Améliorations sous OS X El Capitan

OS X El Capitan rehausse encore l’expérience lancée par OS X Yosemite.

Automation

Nouveaux processus de dictée Neuf nouveaux processus de dictée intégrés vous aident à parcourir l’iTunes Store, à prendre une photo et à capter un film ou un enregistrement audio.

Prise en charge améliorée de la création de scripts L’application Photos intègre maintenant la prise en charge d’Automator et de nouveaux outils de création de scripts, y compris la capacité d’exporter vers Keynote et la configuration d’appareils iOS à l’aide d’Apple Configurator.

AppleScript Objective-C Nouvelle prise en charge des dates, des structures et de l’enregistrement dans AppleScriptObj-C.

JavaScript pour Automation Exécution améliorée de JavaScript pour Automation (JXA).

Haut de la page

Calendrier

Suggestions d’événements L’app Calendrier affiche automatiquement des événements repérés dans Mail, comme des renseignements de vol, des réservations au restaurant et des invitations. Cliquez simplement Accepter pour ajouter un événement à votre horaire.

Heure de départ Quand vous avez précisé un lieu pour un événement, Calendrier vous envoie automatiquement une notification au moment de partir. L’app ajuste même l’heure de départ en fonction de la circulation en temps réel.

Haut de la page

Fonctionnalités pour le chinois

Nouvelle police système La nouvelle police PingFang (苹方) se distingue par sa lisibilité optimale à l’écran, autant en chinois traditionnel qu’en chinois simplifié.

Transcription en pinyin améliorée Écrire en chinois simplifié ou traditionnel est plus simple et rapide avec les capacités d’apprentissage évoluées, le modèle de langage optimisé, les listes de vocabulaire mises à jour régulièrement et la fenêtre de saisie plus futée.

Nouvelle interface d’écriture manuscrite L’interface redessinée présente les mêmes proportions que votre pavé tactile, pour mieux refléter votre écriture, et une seule rangée de boutons en haut qui laisse toute la place à votre tracé.

Prise en charge de caractères multiples Sur le pavé tactile, vous êtes en mesure d’écrire de multiples caractères sur une même rangée, comme vous le feriez naturellement et efficacement sur papier.

Haut de la page

International

Nouveaux dictionnaires El Capitan ajoute des dictionnaires suédois et hindi à sa collection, ainsi que des dictionnaires bilingues français-anglais et allemand-anglais.

Nouvelle méthode de saisie du coréen La nouvelle méthode de saisie du coréen permet aux utilisateurs de taper sans devoir s’interrompre pour confirmer le texte.

Nouveaux correcteurs orthographiques El Capitan comprend de nouveaux correcteurs orthographiques coréen et finnois qui améliorent la précision de la saisie dans ces langues.

Saisie automatique améliorée pour le coréen La saisie automatique a été raffinée pour rendre les recherches en coréen dans Spotlight, Mail et Finder plus efficaces.

Nouveau clavier de translittération de l’hindi Le clavier de translittération de l’hindi vous permet de taper en hindi en utilisant l’orthographe à laquelle vous êtes habitué, convertit l’anglais en hindi et s’ajuste même à votre style d’écriture au fil du temps.

Nouvelle police système pour le bengali El Capitan présente une nouvelle police système pour les locuteurs du bengali.

Dictée en arabe et en hébreu Il est maintenant possible d’utiliser la dictée pour écrire en arabe et en hébreu.

Paramètres de langue et de région Les préférences Langue et région vous permettent de passer d’un système de numération à un autre dans de nombreuses langues, y compris l’arabe et l’hindi.

Maintien d’une touche enfoncée La fonction de maintien d’une touche enfoncée pour afficher d’autres caractères fonctionne maintenant pour le bengali, le gujarati, l’hindi, le marathi, le népalais, le persan, le pendjabi, le tamoul, le télougou et l’urdu.

Nouvelle voix arabe El Capitan propose une nouvelle voix masculine en arabe, nommée Maged.

Haut de la page

Fonctionnalités pour le japonais

Conversion en direct Quand vous écrivez en japonais, les chaînes de caractères hiragana sont remplacées automatiquement en caractères kanji, hiragana, katakana ou romains, selon la pertinence.

Nouvelles polices pour le japonais El Capitan incorpore quatre nouvelles polices qu’on peut utiliser dans Mail, Notes, TextEdit, Aperçu, Keynote, Pages et Numbers.

Vocabulaire étoffé Le dictionnaire s’enrichit de termes spécialisés, d’expressions littéraires et de noms propres, entre autres de personnes, de lieux et de célébrités.

Moteur de conversation plus futé OS X El Capitan analyse vos phrases en contexte et accorde la priorité à vos mots préférés et aux formes les plus appropriées, pour ne pas freiner vos échanges en direct.

Nouvelles graisses de trait pour Hiragino Sans Sept graisses ont été ajoutées à la police Hiragino Sans, pour un total de dix.

Haut de la page

Mail

Affichage plein écran plus pratique Mail sous El Capitan vous permet de passer rapidement de vos brouillons à votre boîte de réception tout en travaillant en plein écran. Si vous avez besoin de consulter d’autres messages pendant que vous rédigez un courriel, un simple clic en dehors de la fenêtre de composition réduira celle-ci pour vous donner accès à votre boîte de réception.

Fenêtre de composition plein écran Il est dorénavant possible d’afficher un brouillon en mode plein écran tout en laissant la boîte aux lettres ouverte sur le bureau. C’est pratique pour donner toute votre attention à un courriel ou pour le rédiger côte à côte avec une autre app au moyen de Split View.

Onglets Composez plusieurs messages en mode plein écran. Les nouveaux messages apparaissent sous forme d’onglets dans la même fenêtre de composition.

Balayer pour gérer La gestion des messages peut maintenant se faire à l’aide du pavé, comme sur iPhone ou iPad. Balayez simplement un message vers la droite pour le marquer comme lu ou non lu, et vers la gauche pour le supprimer.

Bouton Barré La barre des formats comporte à présent un bouton pratique pour barrer du texte, idéal pour modifier les courriels que vous recevez.

Suggestions d’événements D’un clic, créez un événement dans Calendrier à partir de l’information contenue dans vos courriels, qu’il s’agisse d’une confirmation de vol, d’une réservation au resto ou même d’une proposition de cinq à sept.

Suggestions de contacts Quand vous échangez des courriels avec une personne qui ne fait pas partie de vos contacts, Mail détecte le nouvel expéditeur pour que vous puissiez facilement l’ajouter à votre carnet d’adresses. Mail repère aussi les nouvelles coordonnées de vos contacts existants pour vous proposer de les ajouter à leur fiche.

Détecteur de données de vol En cliquant de façon prononcée sur un numéro de vol, vous obtenez en temps réel les derniers renseignements sur celui-ci, y compris une carte du trajet et tout retard.

Recherche de courriels en langage naturel Quand vous tapez des expressions comme « courriel avec pièces jointes » dans le champ de recherche, le moteur intelligent de Mail reconnaît les mots-clés et retrace les messages correspondants. Vous pouvez aussi combiner différents éléments, comme « courriel de Jean reçu hier avec pièces jointes ».

Haut de la page

Plans

Affichage Transport Sélectionnez le nouvel affichage Transport pour voir les lignes de transport en commun, les principales stations et les trajets de métro, de train, d’autobus et de traversiers.

Itinéraires en transport en commun Entrez vos points de départ et d’arrivée, et Plans vous proposera le meilleur trajet et vous guidera étape par étape dans les différents moyens de transport.

Horaires des transports en commun Quand vous consultez les itinéraires en transports en commun, vous pouvez préciser le moment de votre départ – tout de suite, dans 30 minutes, dans 60 minutes, etc. – ou encore l’heure à laquelle vous voulez arriver.

Marque-stations Les marque-stations indiquent les lignes qui desservent chaque station de transport en commun, ainsi que les heures de passage à cette station.

Choix du moyen de transport Les itinéraires de transport en commun vous laissent préciser si vous préférez voyager par autobus, métro, train de banlieue ou traversier.

Plans détaillés des stations L’affichage Transport propose des plans montrant les entrées, les boutiques et les restaurants dans chaque station.

Haut de la page

Mission Control

Présentation épurée Mission Control place toutes les fenêtres de votre bureau sur un seul plan, sans qu’elles se chevauchent, vous aidant à tout voir et organiser sur votre Mac.

Barre Spaces Maintenant plus compacte, la barre Spaces a été redessinée pour que vous ayez plus d’espace pour vos fenêtres. Glissez votre curseur le long de la barre pour révéler vos espaces de travail et vos apps plein écran.

Accès à partir du bureau Accédez à Mission Control à partir du bureau en glissant la fenêtre d’une app vers le haut de l’écran.

Créer un espace Split View Pour créer un espace Split View, glissez simplement une fenêtre de Mission Control sur l’icône d’une app plein écran dans la barre Spaces.

Afficher une app plein écran Vous pouvez afficher une app en mode plein écran en glissant la fenêtre vers la barre Spaces et en la déposant dans la zone plein écran.

Retirer une app plein écran Pour ramener une app sur le bureau, il suffit de cliquer sur le bouton dans le coin supérieur gauche de la vignette dans la barre Spaces.

Haut de la page

Notes

Prise en charge des médias enrichis Joignez aisément documents, liens Web, photos, emplacements géographiques, PDF, vidéos et autres à une note d’un simple glisser-déposer.

Navigateur de pièces jointes Retrouvez facilement toutes les pièces jointes à vos notes, commodément classées par type et par date d’ajout.

Enregistrer dans une note via le menu Partager De nombreuses apps pour OS X proposent maintenant Notes comme destination dans leur menu Partager. Vous n’avez qu’à cliquer l’icône pour enregistrer liens, photos, texte et bien plus dans une nouvelle note ou une note existante directement depuis l’app.

Styles de texte pratiques Formatez vos notes en y ajoutant titres, en-têtes de paragraphe et listes à puces ou à numéros.

Création facile et rapide de listes à cocher Sélectionnez le bouton Liste de pointage dans la barre d’outils principale de Notes pour créer une liste interactive. Cliquez sur les puces pour cocher les éléments à mesure qu’ils sont faits.

Accès à la photothèque Appuyer sur le bouton Photos vous transporte illico dans votre photothèque, d’où vous pouvez aisément glisser-déposer photos ou vidéos dans une note.

Balayer pour supprimer Balayez vers la gauche pour vite supprimer une note.

Accès depuis tous vos appareils iCloud met automatiquement à jour vos notes, y compris le contenu enrichi qui y est joint, sur tous vos appareils.

Haut de la page

Photos

Extensions de retouche photo Profitez des extensions de retouche photo de vos développeurs de prédilection directement dans Photos, en cliquant sur Modifier. Téléchargez les extensions sur le Mac App Store.

Tri d’albums amélioré Organisez vos albums et leur contenu par date, titre et plus encore.

Ajouter et modifier l’emplacement Pour associer un emplacement à une image ou à un groupe de photos, rendez-vous dans le panneau Informations et cliquez sur Ajouter une configuration.

Modifications en lot Désormais, vous pouvez modifier plusieurs titres, descriptions ou mots-clés d’un coup.

Organisation en lot avec Visages Il est encore plus simple d’utiliser Visages pour organiser vos photos en fonction de vos êtres chers. Sélectionnez des photos et glissez-les vers le nom d’une personne dans votre photothèque.

Album Supprimés récemment Dans l’affichage Albums, trouvez l’album Supprimés récemment et récupérez ou éliminez des éléments supprimés.

Haut de la page

Rappels

Menu Partager Où que vous soyez – ou presque –, configurez un rappel dans OS X directement à partir du menu Partager, y compris sur une page Safari, dans une fiche de contact ou dans le corps d’un courriel.

Balayer pour supprimer une liste Il suffit de balayer vers la gauche pour supprimer une liste de rappels.

Rappel ou action depuis une notification Quand vous recevez une notification, vous pouvez directement marquer l’élément comme terminé. Si vous n’avez pas encore effectué la tâche, demandez qu’on vous le rappelle plus tard.

Haut de la page

Safari

Sites épinglés Les sites que vous visitez le plus souvent pendant la journée restent ouverts et facilement accessibles dans des onglets, pour que vous puissiez les consulter vite fait.

Vidéo AirPlay Faites jouer une vidéo d’une page Web sur votre télévision avec Apple TV sans que les autres éléments de votre bureau s’affichent. Cliquez simplement sur l’icône AirPlay qui s’affiche dans les vidéos HTML5 compatibles sur le Web.

Sourdine Avec Safari, mettez en sourdine le son d’une page Web à partir du champ de recherche intelligente en cliquant sur l’icône du son. Cliquez sur l’icône de nouveau pour réactiver le son.

Thèmes et polices du lecteur Choisissez parmi des polices et des thèmes personnalisés, y compris le thème Sépia et le mode Nuit, pour personnaliser l’affichage des articles dans le lecteur.

Suggestions Spotlight étoffées Dans Safari, les résultats présentés par Spotlight incluent maintenant la météo, la bourse, l’actualité sportive, les vidéos Web et le transport en commun.

Extensions pour les liens partagés Les développeurs ont accès à une nouvelle API qui permet d’ajouter un fil de nouvelles aux liens partagés – parfait pour les apps d’actualité et de médias sociaux. Ces extensions sont disponibles pour téléchargement sur l’App Store, et les utilisateurs peuvent en activer l’affichage dans Safari.

Remplissage automatique perfectionné Si le remplissage automatique des mots de passe ne se fait pas correctement sur une page de connexion, ou si l’option de générer un nouveau mot de passe ou de le modifier ne s’affiche pas, cliquez sur la clé pour dire à Safari quel mot de passe doit être privilégié ou s’il faut en créer un nouveau.

Paramètres de téléchargement Safari vous demande maintenant où vous souhaitez enregistrer un document avant de le télécharger.

Dernière recherche Quand vous cliquez dans le champ de recherche intelligente après avoir fait une recherche, Safari vous présente les résultats suggérés, les signets correspondants et l’historique pour le terme de recherche précédent, ce qui vous évite d’avoir à le retaper.

Supprimer l’historique sans effacer les témoins Supprimez un site Web de votre historique tout en conservant les témoins. L’historique n’affichera plus le site, mais il retiendra certains de vos paramètres et préférences.

Masquer les sites fréquemment visités Dans Favoris, vous pouvez maintenant choisir d’afficher uniquement vos favoris, et non les sites les plus fréquemment visités.

Haut de la page

Split View

Barre latérale en superposition En mode Split View, c’est simple comme tout d’accéder à la barre latérale d’une app. Placez le curseur dans le bord gauche de l’app pour la faire apparaître, et elle disparaîtra d’elle-même lorsque vous n’en aurez plus besoin.

Deux apps en plein écran Il est maintenant possible d’afficher deux apps côte à côte sur votre plein écran. Les fenêtres s’ajustent automatiquement à l’espace disponible.

Créer rapidement un espace Split View Lancez le mode Split View d’un clic appuyé sur le bouton vert dans la fenêtre d’une app. Il suffit ensuite de choisir une deuxième app parmi les autres fenêtres qui s’affichent dans Exposé.

Faire glisser pour redimensionner Faites glisser la ligne qui sépare deux apps en mode Split View pour modifier la largeur de chaque fenêtre.

Permuter les apps Dans Split View, cliquez simplement sur la barre d’outils d’une app pour déplacer celle-ci d’un côté à l’autre.

Haut de la page

Spotlight

Déplacer la fenêtre Au besoin, déplacez la fenêtre Spotlight n’importe où sur l’écran – comme quand vous voulez consulter un résultat de recherche pendant que vous travaillez dans une autre app.

Redimensionner la fenêtre Agrandissez la fenêtre Spotlight pour afficher plus de résultats sans devoir les faire défiler.

Météo Les résultats de Spotlight comprennent maintenant la météo pour votre emplacement ou pour d’autres villes dans le monde.

Bourse Entrez un symbole boursier ou le nom d’une compagnie pour que Spotlight vous montre le cours de l’action en temps réel et d’autres renseignements pertinents.

Sports Tapez le nom de votre équipe favorite pour connaître l’issue du dernier match, le classement, l’horaire des parties ou la liste des joueurs, tout cela dans Spotlight.

Vidéos Web Découvrez des suggestions de vidéos hébergées sur des sites comme YouTube, Vimeo et Vevo. Cliquez sur le lien pour lancer la lecture dans votre navigateur.

Transport Dénichez la station de métro, la gare de train ou l’arrêt de bus le plus près à partir de Spotlight. Transport vous indique aussi les horaires pour que vous sachiez quand arrive le prochain train ou le prochain bus.

Recherche de fichiers en langage naturel Spotlight comprend ce que vous cherchez dans vos propres mots. Par exemple, tapez « documents sur lesquels j’ai travaillé hier », et Spotlight détectera les mots-clés pour vous montrer les résultats correspondants.

Haut de la page

Autres

Nouvelle police système San Francisco est la nouvelle police système sous El Capitan. Elle rentabilise l’espace, optimise la lisibilité et s’affiche dans toute sa splendeur sur un écran Retina.

Trouver le curseur Agitez rapidement votre doigt sur le pavé tactile pour augmenter la taille du curseur et ainsi le repérer d’un coup d’œil. Vous arriverez au même résultat en agitant votre souris.

Vidéo AirPlay depuis le lecteur QuickTime Cliquez sur l’icône AirPlay dans le lecteur QuickTime pour faire jouer des fichiers de format compatible sur votre télé HD par l’entremise d’Apple TV.

Migration de pair à pair L’Assistant migration accélère le transfert des données par l’entremise du Wi-Fi de pair à pair.

Renommer un fichier dans le menu contextuel Vous pouvez maintenant renommer un fichier directement depuis le menu contextuel dans Finder.

Masquer la barre de menus Pour maximiser la surface de votre écran, faites en sorte que la barre de menus soit masquée automatiquement. Dès que la barre de menus vous encombre, déplacez simplement le curseur dans le haut de l’écran pour la faire disparaître.

Copier le chemin d’accès dans Finder Finder offre maintenant de copier le chemin d’accès à un fichier sans copier le fichier lui-même. Quand vous travaillez sur un serveur, par exemple, faites un clic droit sur un nom de fichier, puis maintenez la touche Option enfoncée et sélectionnez Copier en tant que nom de chemin.

Utilitaire de disque redessiné L’Utilitaire de disque a été épuré et simplifié de sorte que vous puissiez aisément partitionner et gérer de multiples disques durs.

Sélecteur de couleurs Le sélecteur de couleurs, qu’on retrouve dans de nombreuses apps sous OS X, affiche maintenant les couleurs utilisées le plus fréquemment dans le haut.

Rotation des annotations Faites pivoter les annotations dans Annoter et Aperçu d’un simple geste Multi-Touch à deux doigts.

Widget Localiser mes amis Avec le nouveau Widget Localiser mes amis, consultez Centre de notifications pour voir en un clin d’œil où se trouvent les personnes avec qui vous partagez votre emplacement.