Chaque Mac comprend une vaste gamme de technologies d'assistance pour aider les personnes handicapées à profiter de la puissance et de la simplicité du Mac. Nous appelons cela « Accès universel », il s'agit de nombreuses fonctionnalités que vous ne trouverez sur aucun autre système d'exploitation, à aucun prix. Dans Mac OS X, elles sont intégrées.
Vue
Mac OS X comprend toute une gamme d'outils et de technologies intégrés qui aident les gens aux prises avec un handicap visuel à profiter au maximum de leur Mac.
Lecture d'écran intégrée.
Mac OS X est le premier système d'exploitation à inclure de série une technologie de lecture d'écran qui permet aux utilisateurs aveugles ou malvoyants de commander leur ordinateur. Cette technologie s'appelle VoiceOver. Elle lit à voix haute ce qui s'affiche à l'écran de votre ordinateur : le texte de vos documents, les fenêtres, les menus, les boîtes de dialogue et bien plus encore. Mais c'est bien plus qu'un simple outil de lecture à voix haute. À l'aide de VoiceOver, vous pouvez commander votre Mac avec un clavier, un afficheur braille ou un pavé tactile Multi-Touch – au lieu d'une souris.
Voici Alex.
La voix dans VoiceOver s'appelle Alex. Elle repose sur des technologies évoluées créées par Apple et offre des intonations naturelles, même à des vitesses élevées. Alors que la plupart des systèmes de synthèse vocale analysent et synthétisent le texte une phrase à la fois, Mac OS X analyse le texte par paragraphe et interprète le contexte de façon plus précise. Alex reproduit plus précisément les nuances de la parole humaine, ce qui vous permet de comprendre plus aisément le sens des passages plus longs dans les livres, les articles et les nouvelles.
Commandez votre Mac avec le toucher et le son.
Snow Leopard comprend une fonction novatrice qui permet de commander VoiceOver avec des gestes sur le pavé tactile Multi-Touch des portables Mac. La surface du pavé tactile peut aussi représenter la fenêtre active à l'écran. Vous pouvez toucher le pavé pour entendre l'élément sous votre doigt, faire glisser un doigt pour entendre des éléments un à la suite des autres, et passer d'un élément à un autre d'un simple mouvement du doigt. Vous pouvez, par exemple, promener vos doigts sur le pavé tactile pour déterminer la disposition de vos pages Web, feuilles de calcul, présentations ou autres documents contenant du texte.
Agrandir l'écran et autres fonctions.
Mac OS X vous permet de zoomer votre écran jusqu'à 40X sans nuire à la performance du système. Mac OS X comprend aussi des ajustements flexibles pour définir les caractéristiques de votre écran, comme l'affichage blanc sur noir ou noir sur blanc.
La navigation, simplifiée.
VoiceOver facilite aussi la navigation sur la Toile. Il peut lire des pages entières dès qu'elles se chargent, et même résumer le contenu des pages en ne vous lisant que les titres, les numéros des tableaux, les liens et d'autres éléments. Mac OS X intègre aussi un outil de commande virtuel appelé le « rotor ». Lorsque vous le faites tourner, en faisant pivoter deux doigts sur votre pavé tactile Multi-Touch, vous décidez comment VoiceOver se déplace dans la page; comme par titre, par lien, par tableau et d'autres éléments. De nombreuses pages sont trop complexes pour être simplement lues en ordre séquentiel. Apple a donc inventé de nouvelles technologies pour comprendre et interpréter la structure visuelle des pages Web. Les données recueillies permettent d'affecter des balises virtuelles appelées « zones Web automatiques » aux éléments importants de la page. Par exemple, lorsque vous visitez le site d'un journal, une zone Web automatique est créée pour chaque titre, une autre pour l'encadré météo ou des résultats sportifs, et ainsi de suite. Vous pouvez sauter d'une zone vers une autre d'une touche ou d'un geste du doigt.
Le braille, simplifié.
Le Mac est le seul ordinateur qui prend nativement en charge les affichages braille, intégrant les derniers pilotes de plus de 40 modèles, y compris les écrans Bluetooth sans fil. Il vous suffit de connecter un écran pour commencer immédiatement à l'utiliser – aucune installation de logiciel supplémentaire n'est requise. Snow Leopard inaugure une fonctionnalité de mise en miroir braille permettant de connecter simultanément plusieurs écrans braille à un même ordinateur – une fonction particulièrement utile en milieu scolaire.
Ouïe
Mac OS X comprend toute une gamme de fonctionnalités conçues pour les gens qui éprouvent des difficultés à entendre les sons et les alertes des ordinateurs.
Communiquer avec iChat.
iChat est une application Internet intégrée au Mac qui permet de tenir des conversations texte, audio et vidéo avec d'autres utilisateurs, même s'ils se trouvent à des centaines de kilomètres – ou de l'autre côté de l'océan. iChat est compatible avec les protocoles AIM (l'une des plus grandes communautés de clavardage en Amérique du Nord), MobileMe, Google Talk et Jabber. Grâce à iChat, vous pouvez bavarder avec vos amis, qu'ils utilisent un Mac ou un PC.
iChat est aussi un logiciel idéal pour les utilisateurs de langage gestuel, car il offre une qualité vidéo et une fréquence d'images élevées et permet de profiter des services de relai vidéo direct tel que HOVRS.com. Les participants peuvent clairement voir les mouvements des doigts et des mains de toutes les autres personnes qui participent à la conférence. Cela permet de communiquer avec ses proches même s'ils sont loin et de maintenir la même richesse émotionnelle que s'ils étaient dans la même pièce.
Sous-titrage codé et sous-titres permanents
Mac OS X prend en charge les sous-titres codés et les sous-titres permanents dans QuickTime et Lecteur DVD. Vous pouvez activer l'affichage des sous-titres à l'aide d'un simple processus à deux étapes. Si vous téléchargez des vidéos contenant des sous-titres dans la boutique iTunes Store, vous pourrez les activer lors de la lecture sur un iPhone, un iPod classic, un iPod nano (4e génération), un iPod touch et un module Apple TV; dans le lecteur QuickTime (sur Mac et Windows); et dans iTunes (sur Mac et Windows).
Alertes et audio.
Pour vous informer que le système ou une application nécessite votre attention, vous pouvez faire en sorte que Mac OS X fasse clignoter l'écran au complet plutôt que de faire jouer une tonalité. Et si votre ouïe est limitée à une oreille, il existe un réglage qui vous permet d'acheminer l'audio gauche et droit dans les deux haut-parleurs ou écouteurs. Vous pourrez ainsi entendre les deux canaux en tout temps.
Habiletés motrices et physiques
Mac OS X met à votre disposition des outils qui vous permettent de naviguer dans votre ordinateur même si vous éprouvez de la difficulté à utiliser le clavier, la souris et le pavé tactile.
Navigation simplifiée avec le clavier et la souris.
L'option Touches à auto-maintien vous permet d'entrer des combinaisons de touches – comme Pomme-Q (pour Quitter) ou Majuscule-Option-8 (pour entrer le symbole °) en appuyant sur les touches en séquence plutôt que simultanément. L'option Touches lentes vous permet d'éviter des erreurs de frappe et des répétitions involontaires. L'option Touches de souris vous permet d'utiliser le pointeur de votre souris à l'aide d'un pavé numérique au lieu d'une véritable souris. Et si vous préférez utiliser un dispositif de pointage plutôt qu'un clavier, vous pouvez utiliser un clavier virtuel à l'écran pour entrer du texte. Celui-ci flotte au-dessus des autres applications, vous ne le perdrez donc jamais de vue. Et vous pouvez l'afficher en petit ou en grand format.
Automatisation des tâches courantes.
Si vous effectuez souvent des tâches complexes, comme renommer des fichiers ou redimensionner des images, vous pouvez programmer Automator pour qu'il les fasse à votre place. Vous n'avez qu'à dire à Automator quelles actions effectuer en les faisant glisser dans un processus dans l'ordre de votre choix. Automator pourra maintenant effectuer ces tâches aussi souvent que vous le désirez. Ou encore, Automator peut enregistrer vos actions au fur et à mesure et les réutiliser plus tard.
Personnalisez votre méthode d'entrée.
Du fait que Mac OS X prend en charge la technologie USB, vous pouvez utiliser votre clavier et votre souris préférés avec votre Mac, même s'ils ont été conçus pour un PC. Vous pouvez aussi connecter des dispositifs d'entrée alternatifs qui simulent un clavier et une souris standard. Vous pouvez également personnaliser la disposition de votre clavier – QWERTY, Dvorak ou autre – et créer vos propres raccourcis clavier.
