Chaque Mac est équipé d’une vaste gamme de technologies d’assistance pour que les personnes ayant des incapacités physiques puissent bénéficier des performances et de la simplicité de Mac. C’est ce que nous appelons l’accès universel. Cela inclut de nombreuses fonctionnalités que vous ne trouverez sur aucun autre système d’exploitation, quel que soit son prix, alors qu’elles sont intégrées à OS X.
Vue
OS X offre une variété d’outils et de technologies pour aider les personnes malvoyantes à profiter au maximum de leur Mac.
Lecteur d’écran intégré.
OS X est le premier système d’exploitation à intégrer une technologie sophistiquée de lecture d’écran permettant aux personnes non voyantes ou malvoyantes de commander leur ordinateur. Cette technologie, appelée VoiceOver, décrit à voix haute ce qui s’affiche sur votre écran : le texte des documents, fenêtres, menus, zones de dialogue, etc. VoiceOver est beaucoup plus qu’un simple outil de synthèse vocale. Cet utilitaire vous permet de commander votre Mac à l’aide du clavier, d’un afficheur braille ou du pavé tactile Multi-Touch, au lieu de la souris.
Navigation Web simplifiée.
VoiceOver simplifie aussi la navigation sur Internet. Il peut lire une page Web dès qu’elle est téléchargée ou bien la résumer en ne lisant que le titre, les nombres des tableaux, les en-têtes, les liens, les champs de formulaires, etc. OS X propose aussi une commande virtuelle unique appelée « rotor ». Lorsque vous l’activez en faisant pivoter deux doigts sur le pavé tactile Multi-Touch, vous commandez le déplacement de VoiceOver sur la page, par exemple par en-tête, lien, cadre, tableau ou champ de formulaire. Comme il est souvent difficile de rendre une page Web par la seule lecture de l’écran, Apple a inventé de nouvelles technologies qui comprennent et interprètent le graphisme des pages Web et associent des balises virtuelles, ou « auto Web spots », aux éléments clés de la page.
Si vous visitez le site Web d’un journal, par exemple, une balise peut être attribuée à chaque article de tête, une autre à la rubrique météo ou aux résultats sportifs, etc. Et vous pouvez passer d’une balise à l’autre en appuyant sur une touche du clavier ou en glissant un doigt sur le pavé tactile.
Voix de VoiceOver.
Les voix utilisées dans VoiceOver exploitent des technologies avancées d’Apple pour reproduire des intonations naturelles même à un débit de parole extrêmement rapide. Alors que la plupart des synthétiseurs vocaux analysent et énoncent le texte phrase par phrase, OS X procède par paragraphes pour mieux saisir le contexte. En outre, VoiceOver reproduit plus fidèlement les nuances de la voix humaine, ce qui facilite la compréhension des développements complexes au sein de livres et d’articles.
Commandes tactiles et sonores.
Mountain Lion vous permet de commander VoiceOver à l’aide de gestes Multi-Touch. La surface du pavé tactile peut représenter la fenêtre active à l’écran. Touchez pour entendre l’énoncé de l’élément situé sous vos doigts, faites glisser pour une lecture continue au rythme du déplacement de vos doigts et effleurez avec un doigt pour passer à l’élément suivant ou précédent. Vous pouvez par exemple déplacer vos doigts pour déterminer la disposition de vos pages Web, feuilles de calcul, présentations ou autres documents contenant du texte.
Activités VoiceOver.
La fonction Activités de VoiceOver vous permet de grouper des préférences en fonction d’usages particuliers. Par exemple, vous pouvez créer un profil d’activité qui utilise une voix particulière et un débit rapide pour parcourir les catalogues en ligne, et un deuxième, avec une autre voix et un débit plus lent pour lire les journaux électroniques. Passez d’un profil d’activité à l’autre manuellement, ou configurez VoiceOver pour qu’il le fasse automatiquement en fonction des applications que vous utilisez.
Un système polyglotte.
VoiceOver dans OS X s’exprime dans 23 langues : allemand, anglais, arabe, cantonais, coréen, danois, espagnol (Espagne), finnois, français (France), hongrois, italien, japonais, mandarin (Chine), mandarin (Taïwan), néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Portugal), portugais (Brésil), russe, suédois, tchèque et turc.
Agrandissement d’écran et autres.
OS X permet d’agrandir les éléments à l’écran jusqu’à 40 fois sans que cela ait une incidence sur la qualité d’affichage et sur les performances du système. Il intègre également des réglages très souples pour modifier les caractéristiques de votre écran, comme basculer entre les modes « blanc sur noir » ou « noir sur blanc ».
Audition
OS X propose diverses fonctionnalités pour permettre aux personnes souffrant de problèmes d’audition d’entendre la synthèse vocale, les alertes et les sons émis par leur ordinateur.
Communiquer avec Messages.
Intégrée à votre Mac, Messages est une application de conférence audio, vidéo et textuelle par Internet qui vous permet de dialoguer et d’interagir avec d’autres utilisateurs même s’ils se trouvent à l’autre bout du monde. Elle comporte iMessage, qui vous permet d’envoyer un nombre illimité de messages à tout utilisateur de Mac, PC, iPhone, iPad ou iPod touch. Messages est compatible avec AIM (la messagerie instantanée la plus utilisée aux États-Unis), Google Talk et Jabber.
La qualité vidéo et le haut débit de Messages en font l’outil idéal pour communiquer en langage des signes et pour utiliser les services de relais vidéo, comme HOVRS.com. Les utilisateurs distinguent très nettement les mouvements des mains et des doigts de chaque interlocuteur. Vous pouvez ainsi communiquer à distance avec la même palette d’émotions que si vous étiez dans une même pièce.
FaceTime pour Mac et appareils iOS.
OS X Mountain Lion inclut FaceTime, qui vous permet de vidéobavarder avec des appareils iOS et de bavarder en HD avec d’autres utilisateurs de Mac*.
Sous-titres visibles et codés.
OS X prend en charge le sous-titrage codé et non codé dans QuickTime Player et Lecteur DVD. Deux étapes suffisent pour configurer l’affichage de sous-titres codés ou non dans ces deux applications. Si vous téléchargez du contenu sous-titré sur l’iTunes Store, vous pourrez afficher les sous-titres sur iPhone, iPad, iPod classic, iPod nano (4e génération ou modèle plus récent), iPod touch et Apple TV, ainsi que dans QuickTime Player et iTunes sur Mac et PC sous Windows.
Son et alertes.
Pour être informé que le système ou une application nécessite votre attention, vous pouvez paramétrer OS X de sorte que l’ensemble de l’écran clignote en plus d’émettre un son en guise d’alerte. Et si vous êtes malentendant d’une oreille, un paramètre vous permet d’acheminer les canaux audio droit et gauche dans les deux écouteurs ou haut-parleurs, afin de les entendre tous deux en permanence.
Handicaps physiques et moteurs
OS X comporte des fonctionnalités vous aidant à parcourir votre ordinateur même si vous avez de la difficulté à utiliser le clavier, la souris ou le pavé tactile.
Souris et clavier : la navigation simplifiée.
Les touches à auto-maintien vous permettent de saisir des combinaisons de touches, comme Commande+Q (pour Quitter) ou Maj+Option+8 (pour le symbole « ° ») en appuyant sur les touches les unes après les autres et non simultanément. L’option Touches lentes permet d’éviter les erreurs de frappe et les frappes consécutives non intentionnelles. L’option Touches de souris vous permet pour sa part de commander le pointeur de la souris à l’aide des touches du clavier numérique, plutôt qu’avec la souris elle-même. Si vous avez plus de facilité à manipuler un dispositif de pointage qu’un clavier, vous pouvez saisir du texte à l’aide du clavier à l’écran. Vous avez le choix entre deux tailles d’affichage, et comme il s’affiche au-dessus des autres applications, vous ne pouvez pas le perdre.
Automatisation des tâches courantes.
Si vous réalisez fréquemment des tâches complexes routinières, comme renommer des fichiers ou redimensionner des images, laissez Automator les exécuter à votre place pour vous épargner un nombre incalculable de frappes et de clics. Il vous suffit de lui indiquer le nom et l’ordre des actions à effectuer par simple glisser-déposer dans le flux des tâches, puis Automator s’en chargera aussi souvent que vous le souhaitez. Automator peut aussi enregistrer vos actions à mesure que vous les réalisez pour les reproduire ultérieurement.
Saisie personnalisée.
Puisqu’OS X prend en charge la norme USB, vous pouvez utiliser votre souris ou clavier USB préférés avec votre Mac, même s’ils ont été conçus pour PC. Vous pouvez également brancher un dispositif de saisie qui simule les entrées clavier et souris standard, et même personnaliser votre clavier (QWERTY, Dvorak, etc.) et créer vos propres raccourcis clavier. Découvrir toutes les fonctionnalités d’accessibilité d’OS X