrière
  • Réglage de l’exposition
  • Mode rafale
  • Retardateur
  • Détection des visages

iPad Pro 12,9 pouces

  • Photos de 1,2 Mpx
  • Vidéo HD 720p
  • Ouverture de ƒ/2.2
  • Mode HDR automatique pour photos et vidéos
  • Capteur de luminosité arrière
  • Réglage de l’exposition
  • Mode rafale
  • Retardateur
  • Détection des visages
Téléphonie vidéo FaceTime3
  • FaceTime audio à tout appareil doté de FaceTime, par réseau Wi-Fi ou cellulaire
  • FaceTime vidéo à tout appareil doté de FaceTime, par réseau Wi-Fi ou cellulaire
Haut-parleurs
  • Quatre haut-parleurs
Microphones
  • Deux microphones pour les appels et l’enregistrement vidéo et audio
Connectivité sans fil
et cellulaire

Tous les modèles

  • Wi-Fi (802.11a/b/g/n/ac); bibande (2,4 GHz et 5 GHz); HT80 avec MIMO
  • Technologie Bluetooth 4.2

iPad Pro 12,9 pouces avec Wi-Fi + Cellular

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1 700/2 100, 1 900, 2 100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1 800, 1 900 MHz)
  • AMRC EV-DO Rev. A et Rev. B (800 et 1 900 MHz)
  • LTE (bandes 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)4
  • Données seulement5
  • Téléphonie Wi-Fi4
  • Comprend une carte Apple SIM6
  • En savoir plus sur la carte Apple SIM

iPad Pro 9,7 pouces avec Wi-Fi + Cellular

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1 700/2 100, 1 900, 2 100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1 800, 1 900 MHz)
  • AMRC EV-DO Rev. A et Rev. B (800 et 1 900 MHz)
  • LTE Advanced (bandes 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 38, 39, 40, 41)4
  • Données seulement5
  • Téléphonie Wi-Fi4
  • Carte Apple SIM intégrée6
  • En savoir plus sur la carte Apple SIM
Carte SIM
  • Nano-SIM (compatible avec la carte Apple SIM)
Localisation

Tous les modèles

  • Boussole numérique
  • Connectivité Wi-Fi
  • Microlocalisation iBeacon

Modèles Wi-Fi + Cellular

  • GPS assisté et GLONASS
  • Réseau cellulaire
Capteurs
  • Touch ID
  • Gyroscope à 3 axes
  • Accéléromètre
  • Baromètre
  • Capteur de luminosité ambiante
Touch ID
  • Déverrouillage d’iPad
  • Protection de vos données personnelles dans les apps
  • Achats sur l’iTunes Store, l’App Store et l’iBooks Store
Apple Pay
Siri7
  • Commande vocale pour l’envoi de messages, la programmation de rappels et autres
  • Suggestions proactives
  • Utilisation d’iPad en mains libres
  • Fonction d’identification de chansons
  • En savoir plus sur Siri
Alimentation et batterie8

iPad Pro 9,7 pouces

  • Batterie au lithium-polymère intégrée rechargeable de 27,5 Wh

iPad Pro 12,9 pouces

  • Batterie au lithium-polymère intégrée rechargeable de 38,5 Wh

Tous les modèles

  • Jusqu’à 10 h de navigation Internet par Wi-Fi, de lecture vidéo ou de lecture audio
  • Recharge par adaptateur d’alimentation ou câble USB connecté à un ordinateur

Modèles Wi‐Fi + Cellular

  • Jusqu’à 9 h de navigation Internet par réseau de données cellulaires
Système d’exploitation

iOS 10

  • Doté d’un tout nouveau design et de fonctionnalités inédites, iOS 10 est le système d’exploitation mobile le plus évolué au monde. Il donne vie à iPad de manière plus intelligente et expressive que jamais.
    Découvrir les nouveautés d’iOS 10

iOS 10 comprend :

  • AirDrop
  • AirPlay
  • AirPrint
  • Centre de contrôle
  • Centre de notifications
  • Siri
  • Recherche Spotlight
  • Apple Music
  • Partage familial
  • iCloud Drive
  • Multitâche
  • Clavier QuickType
  • Écran de nuit
Accessibilité
  • Les fonctions d’accessibilité aident les personnes handicapées à tirer le maximum de leur nouveau iPad Pro. Grâce aux technologies intégrées d’assistance visuelle, auditive, physique et motrice, ainsi qu’aux fonctionnalités favorisant l’apprentissage et la littératie, vous pouvez créer et accomplir de grandes choses. En savoir plus

Les fonctionnalités incluent :

  • VoiceOver
  • Zoom
  • Loupe
  • Siri et Dictée
  • Contrôle de sélection
  • Sous-titrage codé
  • AssistiveTouch
  • Lire le contenu de l’écran
Apps intégrées

Les apps intégrées constituent une part essentielle de votre expérience sur iPad et sont conçues pour occuper moins de 200 Mo d’espace de stockage.

  • Appareil photo
  • Photos
  • Messages
  • FaceTime
  • Mail
  • Musique
  • Safari
  • Plans
  • Siri
  • Calendrier
  • iTunes Store
  • App Store
  • Notes
  • Contacts
  • iBooks
  • Domicile
  • Rappels
  • Horloge
  • Vidéos
  • Photo Booth
  • Balados
  • Localiser mon iPhone
  • Localiser mes amis
  • iCloud Drive
Apps gratuites signées Apple9

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand et iTunes U sont préinstallées sur les modèles d’iPad de 32 Go ou plus.

  • Pages
  • Numbers
  • Keynote
  • iMovie
  • GarageBand
  • iTunes U
  • Apple Store
  • iTunes Remote
  • Mémo musical
Exigences système
  • Identifiant Apple (requis pour certaines fonctionnalités)
  • Accès à Internet10

La synchronisation d’un Mac ou d’un PC avec iTunes nécessite :

  • OS X 10.8.5 ou version ultérieure (Mac)
  • Windows 7 ou version ultérieure (PC)
  • iTunes 12.3.3 ou version ultérieure (téléchargement gratuit au 
    www.apple.com/ca/fr/itunes/download)
Langues

Langues prises en charge

Allemand, anglais (Australie, Canada, États-Unis, Royaume-Uni), arabe, catalan, chinois (simplifié, traditionnel, traditionnel de Hong Kong), coréen, croate, danois, espagnol (Amérique latine, Espagne, Mexique), finnois, français (Canada, France), grec, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien

Langues prises en charge par le clavier QuickType

Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Australie, Canada, États-Unis, Inde, Royaume-Uni, Singapour), arabe, bengali, bulgare, catalan, cherokee, chinois simplifié (écriture manuscrite, pinyin et méthode des traits), chinois traditionnel (cangjie, écriture manuscrite, pinyin, méthode des traits, sucheng et zhuyin), coréen, croate, danois, emoji, espagnol (Amérique latine, Espagne, Mexique), estonien, filipino, finnois, flamand, français (Belgique, Canada, France, Suisse), grec, gujarati, hawaïen, hébreu, hindi (devanagari, translittération), hinglish, hongrois, indonésien, islandais, italien, japonais (kana, romaji), letton, lituanien, macédonien, malais, marathi, néerlandais, norvégien, pendjabi, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, serbe (alphabets cyrillique et latin), slovaque, slovène, suédois, tamoul (alphabet, translittération), télougou, tchèque, thaï, turc, ukrainien, urdu et vietnamien

Langues prises en charge par le clavier QuickType avec saisie prédictive11

Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Australie, Canada, États-Unis, Inde, Royaume-Uni, Singapour), chinois (simplifié, traditionnel), coréen, espagnol (Amérique latine, Espagne, Mexique), français (Belgique, Canada, France, Suisse), italien, japonais, portugais (Brésil, Portugal), russe, thaï et turc

Langues prises en charge par Siri

Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Afrique du Sud, Australie, Canada, États-Unis, Inde, Irlande, Nouvelle-Zélande, Royaume-Uni, Singapour), arabe (Arabie saoudite, Émirats arabes unis), cantonais (Chine continentale, Hong Kong), coréen, danois (Danemark), espagnol (Chili, Espagne, États-Unis, Mexique), finnois (Finlande), français (Belgique, Canada, France, Suisse), hébreu (Israël), italien (Italie, Suisse), japonais, malais (Malaisie), mandarin (Chine continentale, Taïwan), néerlandais (Belgique, Pays-Bas), norvégien (Norvège), portugais (Brésil), russe (Russie), suédois (Suède), thaï (Thaïlande) et turc (Turquie)

Langues prises en charge par Dictée

Allemand (Allemagne, Autriche, Suisse), anglais (Afrique du Sud, Arabie saoudite, Australie, Canada, Émirats arabes unis, États-Unis, Inde, Irlande, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Philippines, Royaume-Uni, Singapour), arabe (Arabie saoudite, Émirats arabes unis, Koweït et Qatar), cantonais (Hong Kong), catalan, coréen, croate, danois, espagnol (Chili, Colombie, Espagne, États-Unis, Mexique), finnois, français (Belgique, Canada, France, Luxembourg, Suisse), grec, hébreu, hongrois, indonésien, italien (Italie, Suisse), japonais, malais, mandarin (Chine continentale, Taïwan), néerlandais (Belgique, Luxembourg, Pays-Bas), norvégien, polonais, portugais (Brésil, Portugal), roumain, russe, slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien

Dictionnaires unilingues pris en charge

Allemand, anglais, chinois (simplifié, traditionnel), coréen, danois, espagnol, français, hindi, italien, japonais, néerlandais, norvégien, portugais (Brésil), russe, suédois, thaï et turc

Dictionnaires bilingues pris en charge

Allemand, chinois (simplifié), coréen, espagnol, français, italien, japonais et néerlandais

Correcteur orthographique

Allemand, anglais (Australie, Canada, États-Unis, Royaume-Uni), coréen, danois, espagnol, français, finnois, italien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil, Portugal), russe, suédois et turc

Lecture audio

Réponse en fréquence : de 20 à 20 000 Hz

Formats audio pris en charge : AAC (de 8 à 320 Kb/s), AAC protégé (fichiers de l’iTunes Store), HE‑AAC, MP3 (de 8 à 320 Kb/s), MP3 à débit variable (VBR), Dolby Digital (AC-3), Dolby Digital Plus (E‑AC‑3), Audible (2, 3 et 4, Audible Enhanced Audio, AAX et AAX+), Apple Lossless, AIFF et WAV

Volume maximal réglable par l’utilisateur

Télé et vidéo

Recopie vidéo AirPlay et transmission audio, vidéo et photo vers Apple TV (2e génération ou génération ultérieure)

Prise en charge de la recopie vidéo et de la sortie vidéo : jusqu’à 1080p avec l’adaptateur AV numérique Lightning ou l’adaptateur Lightning vers VGA (adaptateurs vendus séparément)

Formats vidéo pris en charge : H.264 (jusqu’à 4K, 30 images par seconde, High Profile de niveau 4.2) avec profil audio AAC-LC (jusqu’à 160 Kb/s, 48 kHz, son stéréo ou Dolby jusqu’à 1008 Kb/s, 48 kHz, son stéréo ou multicanal) aux formats .m4v, .mp4 et .mov; MPEG-4 (jusqu’à 2,5 Mb/s, 640 x 480 pixels, 30 images par seconde, Simple Profile) avec profil audio AAC-LC (jusqu’à 160 Kb/s par canal, 48 kHz, son stéréo ou Dolby jusqu’à 1008 Kb/s, 48 kHz, son stéréo ou multicanal) aux formats .m4v, .mp4 et .mov; Motion JPEG (M-JPEG) (jusqu’à 35 Mb/s, 1280 x 720 pixels, 30 images par seconde), codage audio u-Law, PCM stéréo, au format .avi

Prise en charge des pièces jointes

Formats de documents pris en charge

  • .jpg, .tiff, .gif (images); .doc et .docx (Microsoft Word); .htm et .html (pages Web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Aperçu et Adobe Acrobat); .ppt et .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texte); .rtf (texte enrichi); .vcf (fiches de contacts); .xls et .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics
Conditions d’utilisation
  • Température d’utilisation : de 0 à 35 °C (de 32 à 95 °F)
  • Température de rangement : de -20 à 45 °C (de -4 à 113 °F)
  • Humidité relative : de 5 à 95 % sans condensation
  • Altitude d’utilisation : testé jusqu’à 3 000 m (10 000 pi)