Plus de 200 nouvelles fonctionnalités

Avec OS X Mavericks, votre Mac profite de fonctionnalités inédites et de possibilités inouïes.
Qu’il s’agisse des apps que vous utilisez chaque jour ou des technologies intégrées,
toutes ces nouveautés font de Mavericks notre système d’exploitation le plus avancé à ce jour.

Accessibilité

Contrôle de sélection

Les personnes souffrant de handicaps physiques et moteurs profitent d’une maîtrise totale de leur Mac à partir d’un seul bouton.

Clavier virtuel

Parcourez automatiquement les touches du clavier et activez-les. Pour faciliter davantage la saisie de texte, le clavier virtuel intègre aussi des fonctionnalités comme la saisie prédictive et les touches à auto-maintien.

Contrôle de la souris

Utilisez un curseur mobile pour simuler les mouvements de la souris à l’écran, comme pour déplacer le curseur à l’écran, cliquer et faire glisser des éléments.

Navigation dans les applications

La fonctionnalité Contrôle de sélection fait ressortir les éléments de la fenêtre active de l’application en cours d’exécution, par exemple les champs de recherche et les commandes telles que les barres de défilement et les boutons (ne s’applique pas au contenu Web).

Accès à la barre de menu

Parcourez dans l’ordre les éléments de la barre de menu. Sélectionnez l’élément souhaité, puis cliquez pour parcourir les menus. Cliquez de nouveau pour sélectionner des options et commandes individuelles ou pour naviguer dans les sous-menus.

Balayage du Dock

Parcourez les applications ouvertes dans le Dock pour lancer une app ou l’afficher en premier plan.

Prise en charge des périphériques tiers

La fonctionnalité Contrôle de sélection est compatible avec plusieurs commutateurs matériels USB et Bluetooth capables de simuler des boutons de souris, des manettes ou des combinaisons de touches. Elle prend en charge les touches d’entrée, d’espacement, de tabulation, d’échappement, les quatre flèches et les touches de fonction F1 à F15. Les autres touches ne sont pas reconnues.

Contrôle du système

Contrôle de sélection permet de parcourir et de régler facilement des commandes de base telles que le volume, la luminosité, l’éjection et la lecture de contenus multimédias.

Éditeur de sous-fenêtre Contrôle de sélection

Créez et modifiez vos propres claviers virtuels pour optimiser les actions et les raccourcis que vous utilisez fréquemment dans différentes applications, puis partagez-les. L’Éditeur de sous-fenêtre Contrôle de sélection vous permet de regrouper des boutons et de personnaliser la couleur, le texte, la taille, les graphismes et la disposition. Une fois que vous avez conçu le clavier idéal pour une app ou une tâche spécifique, partagez-le en moins de deux. Vous pouvez envoyer les fichiers par courriel et les ouvrir directement dans l’Éditeur de sous-fenêtre pour les consulter et les importer.

Analyse d’images par VoiceOver

Les infobulles procurent une brève description des images.

Réglages personnalisés de Contrôle de sélection

Les réglages de Contrôle de sélection vous permettent de contrôler des éléments comme la vitesse d’analyse du curseur, les actions affectées aux commutateurs branchés au système, ainsi que la sensibilité de l’ordinateur aux clics involontaires.

Sous-titrage codé personnalisé

Personnalisez l’apparence des sous-titres codés en choisissant notamment la police de caractère, la surbrillance et l’arrière-plan. Ces réglages seront aussi appliqués à certaines apps comme iTunes et QuickTime Player.

Voix multilingues

Certaines voix peuvent maintenant lire des passages d’un même paragraphe écrits dans différentes langues.

Prise en charge de MathML

VoiceOver peut maintenant lire les équations MathML sur le Web.

Atténuation sonore

VoiceOver peut maintenant atténuer les sons du système en cours de lecture.

Amélioration de l’écho de la saisie de caractères

La vitesse de l’écho de la saisie de caractères a été améliorée.

Haut de la page

Automatisation

Notifications

Les scripts et les flux de production peuvent envoyer des notifications à l’utilisateur pour lui communiquer des renseignements importants.

iCloud

L’Éditeur AppleScript et Automator prennent en charge Documents dans le nuage. Vous avez donc maintenant accès à vos scripts, applets et flux de production depuis tous vos Mac.

Flux de production prononçables

Comme les flux de production Automator sont enregistrables sous la forme d’éléments prononçables, ils peuvent être exécutés par commandes vocales lorsque l’option Éléments prononçables est activée, dans le volet Accessibilité des Préférences Système.

Clause d’utilisation

La clause « use » (utiliser) permet d’importer la terminologie et les fonctionnalités de bibliothèques AppleScript et d’applications scriptables. Il suffit d’inclure une simple déclaration au début d’un script, par exemple « use application "Finder" » ou « use "My AppleScript Text Library" ».

Signature de code

Les applets et les droplets peuvent maintenant être signés à l’aide d’un identifiant Developer ID.

Bibliothèques AppleScript

Les bibliothèques AppleScript offrent une nouvelle architecture d’extension qui décuple la puissance et les fonctionnalités d’AppleScript. Les bibliothèques AppleScript sont des fichiers et des ensembles de scripts créés par l’utilisateur, en AppleScript ou en AppleScript/Objective-C., et pouvant être utilisés dans des scripts pour offrir des fonctionnalités et des gestionnaires spécialisés.

Haut de la page

Calendrier

Nouvelle apparence

En plus de sa nouvelle interface, Calendrier propose également de nouvelles présentations par mois et par semaine où le jour et la semaine en cours sont bien visibles.

Inspecteur d’événements simplifié

Complètement repensé, le nouvel inspecteur permet de consulter les détails des événements et de les modifier facilement.

Saisie semi-automatique des adresses

Calendrier vérifie les adresses et les lieux à mesure que vous les saisissez dans le champ de l’emplacement et les complètent automatiquement. Il vous suggère même des correspondances possibles à partir des renseignements que vous entrez.

Temps de déplacement

Calendrier peut calculer automatiquement le temps de déplacement, à pied ou en voiture, pour vous rendre à votre prochain événement. Il peut même vous aviser lorsque le moment est venu de partir.

Plans

L’inspecteur intègre une carte indiquant le lieu de votre événement. Cliquez sur la carte pour ouvrir Plans et vous laisser guider étape par étape.

Prévisions météo

Comme l’inspecteur vous donne les prévisions météo pour votre événement, vous ne serez pas pris au dépourvu.

Événements Facebook

Lorsque vos amis vous envoient des invitations dans Facebook, elles apparaissent aussi dans Calendrier.

Jours fériés pour votre région

Les congés et jours fériés sont maintenant intégrés à Calendrier, en fonction de vos préférences régionales et linguistiques.

Courriel collectif

Envoyez rapidement un courriel à tous les participants à un événement en sélectionnant « Envoyer un e-mail à tous les invités » dans le menu contextuel.

Message collectif

Envoyez un iMessage à tous les participants directement depuis le menu contextuel.

Défilement continu

Parcourez votre calendrier en mode mois ou semaine. Faites défiler aisément les mois et les semaines du bout des doigts pour vous concentrer sur des périodes spécifiques, par exemple les deux dernières semaines d’un mois et les deux premières semaines du mois suivant.

Haut de la page

Gestion de clients

Inscription automatique des appareils de votre organisation auprès d’un système de gestion des appareils mobiles

Simplifiez la configuration et la gestion de vos Mac en les inscrivant automatiquement dans le système de gestion des appareils mobiles de votre organisation lors de leur configuration.

Clés de secours, rotation des clés et gestion de la mise sous séquestre de clés FileVault

Les systèmes de gestion des appareils mobiles peuvent maintenant être utilisés pour rapporter l’état de l’activation FileVault et l’utilisation des clés de secours personnelles et institutionnelles. Ils peuvent même être utilisés pour permettre aux administrateurs de changer les clés de secours à distance.

Politiques avancées sur les mots de passe

Les administrateurs peuvent imposer des règles de sécurité plus avancées, notamment en limitant la durée d’utilisation des mots de passe et en empêchant leur réutilisation.

Haut de la page

Contacts

Une nouvelle tête

Grâce à une nouvelle interface élégante et épurée, la recherche de coordonnées est plus facile que jamais dans Contacts.

Affichage de cartes

Cliquez sur le bouton Afficher le plan, à côté d’une adresse, pour consulter la carte dans Plans.

Plus de choix de photos

Vous pouvez maintenant utiliser la photo d’un profil Facebook, Twitter ou LinkedIn sur votre fiche de contact et sur celles de vos amis.

Prise en charge améliorée des contacts Google

Lorsque vous ajoutez un compte Google à Contacts, les contacts associés apparaissent instantanément. Et si vous modifiez un contact Google, ses coordonnées sont aussitôt mises à jour sur votre Mac et sur Google. Vous pouvez même consulter vos contacts Google dans un groupe distinct dans Contacts.

L’art du collage

Il est désormais plus facile que jamais d’ajouter une adresse à une fiche de contact. Lorsque vous collez une adresse au complet dans un champ d’adresse, Contacts n’y conserve que les renseignements nécessaires et redistribue automatiquement le reste de l’adresse dans les champs appropriés.

Haut de la page

Principales technologies

App Nap

App Nap veille à ce que les applications au repos consomment le moins d’énergie possible. Lorsqu’une app est ouverte, mais qu’elle n’est pas visible à l’écran, par exemple parce qu’elle est cachée derrière une autre fenêtre ou parce que vous utilisez une autre app en mode plein écran, App Nap la ralentit pour préserver la batterie.

Mémoire compressée

Lorsque la mémoire de votre système commence à se remplir, cette fonctionnalité compacte automatiquement les éléments les plus anciens. Ils peuvent ensuite être décompressés au besoin en un rien de temps.

Timer Coalescing

Timer Coalescing regroupe astucieusement les tâches de niveau inférieur, qui peuvent se produire des dizaines de milliers de fois par seconde, pour créer des micropériodes d’inactivité qui permettent à votre processeur d’entrer plus souvent en mode économe. Votre ordinateur consomme ainsi moins d’énergie et la batterie est moins sollicitée.

SMB2

SMB2 est le nouveau protocole par défaut pour le partage de fichiers entre Mac fonctionnant sous OS X Mavericks. Il est plus rapide et plus sécuritaire, tout en offrant une compatibilité accrue avec Windows.

RPV au niveau des applications

Les réseaux privés virtuels (RPV) d’applications permettent aux applications d’établir une connexion sécurisée par réseau privé virtuel avec des services distants.

Prise en charge optimisée d’OpenCL

OpenCL sous OS X Mavericks prend en charge les processeurs graphiques intégrés Intel HD Graphics 4000, Intel HD Graphics 5000 et Intel Iris Pro. Les apps peuvent ainsi tirer parti de la puissance de traitement parallèle d’un plus grand nombre de Mac.

Haut de la page

Dictée

Dictée améliorée

La dictée améliorée est maintenant disponible même sans connexion à Internet. Sélectionnez simplement Dictée améliorée, dans les préférences de Dictée, pour télécharger le moteur de reconnaissance vocale.

Saisie continue

La fonction Dictée améliorée vous permet de parler aussi longtemps que vous le voulez, sans jamais vous interrompre. Lancez Dictée et parlez. C’est aussi simple que ça.

Saisie en direct

Dans la version améliorée de Dictée, les mots apparaissent à l’écran au fur et à mesure que vous parlez. Vous pouvez donc voir vos dernières paroles sans vous interrompre.

Haut de la page

Fonctionnalités pour la Chine

Dictionnaire bilingue chinois simplifié-anglais

Dictionnaire intègre le dictionnaire d’Oxford chinois simplifié-anglais. Ce dictionnaire est aussi intégré au système. Vous pouvez donc l’utiliser partout dans OS X par le biais de la fonction Rechercher.

Sina Weibo intégré aux Liens partagés dans Safari

Les liens partagés par des personnes que vous suivez sur Sina Weibo apparaissent dans Liens partagés dans Safari.

Partage de liens et de photos par Tencent

Choisissez Tencent dans le menu Partager pour partager des liens et des photos directement depuis Safari, Aperçu, Photo Booth et Coup d’œil, sans passer par une autre app ni vous identifier.

Publication sur Tencent depuis le Centre de notifications

Vous pouvez publier du contenu sur Tencent directement depuis le Centre de notifications. Grâce à la signature unique, inutile d’ouvrir une session à chaque fois.

Réception de notifications Tencent

Vos notifications Tencent s’affichent dans le Centre de notifications. Cliquez sur la notification pour la consulter directement sur le site Web de Tencent.

Contacts Mail.qq.com

Contacts est maintenant compatible avec vos contacts Mail.qq.com.

Nouvelles polices pour Notes

Grâce aux deux nouvelles polices pour le chinois simplifié, vous avez le choix entre un style plus formel ou plus décontracté.

Calligraphie améliorée

La saisie de caractères calligraphiés en chinois simplifié à l’aide du pavé tactile a été améliorée. La fenêtre d’écriture sur le pavé tactile propose maintenant des suggestions, peu importe l’ordre dans lequel vous tracez le caractère.

Suggestions améliorées

La fenêtre de suggestions en pinyin offre maintenant de meilleures propositions lors de la saisie de termes médicaux ou juridiques.

Haut de la page

Finder

Onglets

Les onglets du Finder vous permettent de gérer vos fichiers plus facilement que jamais et de regrouper toutes vos fenêtres du Finder en une seule.

Fusionner toutes les fenêtres

Choisissez Fusionner toutes les fenêtres, dans le menu Fenêtre, pour regrouper toutes vos fenêtres du Finder dans une même fenêtre dotée d’onglets.

Création de fenêtres par glissement

Glissez simplement un onglet hors de sa fenêtre pour créer une nouvelle fenêtre dans Finder.

Affichage personnalisé des onglets

Pour chaque onglet, vous pouvez choisir l’affichage qui vous convient le mieux. Consultez un onglet en mode icônes, par exemple, et un autre en mode liste, colonne ou Cover Flow.

Glisser pour réorganiser

Réorganisez les onglets à votre guise en les faisant glisser vers la droite ou la gauche.

Glisser-déposer avec ouverture automatique des onglets

Déplacez ou copiez facilement un fichier d’un endroit à un autre. Faites glisser un fichier au-dessus d’un onglet et maintenez-le dans cette position jusqu’à ce que l’onglet s’ouvre. Vous pourrez alors déposer le fichier dans le sous-dossier de votre choix.

Étiquetage des fichiers

Vous pouvez désormais créer des étiquettes pour vos fichiers depuis le Finder. Sélectionnez le fichier et cliquez sur le nouveau bouton Tags, dans la barre d’outils.

Tri par étiquette

L’option Trier par tags vous permet de trier les fichiers par étiquette dans le Finder et de trouver facilement ceux que vous recherchez.

Plein écran

Vous pouvez maintenant consulter le Finder en mode plein écran et accéder à vos dossiers grâce aux onglets du Finder. En mode plein écran, le Finder occupe son propre espace. Vous pouvez donc basculer entre le Finder et vos apps.

Colonnes ajustables par glissement

Dans l’affichage en mode liste, déplacez le bord des colonnes pour les redimensionner.

Haut de la page

iBooks

iBooks Store

L’iBooks Store et ses 2 millions de livres sont dorénavant intégrés à l’app iBooks. Consultez la sélection de l’iBooks Store et la liste des meilleurs vendeurs du New York Times, ou parcourez les livres par auteur ou genre. Lorsque vous achetez un livre, il apparaît automatiquement sur votre Mac.

Absolument tous vos livres

Tous les livres que vous achetez sur vos iPad, iPhone et iPod touch apparaissent aussi automatiquement sur votre Mac. Vous pouvez donc les parcourir et les lire sur chacun de vos appareils, ou même les organiser par collections.

iCloud

iCloud garde votre page, vos surlignements, vos notes, vos signets et vos collections à jour sur tous vos appareils. Vous pouvez ainsi reprendre là où vous en étiez, peu importe le dernier appareil utilisé.

Navigation par gestes

Tournez les pages simplement en balayant le pavé tactile ou la souris du doigt.

Thèmes

Trois thèmes – Blanc, Sépia et Nuit – vous permettent de lire confortablement dans n’importe quel environnement.

Choix de polices

Rendez votre lecture encore plus agréable grâce à un vaste choix de polices et de tailles des caractères.

Surlignement

Surlignez les extraits importants, dans la couleur de votre choix.

Prise de notes

Sélectionnez des passages, puis annotez-les. Vous pouvez ensuite consulter l’ensemble de vos notes et passages surlignés à partir de l’onglet Notes.

Fiches

Utilisez les fiches intégrées pour consulter les notes et les passages surlignés les plus importants.

Plein écran

Plongez-vous dans votre livre préféré grâce au mode plein écran.

Recherche en puissance

Les puissantes fonctionnalités de recherche vous permettent de trouver facilement un mot, un caractère ou une phrase complète dans un livre.

Livres multiples

iBooks pour Mac vous permet d’ouvrir autant de livres que vous le souhaitez. Vous pouvez même ouvrir le même livre dans différentes fenêtres pour consulter différents passages simultanément.

Partage d’extraits

Partager un passage de votre livre directement sur Facebook ou Twitter, ou envoyez-le par courriel ou messagerie texte.

Mises à jour des livres

iBooks vous informe si un livre que vous avez acheté est remanié ou republié. Vous pourrez alors télécharger gratuitement la nouvelle version, qui remplacera automatiquement l’ancienne sur votre étagère.

Manuels iBooks

Découvrez de superbes livres Multi-Touch plein écran conçus exclusivement pour iBooks, et laissez vous surprendre par divers contenus interactifs.

Des PDF bien ordonnés

iBooks gère et organise non seulement vos livres, mais aussi vos fichiers PDF. Double-cliquez sur un PDF pour l’ouvrir dans votre lecteur préféré sur votre Mac.

Citations automatiques

iBooks vous permet de citer des passages d’un livre en toute simplicité. Copiez un passage d’un livre que vous souhaitez citer dans un document Pages et ce dernier l’insère automatiquement sous forme de citation.

Consultation du dictionnaire

Vous pouvez consulter le dictionnaire pour obtenir la définition d’un mot en anglais, en allemand, en espagnol, en français, en japonais, en néerlandais, en italien et en chinois simplifié.

Contrôle parental

Vous pouvez restreindre l’accès à l’iBooks Store ainsi qu’aux livres au contenu explicite.

Haut de la page

Trousseau iCloud

Stockage et transmission chiffrés

Vos renseignements sont toujours en sécurité grâce au chiffrement AES 256 bits, sur tous vos appareils, dans le nuage et entre les deux.

Autorisation à deux facteurs

Si vous voulez activer Trousseau iCloud sur un deuxième appareil, vous devez d’abord autoriser l’activation sur l’appareil original. Une fois l’autorisation obtenue, Trousseau iCloud transmet sans fil vos renseignements chiffrés au nouvel appareil.

Remplissage automatique des mots de passe

Grâce à Trousseau iCloud, Safari saisit automatiquement vos nom d’utilisateur et mot de passe sur les sites Web de votre choix. Il ne vous reste qu’à cliquer sur le bouton d’accès au site. Vos mots de passe Web sont disponibles sur tous les Mac et tous les appareils iOS que vous autorisez.

Saisie des infos de carte de crédit

Pour accélérer le règlement des transactions en ligne, Trousseau iCloud peut stocker en toute sécurité les renseignements de votre carte de crédit et les réutiliser au besoin. Les renseignements de vos cartes de crédit, y compris les dates d’expiration, sont disponibles sur tous les Mac et appareils iOS que vous autorisez.

Générateur de mots de passe

Safari peut vous suggérer des mots de passe constitués de combinaisons de chiffres et de lettres difficiles à deviner. Et vous n’avez pas à les retenir, puisque Trousseau iCloud les transmet à tous vos appareils et les saisit automatiquement le moment venu.

Configuration de compte automatique

iCloud peut maintenant transmettre les renseignements sur les comptes que vous utilisez dans Mail, Contacts, Calendrier et Messages à chacun de vos Mac. Il en va de même pour les comptes Facebook, Twitter, LinkedIn ou autres ajoutés dans les préférences Comptes Internet sur OS X.

Restaurer votre trousseau

Si vous utilisez un seul appareil ou si vous veniez à perdre tous vos appareils, vous pouvez restaurer l’intégralité de votre Trousseau.

Paramètres de sécurité avancés

Trousseau iCloud offre des réglages de sécurité avancés qui vous permettent d’utiliser un code de sécurité iCloud de plus de quatre chiffres, généré par vous ou par l’app. Vous pouvez aussi désactiver l’option de récupération. Le trousseau restera alors à jour sur tous vos appareils, mais les données chiffrées ne seront pas stockées par Apple. Vous ne pourrez par conséquent pas les récupérer si vous perdez tous vos appareils.

Haut de la page

LinkedIn

Signature unique

Dès la première fois que vous vous connectez à LinkedIn dans Préférences Système, OS X configure LinkedIn dans Contacts, Centre de notifications, Liens partagés de Safari et Partage.

Vos relations LinkedIn dans Contacts

Restez en contact avec vos relations LinkedIn grâce à Contacts. Lorsque vous utilisez l’identification par signature unique pour LinkedIn, l’app Contacts affiche les renseignements de vos relations LinkedIn ainsi que la photo de leur profil.

Notifications

Recevez une notification lorsque quelqu’un vous envoie un message ou une invitation. Cliquez sur la notification pour accéder à LinkedIn et définir le type de notification que vous souhaitez recevoir dans le Centre de notifications.

Liens partagés dans Safari

Les liens partagés par vos relations et par les personnes influentes que vous suivez sur LinkedIn apparaissent sous Liens partagés. Safari vous affiche le nom de la personne qui a partagé le lien ainsi qu’un aperçu de la page Web. Cliquez sur un lien pour l’ouvrir ou cliquez sur une photo de profil pour consulter le profil correspondant sur LinkedIn.

Photos du profil

Cliquez sur le bouton Mettre à jour les photos du profil pour ajouter une photo de LinkedIn à la fiche de vos contacts existants.

Fiche de partage LinkedIn

Partagez en toute simplicité des liens et des actualités avec votre réseau professionnel. Lorsque vous utilisez l’identification par signature unique pour LinkedIn, LinkedIn apparaît dans le menu Partager de Safari et du Centre de notifications. Avec les fiches de partage LinkedIn, vous pouvez aussi préciser si l’information partagée est publique ou limitée à vos relations.

Haut de la page

Mac App Store

Installer ce soir

Si vous devez redémarrer votre ordinateur à la suite d’une mise à jour, ou si une app ne peut pas être mise à jour parce qu’elle est ouverte, OS X affiche une notification vous permettant de reporter la mise à jour. Si vous choisissez Essayer cette nuit, la mise à jour se fera entre 2 et 5 heures du matin. Le lendemain, vous retrouverez votre Mac exactement comme vous l’aviez laissé.

Mise à jour automatique des apps

Le Mac App Store peut mettre vos apps à jour automatiquement, en arrière-plan, lorsque vous ne les utilisez pas. Une fois les mises à jour terminées, une notification s’affiche pour vous en aviser. Cette option peut être activée et désactivée dans l’onglet App Store de Préférences Système.

Téléchargements simultanés

Vous pouvez télécharger plusieurs apps simultanément.

Achats d’abonnements intégrés aux apps

Les abonnements intégrés aux apps offrent de nombreux avantages aux développeurs de magazines. Les utilisateurs peuvent maintenant s’abonner à la mise à jour des contenus à même les apps. Ils peuvent aussi consulter et gérer tous leurs abonnements depuis la page de leur compte personnel.

Mise à jour des apps achetées depuis tous les comptes

Gardez vos apps à jour en toute simplicité, même sur un Mac partagé. Lorsque vous cliquez sur Tout mettre à jour, le Mac App Store met à jour toutes les apps achetées depuis tous les comptes stockés sur votre Mac.

Performances améliorées

Le Mac App Store démarre en un quart de tour et recherche plus rapidement les mises à jour logicielles. Même le défilement dans les pages d’app est plus rapide et plus fluide.

Haut de la page

Mail

Défilement tout en douceur

Le défilement est plus fluide dans Mail sous OS X Mavericks, ce qui vous permet de parcourir le contenu de votre boîte de réception ou les longues conversations plus rapidement.

Affichage plus rapide des messages

Cliquez sur un message dans votre boîte de réception et il s’affiche plus rapidement sous OS X Mavericks.

Téléchargement plus rapide des messages

La vitesse de téléchargement des messages depuis Gmail et Exchange a été améliorée.

Consultation de cartes intégrées

Mail vous permet facilement de consulter des adresses et des lieux sur une carte. Pour obtenir plus de détails sur une adresse ou un itinéraire, cliquez pour lancer Plans.

Archivage Gmail

Déplacez des messages Gmail de votre boîte de réception et enregistrez-les d’un seul clic dans le dossier Tous les messages.

Haut de la page

Plans

Envoyer vers iPhone

Planifiez votre escapade sur votre Mac et transmettez l’emplacement ou l’itinéraire à votre iPhone, sous forme de notification. Laissez-vous ensuite guider par votre iPhone et la navigation vocale.

Itinéraire

Plans simplifie vos déplacements. Entrez un lieu ou une adresse et Plans vous dresse un choix d’itinéraires détaillés.

Cartes vectorielles interactives

Grâce au moteur vectoriel de Plans, le texte est clair et net et les mouvements de balayage ou de zoom s’exécutent de façon fluide, quelle que soit la résolution.

Flyover

Explorez certaines métropoles du haut des airs grâce à des vues tridimensionnelles interactives haute définition en naviguant par zoom, panoramique, inclinaison et rotation au-dessus des immeubles et monuments.

Recherche locale

Trouvez facilement des restaurants, magasins et autres points d’intérêt à proximité. Les fiches d’information vous donnent l’adresse, les numéros de téléphone, des photos ainsi que les notes et avis Yelp.

Recherche de lieu

Utilisez le champ de recherche pour explorer le monde simplement en tapant le nom de la ville qui vous intéresse.

Navigation du bout des doigts

Déplacez-vous sur les cartes à l’aide des options de pivotement, de zoom et de panoramiques du pavé tactile Multi-Touch de votre Mac.

Circulation en temps réel

Plans utilise les conditions de circulation en temps réel pour estimer votre heure d’arrivée. Vous saurez même si le ralentissement est temporaire ou s’il s’agit d’un incident important. Et si vous êtes pris dans un bouchon, vous n’avez qu’à choisir parmi les autres itinéraires proposés par Plans.

Partage de cartes

Le bouton intégré Partager vous permet d’envoyer facilement des itinéraires vers votre appareil iOS ou de les partager avec Mail, Message, Facebook et Twitter.

Fiches d’information permanentes

Faites glisser vos fiches d’information sur votre bureau pour les avoir toujours sous la main.

Exporter au format PDF

Exportez vos cartes au format PDF pour les avoir avec vous, même hors ligne.

Imprimer

Imprimez une carte au rendu soigné accompagnée de l’itinéraire détaillé. Ce sera votre meilleur compagnon de voyage.

Intégration au système

Les cartes sont dorénavant intégrées aux apps OS X. Mail, Messages et Calendrier décèlent automatiquement la présence d’adresses et les affichent sur des cartes intégrées. Cliquez dessus et vous voilà dans Plans.

Signets

Créez des signets pour vos lieux et itinéraires préférés pour y accéder en un clic.

iCloud

Vos signets et vos recherches récentes se retrouvent sur tous vos appareils grâce à iCloud. Faites vos recherches sur Mac et consultez-les sur votre iPhone, iPad ou iPod touch une fois sur la route.

Fenêtres multiples

Plans vous permet désormais d’ouvrir plusieurs fenêtres simultanément pour afficher différents lieux en même temps.

Plein écran

Consultez Plans en mode plein écran et tirez parti de chaque pixel de votre Mac.

Haut de la page

Messages

Configuration simplifiée d’iMessage

Configurez vos comptes plus simplement que jamais dans Messages. Il suffit d’entrer votre identifiant Apple et votre mot de passe. Et la première fois que vous démarrez Messages, vous pouvez facilement y ajouter vos autres comptes de messagerie instantanée.

Nouveau navigateur d’emojis

Cliquez sur la binette située dans le champ de réponse de Messages puis faites votre choix parmi les centaines d’emojis organisés par thèmes. Cliquez sur un emoji pour l’ajouter à votre message.

Envoi de messages à des groupes

Envoyez rapidement un message à tout un groupe créé dans Contacts. Tapez simplement le nom du groupe et Messages ajoute tous les destinataires individuels.

Haut de la page

Moniteurs multiples

Bureau avec barre de menu et Dock

Chaque moniteur branché à votre Mac a son propre bureau avec sa propre barre de menu et son propre Dock, qui apparaît lorsque vous positionnez le curseur au bas de l’écran. Vous n’avez donc rien à configurer et vous avez toujours accès à vos apps et à vos menus.

Apps plein écran sur chaque écran

Vous pouvez utiliser vos apps en mode plein écran sur tous les moniteurs branchés à votre Mac. Pour passer d’une app à l’autre, balayez le pavé tactile ou la souris.

Mission Control sur tous vos écrans

OS X Mavericks vous permet de gérer facilement les apps qui tournent sur tous vos écrans. Mission Control affiche le contenu de tous vos écrans, y compris les fenêtres du bureau et les apps en mode plein écran. Déplacez des apps d’un écran à l’autre simplement en faisant glisser leur vignette vers l’écran désiré.

Moniteur AirPlay

Combinez Moniteur AirPlay et Apple TV pour utiliser votre téléviseur HD comme deuxième moniteur.

Haut de la page

Notifications

Réponse rapide

Si vous recevez une notification de Messages, cliquez dessus pour envoyer une réponse sur-le-champ.

Notifications Mail

Comme les notifications envoyées par Mail incluent les boutons Répondre et Supprimer, plus besoin d’interrompre ce que vous faites pour gérer vos courriels

Réponses et rappels FaceTime

Les appels FaceTime entrants apparaissent sous forme de notifications. Cliquez pour accepter l’appel. Si vous êtes trop occupé pour répondre, vous pouvez envoyer un iMessage ou prévoir un rappel, à même la notification.

Mise à jour logicielle

Le Mac App Store peut automatiquement mettre vos apps à jour et vous envoyer une notification une fois la mise à jour terminée. Si vous devez redémarrer votre ordinateur à la suite d’une mise à jour, ou si une app ne peut pas être mise à jour parce qu’elle est ouverte, OS X affiche une notification vous permettant de reporter la mise à jour.

Notifications de sites Web

Les sites Web peuvent vous envoyer des nouvelles sous forme de notifications. Une fois cette option configurée, les notifications du site Web prennent la forme de notifications OS X, même quand Safari ne tourne pas. Vous pouvez configurer vos notifications par site Web dans l’onglet Notifications de Préférences Système.

Ne pas déranger

Utilisez l’option Ne pas déranger pour désactiver les notifications sur votre Mac. Vous pouvez même spécifier une période de temps dans l’onglet Notifications de Préférences Système.

Masquer l’aperçu

Vous avez la possibilité de masquer l’aperçu texte des notifications.

Notifications du système

Les alertes système concernant l’état de la batterie, les sauvegardes Time Machine et l’éjection de disques apparaissent sous forme de notifications.

Envoi de messages depuis le Centre de notifications

Le Centre de notifications comprend une fiche de partage Messages qui vous permet d’envoyer des iMessages de partout.

En votre absence

Voyez tout ce qui s’est passé en votre absence. Votre Mac reçoit des notifications même en mode veille. Vous ne manquez donc jamais rien : un résumé des notifications reçues en votre absence apparaît sur l’écran verrouillé dès que vous ouvrez votre Mac.

Notifications sur l’écran verrouillé

Les notifications peuvent apparaître à l’écran même s’il est en mode veille ou verrouillé.

Alertes d’événements et de rappels différées

Lorsqu’une notification d’événement ou de rappel de Calendrier apparaît, vous pouvez la différer en cliquant de façon prolongée sur le bouton Rappel.

Haut de la page

Aperçu

Des notes améliorées

La barre d’outils Édition vous permet maintenant de choisir la police, l’alignement et la taille de vos notes. Utilisez le copier-coller pour reproduire rapidement une note ou la coller dans un autre document. Et les nouveaux guides d’alignement vous aident à positionner vos notes sur un PDF ou une image.

Des signets repensés

Nous avons repensé les signets pour vous permettre de retrouver facilement les pages intéressantes dans un document PDF. Une liste des signets, dans la barre latérale, vous permet de passer rapidement de l’un à l’autre. Vos signets restent aussi bien visibles lorsque vous faites défiler un document.

Haut de la page

Rappels

Nouvelles options de tri

Triez vos rappels par date d’échéance, priorité ou date de création.

Ordre de tri sur iCloud

Lorsque vous réorganisez manuellement l’ordre des éléments d’une liste, ces changements se retrouvent aussi dans iCloud et sur tous vos appareils.

À faire aujourd’hui

Rappels crée automatiquement une liste Aujourd’hui contenant les rappels de la journée ainsi que les rappels en retard.

Des rappels réutilisables

Restaurez votre liste de rappels terminés afin de pouvoir la réutiliser, un peu comme une liste d’épicerie, sans devoir tout retaper.

Haut de la page

Safari

Liens partagés

Liens partagés regroupe les liens partagés par les personnes que vous suivez sur Twitter et par vos relations LinkedIn. Chaque lien affiche le nom de la personne l’ayant partagé ainsi que ses commentaires. Pour activer Liens partagés, il suffit de vous connecter à Twitter et LinkedIn dans l’onglet Comptes Internet de Préférences Système.

Afficher les photos du profil

Liens partagés affiche la photo actuelle du profil de vos relations Twitter et LinkedIn. Cliquez sur une photo pour ouvrir la page du profil dans Twitter ou LinkedIn.

Recherches dans la barre latérale

La barre latérale contient un champ de recherche qui vous permet d’effectuer des recherches par titre dans les pages Web enregistrées dans vos signets et dans votre Liste de lecture. Dans Liens partagés, vous pouvez effectuer des recherches par texte ou par nom. Tapez un nom pour afficher tous les billets de cette personne.

Partage de gazouillis

Dans Liens partagés, un bouton Retweeter vous permet de partager facilement les liens des personnes que vous suivez sur Twitter.

Lecture en continu

Tous les articles enregistrés dans votre Liste de lecture et dans vos Liens partagés défilent les uns à la suite des autres comme si vous consultiez une page Web continue.

Barre latérale dans Safari

La barre latérale dans Safari vous permet d’accéder facilement au contenu de vos signets, de votre Liste de lecture et de vos Liens partagés. Pour l’ouvrir, cliquez sur l’icône Signets, dans la barre des favoris.

Efficacité énergétique

Économiseur d’énergie et App Nap font de Safari le navigateur le plus écoénergétique sur le marché.

Utilisation efficace de la mémoire

Grâce à une gestion avancée de la mémoire, chaque page est exécutée en processus distinct, sans incidence sur la mémoire du système. Safari et le reste de votre système demeurent donc toujours vifs et réactifs, même lorsque vous multipliez les tâches.

Économiseur d’énergie

Comme Safari gère les extensions de manière intelligente, vous ne gaspillez pas d’énergie à afficher du contenu secondaire. Safari affiche un aperçu du contenu des extensions, mais attend que vous lanciez la lecture avant de l’exécuter.

Top Sites

L’apparence de Top Sites a été complètement rafraîchie. Et vous pouvez maintenant le personnaliser simplement en déplaçant les vignettes à votre guise.

Un processus par page Web

Chaque page Web est exécutée comme un processus distinct. Safari est ainsi plus stable et plus rapide, même lorsque vous multipliez les onglets et les fenêtres. De plus, si une page Web fige ou ne répond pas, elle n’aura aucune incidence sur le contenu des autres fenêtres ou onglets. Vous pouvez donc poursuivre votre navigation sans devoir recharger les pages ou relancer Safari.

Démarrage rapide

Lorsque vous utilisez le champ de recherche intelligente pour trouver une page Web, Safari charge la meilleure correspondance en arrière-plan. Cette page est donc prête plus rapidement si vous décidez de l’afficher.

Remplissage automatique du contenu des Onglets iCloud

Lorsque vous tapez dans le champ de recherche intelligente, Safari affiche les pages Web qui se trouvent dans vos Onglets iCloud. Vous pouvez donc poursuivre votre navigation là où vous l’avez laissée sur un autre appareil.

Recherches dans Yandex

Le moteur de recherche russe Yandex est maintenant intégré dans Safari au même titre que Google, Yahoo! et Bing.

Blocage des données tierces

Safari renforce la protection de votre vie privée en bloquant non seulement les témoins, mais aussi les autres outils et mécanismes tiers utilisés pour compiler des données sur vos activités en ligne, comme des données d’extensions, en cache ou en stockage local.

Prise en charge du crénage
et de la ligature

Le texte des pages Web exploite automatiquement la prise en charge par Safari du crénage et de la ligature.

Signets simplifiés

Sauvegarder vos sites préférés est encore plus simple dans Safari. Il suffit de cliquer sur le bouton + situé à gauche du champ de recherche intelligent pour ajouter la page Web active à votre Liste de lecture. Pour l’ajouter à vos signets, cliquez sur le bouton de façon prolongée.

Performances JavaScript améliorées

Safari offre des performances fulgurantes. Son moteur JavaScript Nitro intègre des optimisations avancées qui s’adaptent aux sites Web que vous visitez. Safari choisit intelligemment la façon la plus rapide d’exécuter le code JavaScript, pour une navigation plus fluide et plus rapide.

Cartes intégrées

Lorsqu’une page Web contient une adresse, surlignez-la et cliquez dessus tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée pour l’afficher sur une carte intégrée. Cliquez sur la carte pour l’ouvrir dans Plans.

Haut de la page

Partage d’écran

Surligner à distance

Vous pouvez surligner et pointer des endroits spécifiques à l’écran pendant que vous expliquez un problème à distance à un autre utilisateur.

Gestes Multi-Touch

Vous pouvez contrôler un autre Mac à distance de façon plus fluide, naturelle et intuitive en utilisant les gestes Multi-Touch sur le pavé tactile de votre ordinateur.

Haut de la page

Sécurité

Plus d’apps en mode bac à sable

Un plus grand nombre d’apps fonctionnent maintenant en mode bac à sable, notamment Mac App Store, Messages, Calendrier, Contacts, Photo Booth, Dictionnaire et Livre des polices.

Extensions en mode bac à sable

Les extensions d’Adobe Flash Player, de Silverlight, de QuickTime et d’Oracle Java fonctionnent désormais en mode bac à sable dans Safari.

Certification FIPS 140-2

OSX Mavericks est en cours d’homologation FIPS (Federal Information Processing Standard Publication) 140-2. Cette procédure de certification américaine évalue les algorithmes et la mise en œuvre du chiffrement dans OS X en fonction d’un ensemble de normes rigoureuses.

Réponse rapide aux problèmes de certificats

En cas de piratage de certificats, Apple peut maintenant réagir encore plus rapidement pour protéger les utilisateurs. Apple peut transmettre sans fil des mises à jour pour désactiver les certificats piratés sans que les utilisateurs aient à effectuer une mise à jour logicielle.

Haut de la page

Partage

Retour de fichiers

Retournez facilement un fichier à la personne qui vous l’a envoyé. Les fichiers que vous recevez comportent une option Partager permettant de les retourner à l’expéditeur. Vous pouvez donc ouvrir un document joint à un courriel, le modifier et le retourner, en quelques clics.

Partage de vidéos sur Facebook

Partagez des vidéos sur Facebook à l’aide des fiches de partage. Le bouton Partager vous permet de publier des vidéos sur Facebook depuis le Finder et depuis Coup d’œil.

Photos de profil depuis Photo Booth

Vous pouvez prendre vos photos de profil pour Facebook et LinkedIn directement dans Photo Booth.

Haut de la page

Tags

Étiquetage simplifié

Associez des étiquettes à vos documents depuis la boîte de dialogue Enregistrer, le Finder ou la Bibliothèque iCloud. Il suffit de cliquer dans le champ Tags, puis de choisir une étiquette récente ou d’en taper une nouvelle.

Étiquettes multiples

Vous pouvez assigner plusieurs étiquettes à vos documents, pour les organiser en fonction de différents projets.

Étiquettes dans la barre latérale du Finder

Vos étiquettes apparaissent automatiquement dans la barre latérale du Finder. Vous pouvez donc retrouver facilement vos documents étiquetés, peu importe leur emplacement.

Recherche par étiquette

Trouvez rapidement le document que vous cherchez grâce à la fonction Tags. Il suffit d’entrer le nom ou la couleur de l’étiquette dans le champ de recherche du Finder pour la trouver. Il est aussi possible de combiner plusieurs étiquettes.

Étiquettes favorites

Sélectionnez vos étiquettes favorites pour qu’elles s’affichent toujours dans le menu contextuel. Ainsi, vous pourrez les assigner facilement à vos documents.

Étiquettes récentes

Les étiquettes utilisées récemment sont toujours disponibles dans la fenêtre des étiquettes et la barre latérale du Finder.

Glisser pour étiqueter

Faites glisser des documents dans la section Tags de la barre latérale du Finder pour les étiqueter.

Étiquettes colorées

Vous pouvez colorer vos étiquettes pour qu’elles soient encore plus faciles à repérer dans le Finder.

Suggestions de noms d’étiquettes

Lorsque vous commencez à saisir du texte dans le champ Tags, les étiquettes correspondantes sont suggérées en cours de frappe.

Étiquettes dans le nuage

Les étiquettes que vous créez sont enregistrées dans iCloud et sont donc disponibles sur tous vos Mac. Commencez à taper dans le champ Tags et des suggestions apparaissent, peu importe le Mac que vous utilisez. Les étiquettes apparaissent dans le même ordre dans la barre latérale du Finder de tous vos ordinateurs.

Haut de la page

Autres fonctionnalités

Nouveaux dictionnaires

L’app Dictionnaire sous OS X Mavericks comprend de nouveaux dictionnaires unilingues pour le néerlandais, l’italien et le coréen ainsi que des dictionnaires bilingues chinois simplifié-anglais et coréen-anglais.

Menu Exporter au format PDF

Une nouvelle option Exporter au format PDF a été ajoutée dans le menu Fichier de plusieurs apps intégrées au système. Elle vous permet de créer un PDF et même de l’ajouter à la bibliothèque iCloud d’Aperçu.

Nouvelles polices

OS X intègre de nouvelles polices à l’intention des utilisateurs arabes et chinois.

Détection de données dans de nouvelles langues

La détection de données prend dorénavant en charge le croate, le slovaque, le roumain, l’ukrainien, le grec, le tchèque, le hongrois et le thaï et peut donc détecter les numéros de téléphone, les adresses et les dates dans ces langues.

Mise en évidence des nouvelles apps dans le Launchpad

Lorsque vous achetez ou actualisez une app sur le Mac App Store, son icône scintille dans le Launchpad la première fois que vous l’ouvrez, pour vous permettre de la repérer plus facilement.

Prise en charge plus étendue de Power Nap

Comme Power Nap fonctionne maintenant sur iMac (fin 2012 ou plus récent), Mac Pro (fin 2013) et Mac mini (fin 2012), ces derniers restent dorénavant à jour même en mode veille.

Moniteur d’activité énergétique

Voyez la consommation énergétique des apps que vous utilisez. Moniteur d’activité comprend un nouvel onglet, Énergie, qui contient la liste de toutes les apps actives ainsi que leur consommation énergétique en watts.

Onglet Mémoire du Moniteur d’activité remanié

L’onglet Mémoire du Moniteur d’activité a été remanié pour vous permettre de faire plus facilement le suivi de l’utilisation de la mémoire par votre Mac. Il contient des statistiques sur la mémoire consommée par les apps, le cache des fichiers et la mémoire comprimée ainsi qu’un graphique représentant l’utilisation actuelle de la mémoire.

Consommation énergétique dans le menu Batterie

Le menu Batterie, sur les portables Mac, contient la liste de vos apps les plus énergivores. Cliquez sur le menu Batterie pour afficher la liste des apps.

Nouvelles langues

OS X Mavericks est maintenant aussi offert en malais, en vietnamien et en indonésien.

Outils pour développeurs sur demande

OS X Mavericks installe automatiquement les outils de ligne de commande, compilateurs et structures à la demande lorsque vous en avez besoin puis les met à jour automatiquement.