Mac OS X comprend déjà de nombreuses technologies d'accessibilité qui aident les gens qui aident les gens aux prises avec certains handicaps de profiter de tout ce que le Mac à offrir. Et les innovations de Snow Leopard décuplent les capacités de ces technologies.
Le pavé tactile c'est l'écran.
La technologie sophistiquée de lecture d'écran de Mac OS X, VoiceOver, procure maintenant une fonctionnalité révolutionnaire : la possibilité de commander l'ordinateur en effectuant des gestes sur le pavé tactile Multi-Touch, même si l'utilisateur ne peut pas voir l'écran. La surface du pavé tactile de votre portable Mac représente la fenêtre active de votre ordinateur. Vous pouvez ainsi le toucher pour écouter à voix haute le nom de l'option sélectionnée, faire glisser vos doigts sur les différentes options affichées et passer d'un élément à un autre d'un simple mouvement du doigt. Vous obtenez une représentation vocale des éléments à l'écran et pouvez ainsi sélectionner directement un élément en touchant sa position correspondante sur le pavé tactile. Vous pouvez, par exemple, promener vos doigts sur le pavé tactile pour déterminer la disposition de vos pages Web, feuilles de calcul, présentations ou autres documents contenant du texte. Plus vous touchez le pavé tactile, plus vous recueillez d'information.
Meilleure prise en charge du braille,
capacités de collaboration supérieures.
Le Mac est le seul ordinateur prenant nativement en charge les écrans en braille. Snow Leopard étend cette prise en charge en intégrant les derniers pilotes de plus de 40 modèles d'écran, y compris les écrans Bluetooth sans fil. Il vous suffit de connecter un écran pour commencer immédiatement à l'utiliser – aucune installation de logiciel supplémentaire n'est requise.
Snow Leopard inaugure une fonctionnalité de mise en miroir braille permettant de connecter simultanément plusieurs écrans USB en braille à un même ordinateur. Elle se révèle particulièrement utile en milieu scolaire puisque les professeurs peuvent proposer à tous les étudiants la même leçon, même si ces derniers utilisent des modèles d'écrans différents.
Navigation Web de classe supérieure.
L'utilitaire VoiceOver de Snow Leopard offre de nouvelles fonctionnalités qui rendent la navigation sur le Web plus rapide et plus agréable. VoiceOver a été mis à jour pour exploiter au maximum la puissance des processeurs multicœurs. Vous pouvez ainsi parcourir et analyser un grand nombre de pages Web complexes et saisir vos commandes rapidement.
VoiceOver commence automatiquement à lire à voix haute la totalité d'une page Web chargée, et vous pouvez utiliser les touches ou les gestes du pavé tactile pour commander VoiceOver pendant la lecture. Pour vous permettre de parcourir plus rapidement les pages Web que vous n'avez jamais visitées, VoiceOver vous propose un résumé personnalisable de la page, incluant le titre, le nombre de tableaux, les en-têtes, les liens, les éléments de formulaire, et d'autres éléments.
Snow Leopard prend intégralement en charge les tableaux Web HTML sans passer par un mode formulaire ou tableau. Vous parcourez les tableaux en utilisant les commandes qui vous sont familières. Vous pouvez écouter à voix haute le contenu d'un tableau, y compris le titre de la colonne, les numéros de colonnes et de lignes, en promenant vos doigts sur le pavé tactile ou en appuyant simplement sur quelques touches.
Le rotor.
Plutôt que de vous obliger à mémoriser des raccourcis pour naviguer dans l'écran, VoiceOver propose une commande virtuelle unique appelée « rotor ». Lorsque vous le faites tourner, en faisant pivoter deux doigts sur le pavé tactile comme si vous utilisiez un cadran, VoiceOver parcourt le texte en fonction d'un réglage de votre choix. Par exemple, si vous réglez le rotor sur « Mot » ou « Caractère », VoiceOver se déplace d'un mot ou caractère à la fois à chaque geste. Idéal pour la relecture ou l'édition d'un texte.
Vous pouvez également utiliser le rotor pour parcourir des pages Web. Le rotor contient alors les noms d'éléments courants, comme les en-têtes, liens, tableaux, images, etc. Vous sélectionnez un réglage, puis balayez vers le haut ou le bas pour passer à l'instance suivante de l'élément dans la page, en ignorant les autres éléments.
Navigation clavier plus rapide.
Une nouvelle fonctionnalité appelée Quick Nav s'appuie sur des combinaisons de touches pour déplacer le curseur de VoiceOver. Vous pouvez alors commander votre ordinateur d'une seule main, sans avoir recours aux touches de modification. Par exemple, utilisez les touches fléchées pour vous déplacer dans une direction, ou appuyez simultanément sur les touches haut et bas pour cliquer sur un bouton ou sur un lien hypertexte. D'autres combinaisons permettent d'ajuster le rotor et de déplacer le curseur de VoiceOver en fonction du réglage. Avec Quick Nav, vous pourrez parcourir et lire des documents et des pages Web rapidement, en toute simplicité.
Trouvez rapidement ce que vous cherchez avec les zones Web automatiques.
De nombreuses pages regorgent d'éléments de design complexes ou n'intègrent pas certaines balises HTML utiles, ce qui complique leur rendu avec un lecteur d'écran. Apple a donc inventé de nouvelles technologies pour comprendre et interpréter la structure visuelle des pages Web. Les données recueillies permettent d'affecter des balises virtuelles appelées « zones Web automatiques » aux éléments importants de la page. Par exemple, lorsque vous visitez le site d'un journal, une zone Web automatique est créée pour chaque titre, une autre pour l'encadré météo ou des résultats sportifs, et ainsi de suite. Vous pouvez sauter d'une zone vers une autre d'une touche ou d'un geste du doigt. Et si vous visitez souvent la même rubrique d'un site, vous pouvez lui affecter une « zone préférée ». VoiceOver s'y rend alors en priorité au chargement de la page.
Créez des étiquettes personnalisées.
Les éléments d'interface des applications n'ont pas toujours d'étiquette. VoiceOver les décrit alors avec des termes génériques, comme « blanc », « vide » ou « bouton ». Si vous connaissez l'élément, ou que vous bénéficiez de l'aide d'une personne voyante, vous pouvez alors lui affecter une étiquette personnalisée. Lors de la lecture suivante de l'élément, VoiceOver le décrit en utilisant votre étiquette. Vous pouvez ajouter un nombre illimité d'éléments et les exporter dans un fichier à destination d'autres utilisateurs de VoiceOver.
Plus d'options de personnalisation.
Vous disposez de nouveaux moyens de personnaliser VoiceOver. Modifiez la manière dont VoiceOver énonce la ponctuation, identifie les changements d'attributs de texte, annonce les liens, ainsi que de nombreuses autres options. Sélectionnez un des trois niveaux de verbosité – élevée, moyenne et faible – ou personnalisez-les grâce à 30 réglages distincts. Vous pouvez également modifier l'ordre d'énonciation des descriptions, ainsi que la quantité énoncée.
Snow Leopard comprend également les « VoiceOver Commanders », une nouvelle catégorie de l'utilitaire VoiceOver qui permet d'affecter des touches et des gestes pour ouvrir une application, un utilitaire ou un fichier, lancer un AppleScript ou une procédure Automator, ou exécuter une commande VoiceOver. Les Commanders peuvent aider 
les personnes qui souffrent d'un handicap physique ou de difficultés d'apprentissage en simplifiant les raccourcis compliqués à plusieurs touches, ainsi que la saisie et la proximité de certaines commandes. Sélectionnez Numpad Commander (pavé numérique), Keyboard Commander (clavier) ou Trackpad Commander (pavé tactile), puis adaptez VoiceOver à votre façon de travailler.
Un tout nouveau tutoriel pour VoiceOver.
Chaque Mac comprend un tutoriel sur VoiceOver appelé Introduction. C'est le moyen le plus efficace d'apprendre VoiceOver. Votre Mac se met à parler peu après son démarrage, et vous explique comment lancer le tutoriel. Si quelqu'un configure votre ordinateur pour vous, vous verrez une invitation à lancer le tutoriel lors de la première activation de VoiceOver. Il vous apprend à utiliser les touches du clavier, les commandes et les gestes VoiceOver de base, et vous offre un environnement idéal pour vous exercer et progresser à votre rythme. Il est traduit en 18 langues, dont neuf nouvelles. Si vous ajoutez des voix à votre Mac (vendues séparément), vous pouvez alors écouter le tutoriel dans votre langue maternelle.
