« HBO GO et WatchESPN sont au nombre des apps iOS les plus populaires et tout porte à croire qu’elles seront extrêmement bien accueillies par les utilisateurs d’Apple TV, a déclaré Eddy Cue, vice-président principal, Internet Software and Services. Nous tenons à proposer aux clients d’Apple TV une programmation toujours plus captivante, à laquelle s’ajoutent tous les contenus offerts sur l’iTunes Store. »

 

Les utilisateurs d’Apple TV profitent d’une riche programmation qui compte plus de 60 000 films et 230 000 émissions télé. Ils ont aussi accès à la plus importante collection de musique au monde par l’entremise de l’iTunes Store. Apple TV propose du contenu de qualité provenant, entre autres, de Hulu Plus, du catalogue de Netflix, de chaînes diffusant des matchs de la MLB, de la NBA et de la LNH et, sur le Web, de Vimeo, YouTube et Flickr*.

 

En plus de HBO Go et de WatchESPN, trois autres fournisseurs de contenu* s’ajoutent aujourd’hui à la programmation d’Apple TV, soit Sky News, Crunchyroll et Qello, qui offrent des nouvelles en direct, du contenu sportif et des émissions télé.

 

Les utilisateurs de HBO GO ont un accès illimité à tout ce que HBO a de mieux à offrir, y compris la programmation originale, des films à succès, des émissions de sport, des documentaires et des émissions humoristiques. Ils profitent également de saisons complètes des meilleures émissions diffusées sur HBO, de suppléments et de séquences exclusives tournées en coulisses. HBO GO sur Apple TV requiert un abonnement à HBO, souscrit auprès d’un fournisseur de contenu télévisuel participant.

 

WatchESPN sur Apple TV est la chaîne par excellence des mordus de sport. Elle offre l’accès à ESPN, ESPN2, ESPNU, ESPN3 et ESPN Buzzer Beater/Goal Line à ceux qui sont branchés aux réseaux ESPN par l’entremise d’un abonnement vidéo auprès d’un fournisseur associé. Parmi les émissions de sport les plus prisées, on retrouve les matchs de football et de basket-ball de niveau universitaire, les matchs du Monday Night Football, de la MLB et de la NBA, les tournois de golf majeurs, les quatre tournois de tennis du Grand Chelem et la programmation de SportsCenter et de PTI. Par ailleurs, les contenus les plus récents et les plus pertinents – y compris les faits saillants et l’actualité du site ESPN.com et des versions condensées d’émissions tels que E:60, Outside The Lines, SC Featured, Sport Science et plusieurs autres – seront offerts sur WatchESPN pour la première fois via Apple TV, et ce, à tous les utilisateurs.

 

Sky News sur Apple TV offre en continu, le jour comme la nuit, des nouvelles aux utilisateurs des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, y compris l’actualité et les nouvelles qui font les manchettes dans le domaine des affaires, de la politique et du divertissement, notamment. En plus de profiter du contenu diffusé en direct, les utilisateurs peuvent en tout temps s’informer sur un sujet en particulier au moyen de la vaste bibliothèque de nouvelles.

 

Crunchyroll, chef de file en matière d’animations japonaises et de contenus asiatiques divers, permettra désormais aux abonnés du monde entier de visionner les plus récentes émissions télé haute définition, seulement une heure après qu’elles aient été diffusées au Japon. Qello, meneur du domaine de la diffusion en continu de concerts et de documentaires musicaux haute définition, offre quant à lui aux amateurs de musique de partout des abonnements gratuits ou payants. Les nouveaux utilisateurs peuvent s’inscrire à Crunchyroll et à Qello directement sur Apple TV.

 

Avec Apple TV, il est simple comme jamais de profiter de la musique et des vidéos d’iTunes directement sur votre téléviseur HD. iTunes Radio, qui entrera en ondes cet automne, vous offrira une expérience personnalisée incroyable basée sur l’historique de la musique que vous écoutez et vos achats sur iTunes. Avec iCloud, vous pouvez acheter des films et des émissions directement à partir d’Apple TV pour ensuite les regarder sur votre iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou PC. De plus, iCloud stocke vos photos et les transmet sans fil à tous vos appareils, y compris votre Apple TV. Il s’agit d’une façon ultrasimple d’accéder à vos contenus, peu importe l’appareil que vous utilisez.

 

Grâce à Apple TV, les utilisateurs d’iPhone, d’iPad et d’iPod touch profite d’AirPlay, qui leur permet de diffuser en continu sur leur télé haute définition la musique, les vidéos et les photos stockées sur leur appareil mobile. Les utilisateurs de Mac, d’iPhone 4S, d’iPhone 5, d’iPad, d’iPad mini et d’iPod touch de cinquième génération peuvent aussi utiliser la recopie vidéo AirPlay pour afficher l’écran de leur appareil directement sur leur téléviseur haute définition et, ainsi, avoir accès à du contenu Web, des feuilles de calcul et même des jeux**.

 

Prix et disponibilité

Apple TV nécessite iTunes 10.5 ou une version ultérieure. Apple TV nécessite un réseau sans fil 802.11g/n ou Ethernet, une connexion Internet haute vitesse, un téléviseur haute définition 1080p ou 720p et un câble HDMI (vendu séparément). La disponibilité des films et des séries télé d’iTunes varie d’un pays à l’autre. Un module Apple TV de troisième génération est requis pour diffuser du contenu en 1080p. HBO GO, WatchESPN, SkyNews, Crunchyroll et Qello nécessitent la version 5.3 du logiciel Apple TV offerte sous forme de mise à jour logicielle gratuite aux utilisateurs d’Apple TV de deuxième et de troisième générations.

 

*Les contenus offerts peuvent varier d’un pays à l’autre et exiger des abonnements. Tous les contenus peuvent ne pas être offerts dans tous les territoires.

 

**AirPlay nécessite un appareil iOS qui exécute iOS 4.2 ou une version plus récente. La recopie vidéo AirPlay n’est pas prise en charge par iPad de première génération. La recopie vidéo AirPlay est prise en charge par les modèles de Mac suivants : iMac® (mi-2011 ou plus récent), Mac mini (mi-2011 ou plus récent), MacBook Air (mi-2011 ou plus récent) et MacBook Pro (début 2011 ou plus récent).

 

Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale numérique avec ses baladeurs iPod et l’iTunes Store en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et a redéfini l’avenir des médias mobiles avec iPad.

 

Personne-ressource :

Lorraine Doherty

Apple

905 513-5853

 

« iOS 7 est la mise à jour la plus importante de notre système d’exploitation pour appareils mobiles depuis le premier iPhone, déclare Craig Federighi, vice-président principal du génie logiciel d’Apple. Pour la mettre au point, nous avons réuni une équipe dont l’expertise cumulée couvre de nombreux domaines, depuis le design jusqu’à l’ingénierie. Ce que nous avons réussi à accomplir ensemble nous permet de considérer iOS 7 comme un nouveau départ. »

 

« La simplicité, la clarté et l’efficacité sont les vrais critères de la beauté intemporelle. La véritable simplicité, c’est beaucoup plus que l’absence de fioritures ou de désordre; ce serait plutôt d’arriver à mettre de l’ordre dans la complexité, ajoute Jony Ive, vice-président principal du design chez Apple. iOS 7 est une illustration réussie de ces objectifs. Il repose sur une structure entièrement repensée, parfaitement cohérente à l’échelle de tout le système. »

 

iOS 7 est complètement redessiné. Son interface est repensée de A à Z, mais elle sera immédiatement familière aux millions d’utilisateurs d’iPhone, d’iPad et d’iPod touch de la planète. Avec la nouvelle interface, votre téléphone semble plus grand, parce que chaque élément est conçu pour profiter de toute la surface de l’écran. Les polices de caractères sont magnifiques sur l’écran Retina, et le texte a l’air encore plus net qu’avant.

 

iOS 7 et le nouveau Control Center. Les commandes que vous voulez avoir sous la main sont maintenant rassemblées en un même endroit facile d’accès. En balayant votre écran à partir du bas, vous accédez aux commandes du mode Avion, de la Wi-Fi, de Bluetooth ou de la fonctionnalité Ne pas déranger. Vous pouvez aussi ajuster la luminosité de l’écran, faire jouer une chanson ou la mettre à pause, passer à la suivante ou diffuser votre musique avec AirPlay. Control Center vous permet aussi d’accéder instantanément à des apps comme Horloge, Appareil photo, Calculette et Flashlight.

 

Avec iOS 7, Centre de notifications est maintenant accessible depuis l’écran verrouillé, de sorte que vous pouvez voir vos notifications d’un simple balayage. La nouvelle fonction Today vous montre un aperçu de votre journée, avec un résumé des détails qui comptent comme la météo, la circulation, vos réunions et autres rendez-vous.

 

Avec la version améliorée de Multitâche dans iOS 7, les développeurs peuvent activer n’importe quelle app pour faire du multitâche en arrière-plan avec une nouvelle API. Les utilisateurs ont également une nouvelle façon, plus visuelle et plus intuitive, de basculer d’une tâche à l’autre. De plus, iOS 7 reconnaît les apps que vous utilisez le plus souvent et garde vos contenus à jour automatiquement à l’arrière-plan.

 

AirDrop est une façon entièrement nouvelle de partager très facilement du contenu avec les gens qui sont près de vous. Quand vous voulez envoyer du contenu à quelqu’un, AirDrop vous montre ceux de vos contacts qui sont situés près de vous. Vous n’avez qu’à sélectionner les destinataires et AirDrop s’occupe du reste. Comme les transferts AirDrop se font en poste-à-poste, vous pouvez utiliser cette fonctionnalité partout, sans avoir à configurer un réseau ou quoi que ce soit. Les transferts sont entièrement cryptés, votre contenu est donc protégé et demeure privé.

 

Dans le monde entier, iPhone est plus utilisé que tout autre appareil photo. Maintenant, avec iOS 7, la nouvelle app Appareil photo a des filtres qui vous permettent d’ajouter des effets en temps réel. Elle est aussi dotée d’une option « photo carrée », en plus de vous permettre de passer rapidement, avec un simple balayage, d’un mode à l’autre – vidéo, photo, photo carrée, panoramique.

 

iOS 7 présente aussi une nouvelle version de l’app Photos, maintenant dotée de la fonction Moments qui vous permet de trier automatiquement vos photos et vidéos selon l’heure et le lieu. Le zoom arrière présente toutes vos photos, organisées en moments, en collections de moments et en années. iOS 7 offre le partage de photos avec iCloud, la façon la plus simple de partager les photos de votre choix avec les personnes de votre choix. Avec le partage de photos sur iCloud, la famille et les amis peuvent ajouter leurs photos et vidéos à vos flux de photos partagés, et le nouvel affichage Activity regroupe les ajouts au même endroit.

 

L’interface redessinée de Safari vous donne à voir davantage de contenu, à commencer par la navigation plein écran. Le nouveau champ de recherche intelligent simplifie les recherches, et vos signets et onglets Safari se présentent dans un nouvel affichage. Avec le trousseau d’accès iCloud, vos mots de passe et numéros de cartes de crédit sont mémorisés en toute sécurité sur tous vos appareils. La navigation sur des sites protégés tout comme le remplissage automatique des champs quand vous faites des achats deviennent simples et sécuritaires. Les fonctions de contrôle parental améliorées vous permettent de bloquer automatiquement l’accès aux sites Web pour adultes, ou encore de restreindre la navigation Web à certains sites uniquement.

 

Siri est encore plus agréable à écouter qu’avant avec de nouvelles voix masculines et féminines. Comme la recherche sur Twitter y est intégrée, vous pouvez demander à Siri ce qu’on gazouille sur le fil*. Wikipedia est aussi intégré à Siri, ce qui vous donne accès au site Internet de références le plus populaire au monde. Siri offre également la recherche Bing, la possibilité de modifier les réglages de votre appareil et d’écouter votre boîte vocale.

 

L’app Musique a fière allure dans son nouveau design. Avec iTunes Radio, un service gratuit de radio par Internet, elle met à votre disposition plus de 200 postes et un répertoire incroyable de morceaux de l’iTunes Store, en plus des fonctionnalités propres à iTunes. iTunes Radio est le meilleur moyen de découvrir de la musique. Quand vous syntonisez iTunes Radio sur votre iPhone, iPad, iPod touch, Mac, PC ou Apple TV, vous captez des postes qui ressemblent à ce que vous écoutez déjà, des stations vedettes choisies par Apple et d’autres qui sont taillées sur mesure pour vos goûts musicaux. iTunes Radio évolue en fonction de la musique que vous écoutez et que vous téléchargez. Plus vous l’écoutez et plus vous utilisez iTunes, plus elle reconnaît ce que vous aimez et plus votre expérience se personnalise. iTunes Radio vous offre aussi l’écoute en grande première des nouvelles pièces des artistes les plus populaires, l’intégration à Siri et la possibilité d’acheter sur-le-champ ce que vous entendez, d’un simple toucher.

 

Avec plus de 900 000 apps, l’App Store est la plus grande boutique d’apps du monde. iOS 7 offre maintenant Popular Apps Near Me, une nouvelle façon de trouver des apps à partir de l’endroit où vous vous trouvez; iOS 7 gardera vos apps à jour automatiquement. L’App Store a maintenant une nouvelle catégorie pour enfants, qui permet aux parents et aux enseignants de découvrir facilement des apps pour les petits en fonction de leur âge.

 

Les autres nouveautés d’iOS 7 comprennent :

• La nouvelle fonctionnalité nommée Activation Lock sur Localiser mon iPhone exige votre identifiant Apple et votre mot de passe avant de vous permettre d’éteindre Localiser mon iPhone, d’effacer des données ou de réactiver l’appareil après qu’il a été effacé à distance.

• Le mode Nuit, dans Plans, réagit à la luminosité ambiante quand vous utilisez l’app dans l’obscurité.

• L’audio FaceTime assure des appels d’excellente qualité sur les réseaux de données.

• La synchronisation des notifications veille à ce qu’une notification rejetée sur l’un de vos appareils le soit aussi sur tous les autres.

• Le blocage de Téléphone, de FaceTime et de Messages empêche des personnes précises de vous contacter.

• Les utilisateurs qui sont en Chine ont accès à Tencent Weibo, à un dictionnaire bilingue chinois-anglais, ainsi qu’à une saisie améliorée des caractères chinois, y compris la reconnaissance de l’écriture manuscrite pour de nombreux caractères.

• Des outils optimisés pour les entreprises facilitent le déploiement et la gestion efficace de leurs réseaux d’iPhone et d’iPad.

• L’intégration dans la voiture optimisée permet de faire pour la première fois l’expérience du design Apple au volant.

 

La version bêta d’iOS 7 et la trousse SDK sont disponibles dès maintenant pour les membres du Programme pour développeurs iOS, à developer.apple.com. iOS 7 sera disponible gratuitement dès cet automne, sous forme de mise à jour logicielle pour iPhone 4 et versions ultérieures, iPad 2 et versions ultérieures, iPad mini et iPod touch (cinquième génération). Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles sur tous les appareils.

 

*Disponible en anglais (É.-U.), en français et en allemand dès le lancement d’iOS. Autres langues à venir.

 

Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork, et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale avec ses baladeurs iPod et sa boutique iTunes en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs avec iPad.

 

Personne-ressource :

Lorraine Doherty

Apple

 

« iTunes Radio est une façon fantastique d’écouter des stations de radio personnalisées créées exprès pour vous, explique Eddy Cue, vice-président principal, logiciels et services Internet chez Apple. Elle vous propose la musique que vous aimez et de la musique que vous aimerez découvrir, et vous permet de faire des achats sur l’iTunes Store d’un seul clic. »

 

Avec iTunes Radio, les amateurs de musique découvriront des milliers de nouvelles pièces chaque semaine, ainsi que des pièces, voire des albums entiers, de nouveaux venus ou de grandes vedettes en avant-première exclusive. Avant de l’entendre ailleurs, vous l’entendrez souvent sur iTunes Radio. Le service proposera aussi des événements spéciaux comme des diffusions en direct de l’iTunes Festival de Londres et d’autres événements iTunes Sessions.

 

iTunes Radio, qui entrera en ondes cet automne, vous offrira une expérience personnalisée incroyable, dès le premier jour, en fonction de votre historique musical et de vos achats antérieurs sur iTunes. De plus, en écoutant les pièces que vous aimez sur iTunes Radio ou à partir de votre bibliothèque iTunes, vous pourrez très facilement lancer une station inspirée de la musique que vous aimez. Recherchez des artistes, des chansons ou des styles musicaux, et iTunes Radio créera une station à partir de vos choix.

 

Siri améliore encore d’un cran votre expérience musicale. Demandez-lui « Qui chante cette chanson? », dites-lui « Fais tourner d’autres pièces semblables » ou encore « Je veux écouter Jazz Radio ». Vous pouvez aussi lui demander de faire jouer vos stations ou vos styles préférés. Adaptez le contenu de vos stations de radio en disant à Siri ce que vous aimez et ce que vous n’aimez pas, demandez-lui de faire une pause, d’interrompre ou de relancer l’écoute. Demandez-lui d’ajouter des pièces à votre Liste de souhaits pour les télécharger plus tard.

 

iTunes Radio est financée par la publicité; elle est offerte gratuitement aux usagers. Les abonnés d’iTunes MatchMS profitent pour leur part d’un contenu entièrement dépourvu de publicité. Grâce à iTunes Match, toute votre musique, même celle que vous avez importée à partir de CD, est stockée sur iCloud. iTunes Radio utilise les renseignements de l’ensemble de votre bibliothèque pour vous faire profiter de stations taillées sur mesure pour vous. L’abonnement à iTunes Match coûte 27,99 $ CA par année.

 

Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork, et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale avec ses baladeurs iPod et sa boutique iTunes en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs avec iPad.

 

Personne-ressource :

Lorraine Doherty

Apple

 

« Mac a toujours eu une longueur d’avance sur l’industrie du PC, et OS X demeure le système d’exploitation le plus innovant et le plus convivial au monde, estime Craig Federighi, vice-président principal du génie logiciel d’Apple. Avec les nouvelles apps Plans et iBooks, Finder Tags et Tabs, la prise en charge optimisée de l’affichage multimoniteur, les fonctionnalités maximisant la performance et l’efficacité énergétique et une toute nouvelle édition de Safari, OS X Mavericks est notre meilleure version du système d’exploitation à ce jour. »

 

Plans intègre à Mac les technologies avancées de géolocalisation d’iOS, y compris des graphiques vectoriels d’une grande précision, une vue tridimensionnelle saisissante et la fonction interactive Flyover. De plus, Plans vous permet de planifier un itinéraire sur votre Mac, puis de le transmettre à votre iPhone pour bénéficier de la navigation vocale quand vous êtes au volant. L’intégration de Plans à Mavericks met à la disposition des utilisateurs des cartes pratiques, et ce, directement dans Mail, Contacts et Calendrier. Les développeurs peuvent intégrer les mêmes puissantes fonctionnalités cartographiques à leurs apps au moyen de l’API Map Kit. Avec iBooks, vous avez instantanément accès à votre bibliothèque iBooks, de même qu’à plus de 1,8 million de titres sur l’iBooks Store, des classiques aux titres à succès, sans oublier les manuels scolaires. Comme iBooks fonctionne en parfaite synergie avec tous vos appareils, vous pouvez lire un livre sur votre Mac, prendre des notes, surligner des passages, puis reprendre votre lecture sur votre iPad exactement là où vous l’aviez laissée.

 

OS X Mavericks offre également de nouvelles fonctionnalités pensées pour faire vivre aux utilisateurs expérimentés l’expérience Mac par excellence. Tags renouvelle avec une redoutable efficacité la façon dont vous classez et retracez vos fichiers, où qu’ils soient sur votre Mac ou dans iCloud. Vous pouvez étiquetter facilement tout fichier dans le Finder, dans iCloud ou au moment de sauvegarder un document. Tags apparaît dans la barre latérale du Finder, ce qui vous permet de consulter vos fichiers par projet ou par catégorie. Finder Tabs désencombre votre bureau en réunissant les multiples fenêtres du Finder en une seule fenêtre pourvue d’onglets. Vous pouvez personnaliser la présentation de chaque onglet, déplacer des fichiers d’un onglet à l’autre et même lancer en mode plein écran le Finder et tous les onglets ouverts. Et grâce à Mavericks, l’utilisation de plusieurs moniteurs gagne en simplicité comme en efficacité. La barre de menu et le dock se retrouvent sur chaque moniteur, et les utilisateurs peuvent faire tourner des applications en mode fenêtre ou plein écran sur le moniteur de leur choix, sans avoir à configurer quoi que soit. Mavericks permet aussi d’utiliser une télé HD comme deuxième écran à l’aide d’Apple TV et d’AirPlay.

 

Les nouvelles technologies fondamentales sous OS X Mavericks optimisent l’efficacité énergétique et la réactivité de Mac. Timer Coalescing regroupe astucieusement les tâches de niveau inférieur pour que le processeur central soit capable de passer plus de temps en mode économe. Il épargne ainsi de l’énergie sans nuire ni à la performance ni à la vitesse de réaction. L’app Nap réduit l’énergie consommée par les apps dont vous ne vous servez pas. Compressed Memory, une technologie de compression de la mémoire, fait en sorte que votre Mac conserve sa vitesse et sa réactivité. Quand la mémoire de votre système commence à se remplir, Compressed Memory compacte automatiquement les données inactives. Et dès que vous avez de nouveau besoin de ces éléments, Mavericks les décompresse pour vous.

 

La nouvelle version de Safari étonne par ses performances, ses fonctions novatrices et ses technologies révolutionnaires. Elle surpasse tout autre navigateur au chapitre de l’efficacité énergétique, des capacités de la mémoire et de la performance de JavaScript. Sa nouvelle architecture fondée sur le traitement par onglet rend la navigation plus rapide, stable et sûre. Safari s’accompagne aussi d’innovations comme Shared Links, qui centralise et facilite la découverte, la lecture et le partage du contenu intéressant provenant de Twitter et de LinkedIn.

 

OS X Mavericks comprend aussi les fonctionnalités suivantes :

• Le trousseau d’accès iCloud stocke en toute sécurité les données d’accès des sites Web que vous visitez, vos numéros de cartes de crédit et les mots de passe de vos réseaux Wi-Fi, et les transmet à tous vos appareils pour que vous n’ayez pas à les mémoriser. Grâce au chiffrement AES-256, l’information est toujours protégée quand elle est stockée sur votre Mac et quand elle est transmise à vos appareils.

• Calendrier a été optimisé. Il intègre maintenant Plans, le défilement continu permettant de parcourir à toute vitesse mois et semaines et une nouvelle version de l’outil Inspecteur qui simplifie la création et la modification d’événements.

• Les notifications interactives vous permettent de répondre à un message, de recevoir un appel FaceTime ou de supprimer un courriel sans quitter l’app que vous utilisez. Les sites Web peuvent maintenant recourir aux notifications pour vous tenir au courant des dernières nouvelles et des résultats sportifs, par exemple. Et quand votre Mac entre en veille, le système de notifications s’assure que vous soyez informé de tout ce qui s’est passé pendant votre absence.

• Xcode 5 est doté de nouveaux outils intuitifs et puissants conçus pour les développeurs. Ceux-ci mesurent tous les aspects de la performance des apps, de leur consommation d’énergie et de leur mise à l’essai.

 

Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork, et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale avec ses baladeurs iPod et sa boutique iTunes en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs avec iPad.

 

Personne-ressource :

Lorraine Doherty

Apple

 

« MacBook Air, le portable le plus mince et le plus léger offert sur le marché, possède maintenant une autonomie accrue et place la barre encore plus haut », a déclaré Philip Schiller, vice-président principal du Worldwide Product Marketing d’Apple. « Avec son stockage flash accéléré, ses processeurs graphiques plus puissants et son autonomie pouvant atteindre 12 heures, le nouveau MacBook Air est plus performant que jamais et garde le boîtier robuste et compact qui plaît tant. »

 

Il est équipé de processeurs écoénergétiques Intel Core i5 et i7 de quatrième génération qui confèrent au modèle de 13 pouces une autonomie pouvant atteindre 12 heures, ou 10 heures pour la diffusion de films sur iTunes. La batterie du modèle de 11 pouces peut quant à elle durer jusqu’à 9 heures, ou 8 heures pour la diffusion de films sur iTunes*. MacBook Air prend maintenant en charge la connectivité Wi-Fi 802.11ac, qui triple sa vitesse lorsqu’il est relié à une borne compatible avec cette même technologie. En outre, grâce au nouveau processeur graphique Intel HD Graphics 5000, MacBook Air offre des performances jusqu’à 40 pour cent plus rapides pour les apps et les jeux exigeants sur le plan graphique. Et avec son stockage flash repensé, il est 45 pour cent plus rapide que le MacBook Air de génération précédente et 9 fois plus rapide que les disques durs traditionnels**.

 

Le boîtier remarquablement mince et léger de MacBook Air comprend maintenant deux micros, une caméra FaceTime HD, un port Thunderbolt haute vitesse et deux ports USB 3.0. MacBook Air prend aussi en charge les fonctions de double écran et de recopie vidéo, en plus d’assurer la gestion simultanée de la définition native sur l’écran intégré.

 

En droite ligne avec l’engagement d’Apple en matière d’efficacité énergétique et de protection de l’environnement, le nouveau MacBook Air respecte les exigences très strictes de la norme Energy Star 5.2 et a obtenu la mention Gold de l’EPEAT***. Chaque boîtier unibody est constitué d’aluminium hautement recyclable et est doté d’un écran écoénergétique rétroéclairé par DÉL exempt de mercure et fait de verre sans arsenic. Les portables Mac ne contiennent pas de retardateurs de flamme bromés, sont exempts de PVC et sont faits de matériaux hautement recyclables.

 

MacBook Air est équipé du système d’exploitation OS X Mountain Lion, qui comprend les apps Messages, Centre de notifications, Dictée et Game Center, les fonctions de partage à l’échelle du système et la recopie vidéo AirPlay, ainsi que le système de sécurité éprouvé Gatekeeper. De plus, avec l’intégration d’iCloud à la structure même d’OS X, Mountain Lion vous permet de mettre à jour vos données plus facilement sur vos Mac, iPhone, iPad et iPod touch.

 

Apple a aussi annoncé la mise en marché de bornes AirPort Extreme et AirPort Time Capsule entièrement redessinées. Celles-ci sont dotées de la technologie sans fil 802.11ac à trois faisceaux atteignant un débit de données maximal de 1,3 Gb/s, soit près de trois fois supérieur à celui de la connectivité 802.11n. Les nouvelles bornes AirPort sont également munies d’un réseau focalisateur de six antennes et d’un appareil leur permettant d’émettre une puissante fréquence radio, qui optimisent leur portée et leur puissance. Grâce aux systèmes OS X et iOS intégrés, il suffit de quelques clics pour configurer un réseau sans fil haute vitesse. Et le convivial Utilitaire AirPort permet de le visualiser et de le gérer en toute simplicité. Équipée d’un disque dur de 2 ou 3 To, la borne AirPort Time Capsule travaille de concert avec Time Machine sous OS X afin de sauvegarder efficacement et sans fil le contenu de plusieurs Macs. Avec leur empattement d’à peine 98 mm carrés et leur hauteur de seulement 168 mm, ces nouvelles bornes se font discrètes, peu importe où vous les placez dans la maison.

 

Prix et disponibilité

MacBook Air est disponible dès aujourd’hui sur l’Apple Store en ligne (www.store.apple.com/xf/), à l’Apple Store et chez les Revendeurs agréés Apple. Le MacBook Air de 11 pouces est vendu avec un processeur de 1,3 GHz (jusqu’à 2,6 GHz avec Turbo Boost), 4 Go de mémoire et est offert en option avec 128 Go (à partir de 999 $ CA) ou 256 Go de stockage flash (à partir de 1 199 $ CA). Le MacBook Air de 13 pouces est vendu avec un processeur de 1,3 GHz (jusqu’à 2,6 GHz avec Turbo Boost), 4 Go de mémoire et est offert en option avec 128 Go (à partir de 1 099 $ CA) ou 256 Go de stockage flash (à partir de 1 299 $ CA). Les options de personnalisation incluent un processeur Intel Core i7 cadencé à 1,7 GHz (jusqu’à 3,3 GHz avec Turbo Boost), jusqu’à 8 Go de mémoire et jusqu’à 512 Go de stockage flash. Pour consulter les caractéristiques techniques, les options de configuration personnalisées et les accessoires, visitez le www.apple.ca/fr/macbookair.

 

Les nouvelles bornes AirPort Extreme et AirPort Time Capsule sont disponibles dès aujourd’hui sur l’Apple Store en ligne (www.store.apple.com/xf/), à l’Apple Store et chez les Revendeurs agréés Apple. La borne AirPort Extreme est offerte au prix de détail suggéré de 199 $ CA. La borne AirPort Time Capsule est offerte en deux modèles. Le premier, incluant 2 To d’espace de stockage, est vendu au prix de 299 $ CA et le deuxième, incluant 3 To d’espace de stockage, est vendu au prix de 399 $ CA. Pour consulter toutes les caractéristiques techniques de ces appareils, visitez le www.apple.ca/fr/airport-extreme et le www.apple.ca/fr/airport-time-capsule.

 

*Les tests de navigation sans fil ont été réalisés par Apple en juin 2013 sur des prototypes de MacBook Air. L’autonomie et les cycles de charge varient en fonction de l’utilisation et des réglages. Pour plus de détails, visitez le www.apple.ca/fr/macbook-air.

 

**Tests réalisés par Apple en juin 2013 sur des prototypes de MacBook Air. Pour plus de détails, visitez le www.apple.ca/fr/macbook-air.

 

***Performances basées sur les catégories d’efficacité énergétique et les produits présents dans la base de données ENERGY STAR 5.2 de l’EPA au mois de juin 2013. L’EPEAT est un organisme indépendant qui aide les consommateurs à comparer les performances écologiques des ordinateurs portables et de bureau. Les produits répondant à l’ensemble des critères obligatoires et à au moins 75 % des critères facultatifs reçoivent la mention Gold de l’EPEAT. Le programme EPEAT a été conçu par l’Agence de protection de l’environnement (EPA) des États-Unis et s’appuie sur la norme IEEE 1680 consacrée à l’évaluation des performances écologiques des ordinateurs personnels. Pour plus d’informations, visitez le site www.epeat.net.

 

Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork, et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale avec ses baladeurs iPod et sa boutique iTunes en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs avec iPad.

 

Personne-ressource :

Lorraine Doherty

Apple

ldoherty@apple.com                     

 

« Les processeurs Xeon de dernière génération, la mémoire ECC ultrarapide, les deux processeurs graphiques pour station de travail, le stockage flash basé sur l’architecture PCIe, la technologie Thunderbolt 2 et le système fondé sur un noyau thermique font du nouveau Mac Pro le Mac le plus radical à ce jour », affirme Philip Schiller, vice-président principal du Worldwide Product Marketing d’Apple. « Toute cette puissance et cette capacité d’extension sont savamment intégrées à un nouveau design occupant un huitième du volume du modèle actuel. Et l’ordinateur sera assemblé ici même aux États-Unis. »

 

La nouvelle génération de Mac Pro est fondée sur un noyau thermique unifié qui permet à l’ordinateur de transmettre adéquatement sa chaleur à tous les processeurs. Il en résulte un ordinateur qui concentre une puissance inédite dans une coque très compacte n’occupant qu’un huitième de l’espace du Mac Pro actuel. Les processeurs Intel Xeon E5 dodécacœurs dernier cri doublent pour leur part la puissance de calcul. Avec deux processeurs graphiques pour station de travail AMD FirePro, le nouveau Mac Pro est jusqu’à 2,5 fois plus rapide que le modèle actuel et offre une incroyable puissance de calcul de 7 téraflops. Il présente également un stockage flash basé sur l’architecture PCIe, qui est plus de 10 fois plus rapide que celui des disques durs d’ordinateurs de bureau classiques et inclut la mémoire de pointe ECC DDR3 à quatre canaux cadencée à 1 866 MHz offrant jusqu’à 60 Gbit/s de bande passante*. Avec toute cette puissance, le nouveau Mac Pro vous permet de monter des vidéos 4K pleine résolution en traitant des effets en arrière-plan, simultanément et sans vous interrompre.

 

Le Mac Pro de nouvelle génération est le Mac le plus extensible à ce jour. Avec six ports Thunderbolt 2 pouvant offrir jusqu’à 20 Gb/s de bande passante à chaque périphérique, Mac Pro est parfait pour connecter des modules de stockage externes, de multiples châssis d’extension PCI, des contrôleurs d’interfaces audio et vidéo et les tout derniers moniteurs, y compris les moniteurs 4K pour ordinateurs de bureau. Chacun des six ports Thunderbolt 2 prend en charge jusqu’à six appareils connectés en cascade. Vous pouvez donc avoir jusqu’à 36 périphériques haute performance à votre disposition. La technologie Thunderbolt 2 est entièrement rétrocompatible avec les périphériques Thunderbolt actuels et vous permet de transférer des données entre des Mac plus rapidement et facilement que jamais.

 

Le Mac Pro de nouvelle génération sera disponible plus tard cette année. Pour en savoir plus, consultez le www.apple.com/ca/fr/mac-pro.

 

*Les énoncés de performance sont basés sur les caractéristiques techniques des prototypes de logiciels pour Mac Pro au mois de juin 2013.

 

Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork, et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale avec ses baladeurs iPod et sa boutique iTunes en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs avec iPad.

 

Personne-ressource :

Lorraine Doherty

Apple

 

« Nous tenons à remercier nos extraordinaires clients et développeurs de nous avoir permis de franchir le seuil des 50 milliards d’apps téléchargées », dit Eddy Cue, vice-président principal d’Internet Software and Services d’Apple. « L’App Store a complètement transformé la façon dont les gens utilisent leurs appareils mobiles. Il est devenu un écosystème applicatif prospère qui a rapporté plus de neuf milliards de dollars aux développeurs. Nous sommes véritablement ébahis d’avoir atteint ce cap en moins de cinq ans. »

 

L’App Store a ouvert en juillet 2008 avec 500 apps. Depuis, l’incroyable réseau de développeurs d’Apple a créé une foule d’apps qui permettent aux utilisateurs de faire presque tout sur iPhone, iPad et iPod touch. 

 

« Le succès que nous avons obtenu sur l’App Store en 2008 nous a réellement surpris », admet Rich Riley, chef de la direction de Shazam. « Cinq ans plus tard, nous sommes toujours aussi surpris de voir à quel point les gens adorent utiliser Shazam sur iPhone ou iPad. Grâce à l’App Store, nous pouvons facilement offrir des mises à jour à nos utilisateurs afin qu’ils puissent profiter de nouvelles fonctions, tout en permettant aux nouveaux adeptes de découvrir et de télécharger Shazam en toute simplicité. »

 

« Notre compagnie est née en 2008 alors que trois de nos amis concevaient des apps éducatives pour nos enfants », dit Caroline Hu Flexer, co-fondatrice de Duck Duck Moose. « L’App Store a littéralement mis l’app Wheels on the Bus sur la route du succès. Avec nos seize apps, un réseau de plus d’un million d’adeptes formé de parents, enfants et enseignants et une entreprise en plein essor employant 20 personnes à temps plein, nous ne pouvions espérer une plus belle réussite. »

 

« L’App Store nous a permis d’offrir nos produits à des millions d’utilisateurs d’iOS. Il a complètement transformé notre entreprise », a déclaré Elizabeth Francis, responsable du marketing chez Gilt.com. « Nos apps permettent à nos membres d’accéder tous les jours aux promotions qui les intéressent, partout et en tout temps. Les clients de l’App Store sont des acheteurs fidèles et ont largement contribué à bâtir la notoriété de la marque Gilt. »

 

Le révolutionnaire App Store offre plus de 850 000 apps pour iPhone, iPad et iPod touch aux utilisateurs de 155 pays dans le monde, avec plus de 350 000 apps conçues expressément pour iPad. Les clients de l’App Store peuvent choisir parmi un incroyable éventail d’apps, dont des journaux et des magazines, offertes dans 23 catégories, telles que Kiosque, jeux, affaires et finances, actualités, sports, forme et santé, et tourisme.

 

*50 milliards de téléchargements uniques, excluant les mises à jour et les téléchargements multiples. 

 

Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale numérique avec ses baladeurs iPod et l’iTunes Store en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et a redéfini l’avenir des médias mobiles avec iPad.

 

Personne-ressource :

Lorraine Doherty

905 513-5853

 

La société a vendu 37,4 millions d’iPhone au cours du trimestre, par rapport à 35,1 millions à la même période l’an dernier. Elle a également vendu 19,5 millions d’iPad au cours du trimestre, par rapport à 11,8 millions à la même période l’an dernier. Apple a vendu près de 4 millions de Mac, par rapport à 4 millions à la même période l’an dernier.

 

« Nous sommes heureux d’annoncer des résultats records pour le trimestre de mars, attribuables aux performances soutenues d’iPhone et d’iPad », a affirmé Tim Cook, chef de la direction d’Apple. « Nos équipes planchent actuellement sur nos prochaines grandes innovations en matière de matériel, de logiciel et de services, et les produits en développement suscitent beaucoup d’enthousiasme. »

 

« Nous sommes en très bonne position du point de vue de nos liquidités. Nos activités trimestrielles ont généré 12,5 milliards de dollars de trésorerie et un solde final de 145 milliards de dollars », a affirmé Peter Oppenheimer, directeur financier d’Apple.

 

Apple fournit les indicateurs suivants concernant le troisième trimestre de son exercice fiscal 2013 :

 

• chiffre d’affaires entre 33,5 et 35,5 milliards de dollars

• marge bénéficiaire brute entre 36 et 37 pour cent

• frais d’exploitation entre 3,85 et 3,95 milliards de dollars

• autres revenus/dépenses de 300 millions de dollars

• taux d’imposition de 26 pour cent

 

Apple assurera la diffusion de la conférence téléphonique relative aux résultats financiers du deuxième trimestre de son exercice 2013 le 23 avril 2013 à partir de 14 h (HAP) au www.apple.com/quicktime/qtv/earningsq213. Le public pourra prendre connaissance de cette diffusion en différé au cours des deux semaines suivantes.

 

Le présent communiqué contient, sans s’y limiter, des énoncés de nature prévisionnelle à l’égard du chiffre d’affaires, de la marge bénéficiaire brute, des frais d’exploitation, des autres revenus et dépenses et du taux d’imposition anticipés de la société. Ces énoncés sont liés à des risques et des incertitudes et les résultats réels peuvent varier. Les incertitudes et risques comprennent notamment, mais sans s’y limiter, les incidences des facteurs concurrentiels et économiques et des réactions subséquentes de la société sur les décisions d’achat des produits de la société par les particuliers et les entreprises; les pressions continues de la concurrence; la capacité de la société de proposer en temps opportun de nouveaux programmes, produits et innovations technologiques, et de susciter la demande des consommateurs à leur égard; les répercussions que pourraient avoir les lancements ou les transitions vers de nouveaux produits, les changements au niveau du prix et du mix des produits, ou les augmentations des coûts des composants des produits sur la marge bénéficiaire brute de la société; le risque d’accumulation des stocks du fait que la société doit commander ou s’engager à commander des éléments de produits préalablement aux commandes de la clientèle; l’accès continu selon des modalités acceptables ou autrement à certains services et composants indispensables que la société se procure actuellement auprès de fournisseurs uniques ou peu nombreux; les incidences quantitatives, qualitatives et financières sur les produits fabriqués ou les services rendus que peut avoir la dépendance de la société à l’égard de fournisseurs externes de services de fabrication et de logistique; les risques associés aux activités internationales de la société; la dépendance de la société pour son approvisionnement en contenu numérique et en applications auprès d’entreprises tierces; l’incidence possible de la découverte que la société a violé les droits de propriété de tiers; la dépendance de la société à l’égard des performances des distributeurs et revendeurs des produits de la société; l’effet que des problèmes de qualité des produits et des services pourraient avoir sur les ventes et les résultats d’exploitation de la société; la présence et la disponibilité permanente des administrateurs et des employés clés; la guerre, le terrorisme, les problèmes de santé publique et d’autres circonstances qui pourraient interrompre l’approvisionnement, la livraison ou la demande des produits; et les résultats défavorables de poursuites. De plus amples renseignements sur les facteurs susceptibles d’influer sur les résultats financiers de la société figurent périodiquement dans les sections « Facteurs de risque » et « Discussion et analyse de la situation financière et des résultats d’exploitation » des rapports publics déposés par la société auprès de la Security Exchange Commission (SEC), notamment le rapport 10-K relatif à l’exercice financier clos le 29 septembre 2012, le rapport 10-Q relatif au trimestre clos le 29 décembre 2012, et le rapport 10-Q relatif au trimestre clos le 30 mars 2013, qui sera déposé auprès de la SEC. La société ne s’engage nullement à actualiser toute déclaration ou information prospective, qui concernent spécifiquement les dates auxquelles elles ont été publiées.

 

Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale numérique avec ses baladeurs iPod et l’iTunes Store en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et a redéfini l’avenir des médias mobiles avec iPad.

 

Relations publiques :

Lorraine Doherty

 

Dans la foulée de ces révisions, le Conseil a augmenté le montant du rachat des actions à 60 milliards de dollars par rapport aux 10 milliards de dollars annoncés l’an dernier. Il s’agit de la plus importante autorisation de rachat d’action de l’histoire, et sa mise en œuvre est prévue pour la fin de l’année civile 2015. Apple envisage également l’utilisation d’environ un milliard de dollars de trésorerie pour le remboursement en numéraire des unités d’actions assujetties à des restrictions.

 

De plus, le Conseil a approuvé une augmentation de 15 % des dividendes trimestriels de l’entreprise et a aujourd’hui annoncé un dividende de 3,05 $ par action ordinaire, payable le 16 mai 2013 aux actionnaires inscrits à la clôture des activités le 13 mai 2013. Apple se classe parmi les sociétés qui distribuent le plus de dividendes au monde, avec des versements annuels totalisant environ 11 milliards de dollars.

 

Parallèlement au programme de remise aux actionnaires, la société envisage d’emprunter et devrait très prochainement donner des précisions sur ce point.

 

L’équipe de gestion et les membres du Conseil d’administration continueront de revoir sur une base annuelle chacun des éléments de ce plan.

 

« Nous sommes vraiment choyés d’être dans une position qui nous permet de doubler les montants du plan de remise aux actionnaires annoncés l’an dernier », a déclaré Tim Cook, chef de la direction d’Apple. « Nous croyons si fermement que le rachat de nos actions constitue une utilisation intéressante de notre capital que nous avons consacré la grande majorité de notre programme de remise aux actionnaires au rachat d’actions.

 

Nous poursuivrons le versement de capital aux actionnaires par l’entremise des dividendes, du rachat d’actions et du remboursement en numéraire des unités d’actions assujetties », a affirmé Peter Oppenheimer, directeur financier d’Apple. « Notre solde de trésorerie continue d’être à un niveau supérieur à ce qui est nécessaire pour gérer l’entreprise, investir dans notre croissance et tirer parti de toutes les occasions stratégiques. »

 

Ce communiqué de presse contient des déclarations prospectives comprenant, à titre purement indicatif, les perspectives d’activité futures et les plans de distribution de dividendes, de rachat d’actions et d’emprunt. Ces énoncés sont liés à des risques et des incertitudes et les résultats réels peuvent varier. Les incertitudes et risques comprennent notamment, mais sans s’y limiter, les incidences des facteurs concurrentiels et économiques et des réactions subséquentes de la société sur les décisions d’achat des produits de la société par les particuliers et les entreprises; les pressions continues de la concurrence; la capacité de la société de proposer en temps opportun de nouveaux programmes, produits et innovations technologiques, et de susciter la demande des consommateurs à leur égard; les répercussions que pourraient avoir les lancements ou les transitions vers de nouveaux produits, les changements au niveau du prix et du mix des produits, ou les augmentations des coûts des composants des produits sur la marge bénéficiaire brute de la société; le risque d’accumulation des stocks du fait que la société doit commander ou s’engager à commander des éléments de produits préalablement aux commandes de la clientèle; l’accès continu selon des modalités acceptables ou autrement à certains services et composants indispensables que la société se procure actuellement auprès de fournisseurs uniques ou peu nombreux; les incidences quantitatives, qualitatives et financières sur les produits fabriqués ou les services rendus que peut avoir la dépendance de la société à l’égard de fournisseurs externes de services de fabrication et de logistique; les risques associés aux activités internationales de la société; la dépendance de la société pour son approvisionnement en contenu numérique et en applications auprès d’entreprises tierces; l’incidence possible de la découverte que la société a violé les droits de propriété de tiers; la dépendance de la société à l’égard des performances des distributeurs et revendeurs des produits de la société; l’effet que des problèmes de qualité des produits et des services pourraient avoir sur les ventes et les résultats d’exploitation de la société; la présence et la disponibilité permanente des administrateurs et des employés clés; la guerre, le terrorisme, les problèmes de santé publique et d’autres circonstances qui pourraient interrompre l’approvisionnement, la livraison ou la demande des produits; et les résultats défavorables de poursuites. De plus amples renseignements sur les facteurs susceptibles d’influer sur les résultats financiers de la société figurent périodiquement dans les sections « Facteurs de risque » et « Discussion et analyse de la situation financière et des résultats d’exploitation » des rapports publics déposés par la société auprès de la Security Exchange Commission (SEC), notamment le rapport 10-K relatif à l’exercice financier clos le 29 septembre 2012, le rapport 10-Q relatif au trimestre clos le 29 décembre 2012, et le rapport 10-Q relatif au trimestre clos le 30 mars 2013, qui sera déposé auprès de la SEC. La société ne s’engage nullement à actualiser toute déclaration ou information prospective, qui concernent spécifiquement les dates auxquelles elles ont été publiées.

 

Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale numérique avec ses baladeurs iPod et l’iTunes Store en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et a redéfini l’avenir des médias mobiles avec iPad.

 

Relations publiques :

Lorraine Doherty

905 513-5853

 

« Nous sommes très heureux de lancer l’iBookstore au Japon et d’offrir une vaste sélection de livres d’auteurs et d’éditeurs japonais », a déclaré Eddy Cue, vice-président principal d’Internet Software and Services d’Apple. « Nous sommes persuadés que les lecteurs adoreront ces livres captivants et interactifs et la richesse visuelle exceptionnelle qu’ils offrent sur iPad. »

 

« Nous sommes extrêmement ravis que nos livres se retrouvent sur l’iBookstore », a affirmé Tsuguhiko Kadokawa, président de KADOKAWA Group Holdings. « Ce que je trouve particulièrement merveilleux avec l’iBookstore, c’est qu’il permet à nos lecteurs de faire l’expérience d’une multitude de nouvelles façons de lire, que seul leur appareil iOS peut leur offrir. »

 

Les clients de l’iBookstore peuvent choisir parmi plusieurs titres optimisés qui s’affichent superbement sur iPad, et profiter d’un accès exclusif à de nombreux livres numériques, comme les romans de Ryu Murakami At the Airport, Exodus of Middle-School Students et I’ll Always Be With You, Always, lequel contient des courriels interactifs dans chaque chapitre pour plonger encore davantage le lecteur dans l’histoire.

 

« Je suis heureux que trois de mes livres soient offerts exclusivement sur l’iBookstore et j’espère que les lecteurs les aimeront autant que moi », a confié l’auteur, romancier et cinéaste Ryu Murakami. « En tant qu’auteur et utilisateur des produits Apple depuis 20 ans, l’avènement de l’iBookstore représente pour moi l’occasion de façonner des récits d’une manière qui surpasse les limites inhérentes aux livres imprimés. »

 

Alors que de grands classiques pour enfants, comme Piyo-chan: A Letter for Piyo, prennent vie grâce à des fonctions interactives, des transitions et des effets sonores, les nouveaux venus, comme Toy Story 3: So Long Partner, sont dotés de fonctions qui permettent aux jeunes lecteurs de lire à voix haute et à leur propre rythme.

 

« Nous sommes tout simplement enchantés par la version numérique de Piyo-chan: A Letter for Piyosaid » a déclaré Hiroaki Miyahara, président et directeur délégué de Gakken Holdings. « Nous avons ajouté à ce classique de la littérature pour enfants de magnifiques animations et des fonctions interactives qui rendent l’apprentissage encore plus amusant. »

 

Quant aux livres de cuisine, ils sont encore plus utiles lorsqu’ils proviennent de l’iBookstore. Le livre I Love Cheesecakes! de la spécialiste culinaire Kiyomi Ishizawa, par exemple, offre aux cuisiniers la possibilité de rechercher recettes et ingrédients en toute facilité. Par ailleurs, les tablettes de l’iBookstore débordent de romans à succès comme Sora-Tobu Kouhoushitsu de Hiro Arikawa, Suzumiya Haruhi no Yuutsu de Nagaru Tanigawa, et Tenchi Meisatsu de Tow Ubukata. Sans oublier l’incroyable sélection de mangas de renommée mondiale que propose l’iBookstore, comme ONE PIECE de Eiichiro Oda, THERMAE ROMAE de Mari Yamazaki et la version couleur du quatrième volume de JOJO’S BIZARRE ADVENTURE de Hirohiko Araki, un autre exemple d’œuvre numérique offerte exclusivement sur l’iBookstore.

 

L’iBookstore, disponible dans 51 pays, propose des livres dans des centaines de catégories – cuisine, histoire, biographie, livres illustrés, littérature jeunesse et bien plus. Des livres gratuits sont également offerts dans 155 pays. L’app iBooks pour iPhone, iPad et iPod touch a été téléchargée 130 millions de fois partout dans le monde.

 

Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale numérique avec ses baladeurs iPod et l’iTunes Store en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et a redéfini l’avenir des médias mobiles avec iPad.

 

Personne-ressource :

Lorraine Doherty

Apple

905 513-5853

 

« C’est inspirant de voir comment les enseignants et les étudiants de tous horizons utilisent iTunes U », dit Eddy Cue, vice-président principal d’Internet Software and Services d’Apple. « Grâce au contenu incroyable offert sur iTunes U, les étudiants peuvent apprendre comme jamais auparavant. Certains cours iTunes U comptent maintenant plus de 250 000 étudiants inscrits. C’est la preuve que nos méthodes d’enseignement et d’apprentissage connaissent de profonds changements. »

 

Plus de 2 500 cours publics et des milliers de cours privés dans toutes les disciplines – arts, sciences, santé et médecine, éducation, affaires et plus encore – sont donnés par plus de 1 200 établissements d’enseignement collégial et universitaire, et par autant d’écoles primaires et secondaires. Des universités prestigieuses comme Duke, Yale, Cambridge, MIT et Oxford continuent d’accroître leur rayonnement avec plus de 100 000 étudiants inscrits à leurs cours iTunes U, tandis que la Stanford University et The Open University ont toutes deux franchi le seuil des 60 millions de téléchargements de contenus. En outre, plus de 100 000 étudiants se sont inscrits au cours de chimie générale de Matthew « Dr. Fus » Stoltzfus, professeur à l’université d’État de l’Ohio, dès la première année qu’il a été offert sur iTunes U.

 

« L’engouement que suscite mon cours iTunes U chez les étudiants non universitaires est absolument renversant », affirme le professeur Stoltzfus. « Je travaille avec des enseignants d’écoles secondaires qui utilisent mon matériel pédagogique iTunes U pour préparer leurs cours, avec des étudiants du monde entier qui profitent du cours pour aider leurs camarades de classe, et même avec des retraités qui s’en servent pour rester actifs intellectuellement. »

 

Plus de 60 % des téléchargements de l’app iTunes U sont effectués à l’extérieur des États-Unis, ce qui permet aux établissements d’enseignement de toutes tailles de présenter leurs contenus à une audience internationale. La portée mondiale inégalée d’iTunes U permet à des enseignants, comme Dan Stokols, professeur à l’Université de Californie, à Irvine, d’être reconnus mondialement en tant qu’experts dans leur domaine. 

 

« Grâce à iTunes U, j’ai pu présenter mes recherches sur les liens entre le multitâche chronique, la surcharge d’informations et le stress à des étudiants et des collègues en Chine, discuter de publications de recherches et de programmes d’études avec des étudiants européens, et partager des renseignements concernant l’influence que peut avoir l’urbanisme d’un quartier sur le niveau d’activité physique et d’obésité de ses habitants avec des étudiants en Australie », explique le professeur Stokols, dont le cours de psychologie environnementale sur iTunes U compte plus de 170 000 étudiants inscrits. « Ce fut extrêmement gratifiant pour moi de voir un aussi grand nombre d’étudiants suivre gratuitement mon cours sur iTunes U et de faire grandir leur intérêt pour la psychologie environnementale. »

 

« Tous les jours, je vois des étudiants réussir », dit Chrissy Boydstun, enseignante au Mansfield Independent School District, au Texas, qui offre un iPad à chacun de ses quelque 10 000 enseignants et élèves du secondaire. « Les étudiants sont stimulés et exploitent la quantité phénoménale d’information qu’ils ont au bout des doigts d’une manière à la fois efficace et enrichissante. J’adore qu’iTunes U leur propose un parcours d’apprentissage qui dépasse le cadre habituel d’un cours ou d’une leçon classique. »

 

Les enseignants peuvent créer des cours iTunes U dans 30 pays, dont les suivants, qui se sont récemment ajoutés à la liste : le Brésil, la Corée du Sud, la Turquie et les Émirats arabes unis. Ces cours ainsi que d’autres contenus éducatifs, sont accessibles dans 155 pays par l’entremise de l’app iTunes U. En plus des milliers d’outils pédagogiques offerts sur iTunes U, l’App Store contient au-delà de 75 000 apps éducatives pour appareils iOS. Par ailleurs, grâce à l’app iBooks Author offerte sur le Mac App Store, auteurs et éditeurs continuent de communiquer leurs idées et expériences en partageant plus de 10 000 livres Multi-Touch originaux avec les lecteurs du monde entier.

 

Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale numérique avec ses baladeurs iPod et l’iTunes Store en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et a redéfini l’avenir des médias mobiles avec iPad.

 

Personne-ressource :

Lorraine Doherty

MARKHAM (Ontario), le 6 février 2013. – Apple a annoncé aujourd’hui que les amateurs de musique de partout sur la planète ont acheté et téléchargé plus de 25 milliards de chansons sur l’iTunes Store (www.itunes.ca/fr), le magasin de musique, de films et d’émissions télé en ligne le plus populaire au monde. La 25 milliardième chanson, « Monkey Drums » (Goksel Vancin Remix) de Chase Buch, a été achetée par Phillip Lüpke de l’Allemagne. Pour avoir téléchargé la 25 milliardième chanson, Phillip recevra une carte iTunes de 10 000 €. 

 

« Nous sommes très reconnaissants envers les passionnés de musique grâce à qui iTunes est devenu, au cours des dix dernières années, le plus important magasin de musique au monde », déclare Eddy Cue, vice-président principal d’Internet Software and Services d’Apple. « En moyenne, 15 000 chansons sont téléchargées chaque minute sur l’iTunes Store. Il constitue un lien entre les mélomanes et leurs interprètes favoris, notamment des artistes qui connaissent déjà un succès mondial, comme Adele et Coldplay, mais aussi des artistes émergents comme The Lumineers, pour un nombre d’utilisateurs plus important que ce que nous n’aurions jamais pu imaginer. »

 

« iTunes a permis d’égaliser les chances des musiciens de plusieurs façons. C’est sur l’iTunes Store que la plupart des gens achètent du contenu musical numérique, qu’il s’agisse d’artistes n’ayant pas de contrat avec une compagnie de disque, ou de groupes représentés par de grandes maisons ou des maisons indépendantes », indique Wesley Schultz, guitariste et chanteur principal du groupe The Lumineers. « iTunes n’exclut pas un musicien simplement parce que celui-ci n’est pas assez connu ou qu’il n’a pas encore percé. »

 

L’iTunes Store est le plus important magasin de musique en ligne au monde. Il offre plus de 26 millions de titres, compte 25 milliards de chansons téléchargées et est accessible dans 119 pays. L’iTunes Store est le meilleur outil pour permettre aux utilisateurs d’iPhone, d’iPad, d’iPod, de Mac et de PC de découvrir, d’acheter et de télécharger légalement du contenu musical en ligne. Toute la musique en vente sur l’iTunes Store est offerte en format iTunes Plus, le format d’Apple à encodage AAC de 256 Kb/s sans GDN qui offre un son presque identique à celui des enregistrements originaux. iTunes dans le nuage vous permet de télécharger la musique que vous avez déjà achetée sur l’iTunes Store sur tous vos appareils iOS sans frais supplémentaires. Vos nouveaux achats peuvent pour leur part être téléchargés automatiquement sur tous vos appareils.

 

Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale numérique avec ses baladeurs iPod et l’iTunes Store en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et a redéfini l’avenir des médias mobiles avec iPad.

 

Personne-ressource :

Lorraine Doherty

905 513-5853

MARKHAM (Ontario), le 7 janvier 2013. – Apple a annoncé aujourd’hui que plus de 40 milliards d’applications* ont à ce jour été téléchargées sur l’App Store, dont près de 20 milliards en 2012. L’App Store^MS a plus de 500 millions d’abonnés actifs et a connu un mois de décembre record avec plus de deux milliards de téléchargements. La fantastique communauté de développeurs d’Apple a conçu plus de 775 000 apps pour les utilisateurs d’iPhone, iPad et iPod touch à travers le monde, un travail pour lequel Apple leur a versé plus de sept milliards de dollars.

 

« La communauté de développeurs iOS a connu une année formidable », a indiqué Eddy Cue, vice-président principal des logiciels et services Web d’Apple. « Les développeurs ont gagné plus de sept milliards de dollars grâce à l’App Store et nous continuerons à leur fournir le meilleur écosystème afin qu’ils créent les apps les plus novatrices au monde. »

 

En 2012, le jeu Temple Run, créé par le couple fondateur d’Imangi Studios, a été téléchargé plus de 75 millions de fois. Les nouveaux studios de développement Backflip Studios et Supercell ont conjointement gagné plus de 100 millions de dollars grâce à leurs titres DragonVale et Clash of Clans. Des services émergents comme Flipboard, Uber, HotelTonight et AirBnB ont pour leur part attiré des millions d’utilisateurs sur iOS. Des entreprises comme Electronic Arts, Ubisoft, Autodesk, Marvel et la Ligue majeure de baseball ont continué à diversifier les produits qu’ils offrent sur iOS. Des développeurs comme JJ Abrams, fondateur de Bad Robot Interactive et de Bottle Rocket Apps, ne cessent de repousser les limites du possible sur iOS.

 

« Le succès fulgurant de Temple Run en 2012 nous a franchement pris par surprise », a déclaré Keith Shepherd, cofondateur d’Imangi Studios. « Nous souhaitions tout bonnement créer un jeu simple et amusant. Mais Temple Run fut un succès instantané dès sa sortie sur l’App Store. Au cours de la dernière année, il a été téléchargé plus de 75 millions de fois sur iOS. »

 

« Notre succès sur iOS a été incroyable », a affirmé Samir Hanna, vice-président des produits de consommation chez Autodesk. « Nous nous étions fixé l’objectif modeste d’offrir SketchBook aux utilisateurs d’iPhone afin qu’ils découvrent Autodesk. Trois ans plus tard, nous offrons une vingtaine d’apps à la communauté iOS, qui ont été téléchargées plus de 50 millions de fois, et nous continuons à créer des outils au service de la créativité et du design qui sont appréciés des professionnels et des consommateurs. »

 

« L’App Store nous a permis de réaliser nos rêves les plus fous », a témoigné JJ Abrams, de Bad Robot Interactive. « Notre app Action Movie FX visait à permettre à tous les utilisateurs d’iPhone, iPad et iPod touch d’intégrer des effets spéciaux dignes d’Hollywood à leurs vidéos. Nous sommes ravis que les possibilités offertes par cette app aient séduit des millions d’adeptes à travers le monde. »

 

« Bottle Rocket Apps compte maintenant plus de 100 employés à temps plein qui se consacrent à la conception d’apps extraordinaires », a affirmé Calvin Carter, président de l’entreprise. « En vingt ans de carrière dans le milieu de la technologie, je n’ai jamais vu de marché de logiciels aussi vibrant que l’App Store. »

 

Apple offre aux développeurs une vaste quantité de ressources et d’outils afin de les aider à concevoir des apps extraordinaires, ainsi qu’un écosystème et un point de vente robustes permettant aux utilisateurs de les découvrir facilement et en toute sécurité. Apple leur procure également d’excellents moyens de rentabiliser leurs apps tels que les achats intégrés, les abonnements et la publicité, en plus d’appuyer leurs efforts en matière de commercialisation et de soutien sur l’App Store et au-delà.

 

Le révolutionnaire App Store offre plus de 775 000 apps pour iPhone, iPad et iPod touch aux utilisateurs de 155 pays dans le monde, dont plus de 300 000 conçues expressément pour iPad. Les clients de l’App Store peuvent choisir parmi un incroyable éventail d’apps dans 23 catégories, telles que journaux et magazines offerts sur Kiosque, jeux, affaires et finances, actualités, sports, forme et santé, et tourisme.

 

*40 milliards de téléchargements uniques, excluant les téléchargements d’achats antérieurs et les mises à jour.

 

Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork, et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale avec ses baladeurs iPod et sa boutique iTunes en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs avec iPad.

 

Personne-ressource :

Lorraine Doherty

Apple

MARKHAM (Ontario), le 12 septembre 2012. — Apple a annoncé aujourd’hui l’arrivée d’iPhone 5, l’iPhone le plus mince et le plus léger jamais conçu. Fort d’un design entièrement repensé, il comporte un nouvel écran Retina de 4 po, une puce A6 conçue par Apple permettant des performances ultrarapides, une connectivité sans fil fulgurante* et une batterie encore plus endurante qu’avant**. Il est doté d’iOS 6, le système d’exploitation mobile le plus évolué au monde, qui offre plus de 200 nouvelles fonctionnalités, dont la toute nouvelle app Plans avec cartographie signée Apple et navigation virage par virage, l’intégration Facebook, l’app Passbook et Siri.

 

« iPhone 5 est le plus bel appareil que nous ayons jamais créé », affirme Philip Schiller, vice-président principal du Worldwide Product Marketing d’Apple. « Nous avons intégré une quantité impressionnante de fonctions novatrices ainsi qu’une technologie incroyablement avancée dans un appareil mince, léger et raffiné, qui comporte un superbe écran Retina de 4 po, une puce A6 ultrarapide, une connectivité sans fil fulgurante et une autonomie prolongée. Selon nous, il va faire fureur. »

 

iPhone 5 est le téléphone intelligent le plus mince au monde : avec son tout nouveau boîtier de 7,6 mm en aluminium anodisé, il est 18 % plus mince et 20 % plus léger qu’iPhone 4S. Fabriqué avec une minutie sans précédent, le boîtier d’iPhone 5 présente d’élégants chanfreins taillés au diamant ainsi que de subtiles incrustations en verre d’une finesse à couper le souffle, pour un effet des plus raffinés.

 

Le nouvel écran Retina de 4 po d’iPhone 5 offre encore plus de pixels qu’iPhone 4S, pour un résultat réellement époustouflant. Étant donné que son écran est plus grand sans être plus large, iPhone 5 est tout aussi facile à manipuler qu’avant. Vous pouvez donc le toucher, le parcourir et y taper d’une seule main, tout en profitant d’un affichage plus spacieux qui vous montre davantage de contenu, comme des apps optimisées expressément à cet effet, des vidéos HD panoramiques, cinq journées complètes dans Calendrier et une plus grande partie de chaque page Web.

 

iPhone 5 prend en charge les technologies sans fil ultrarapides, y compris les LTE et DC-HSDPA, et vous permet ainsi de naviguer, de télécharger et de diffuser du contenu en continu encore plus rapidement. Pour ce faire, les ingénieurs d’Apple ont mis au point une solution monoradio novatrice offrant à la fois des vitesses fulgurantes et un design compact lui permettant de tenir parfaitement dans le mince boîtier. iPhone 5 intègre la connectivité Wi-Fi bibande 802.11n, pour une expérience sans fil pouvant atteindre 150 Mb/s***.

 

La toute nouvelle puce A6 a été mise au point par Apple afin de maximiser les performances et le rendement énergétique du téléphone et lui permettre de prendre en charge ses nouvelles caractéristiques, notamment le splendide écran Retina de 4 po, tout en optimisant l’autonomie de la batterie. Grâce à une puissance de traitement et à un rendu graphique jusqu’à deux fois supérieurs, votre expérience d’utilisation est remarquablement rapide, qu’il s’agisse d’ouvrir une app, de charger des pages Web ou de télécharger les pièces jointes d’un courriel.

 

La caméra iSight de 8 mégapixels est la caméra la plus populaire au monde. Et combinée à iPhone 5, elle est encore mieux : elle présente une extraordinaire optique de pointe, et est 25 % plus petite que la caméra d’iPhone 4S. Sans compter que la surface de son objectif est faite de saphir, lequel est plus mince et plus résistant que le verre, mais offre des images d’une netteté tout aussi franche. De plus, la nouvelle fonctionnalité Panorama vous donne désormais la possibilité de prendre des photos panoramiques avec une résolution pouvant atteindre 28 mégapixels, simplement en balayant l’horizon d’un geste. La nouvelle fonctionnalité vidéo offre quant à elle une stabilisation améliorée, la détection des visages (jusqu’à dix personnes) et la possibilité de prendre des photos pendant que vous filmez, tandis que la nouvelle caméra avant FaceTime HD permet des appels vidéo limpides et peut également être utilisée pour prendre des photos et enregistrer des vidéos HD 720p. Et iPhone 5 vous permet de partager des photos avec vos proches à l’aide de Flux de photos partagés.

 

iPhone 5 comporte aussi le nouveau connecteur Lightning, qui est plus petit, plus futé et plus résistant que son prédécesseur. Entièrement numérique, il présente une interface adaptative, utilise uniquement les signaux dont chaque accessoire a besoin, et est réversible, donc plus facile à brancher. L’adaptateur Lightning vers connecteur à 30 broches est également offert pour brancher iPhone 5 sur les accessoires de générations précédentes****.

 

iPhone 5 propose des fonctionnalités audio améliorées, dont un système utilisant la formation de faisceaux et des microphones orientés avec précision pour offrir une qualité sonore accrue, tandis que la technologie de réduction du bruit permet d’étouffer le bruit ambiant. Il prend également en charge la qualité audio à large bande, pour un son d’une clarté et d’une fidélité exceptionnelles. Au moment du lancement, la qualité audio à large bande sera prise en charge par plus de 20 fournisseurs de services à l’échelle mondiale. De plus, iPhone 5 est doté des nouveaux écouteurs EarPods Apple, dont le design inédit offre une durabilité et un confort sans égal, ainsi qu’une qualité acoustique habituellement réservée aux écouteurs haut de gamme.

 

iPhone 5 est offert avec iOS 6, le système d’exploitation mobile le plus évolué au monde, et plus de 200 nouvelles fonctionnalités : une toute nouvelle app Plans avec cartographie signée Apple, la navigation virage par virage et le spectaculaire affichage Flyover; Facebook intégré dans Contacts et Calendrier, avec la possibilité de publier directement depuis le Centre de notifications; Passbook, la solution de rangement idéale pour retrouver facilement vos cartes; la fonctionnalité Siri, qui prend en charge de nombreuses langues et vous donne résultats sportifs, recommandations de restaurants et critiques de films*****; et des apps compatibles avec Siri et Facebook, comme Photos, Safari et Plans, et Flux de photos partagés via iCloud.

 

Disponibilité et prix

iPhone 5 est offert en blanc et argent ou en noir et ardoise, et sera disponible au Canada au prix de détail suggéré de 699 $ CA pour le modèle 16 Go, 799 $ CA pour le modèle 32 Go et 899 $ CA pour le modèle 64 Go. iPhone 5 sera offert sur l’Apple Store en ligne (http://www.apple.ca/fr/), dans les Apple Store et chez certains Revendeurs agréés Apple. iPhone 5 sera disponible aux États-Unis, en Australie, au Canada, en France, en Allemagne, à Hong Kong, au Japon, à Singapour et au Royaume-Uni à compter du vendredi 21 septembre, et les consommateurs pourront le précommander à compter du vendredi 14 septembre. Le modèle 16 Go d’iPhone 4S sera offert à seulement 599 $ CA et iPhone 4, à 450 $ CA******. Le logiciel iOS 6 sera disponible à compter du mercredi 19 septembre sous forme de mise à jour gratuite.

 

iPhone 5 sera déployé dans 22 pays additionnels le 28 septembre, incluant l’Autriche, la Belgique, le Danemark, l’Espagne, l’Estonie, la Finlande, la Hongrie, l’Irlande, l’Italie, le Liechtenstein, la Lithuanie, le Luxembourg, la Norvège, la Nouvelle-Zélande, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République Tchèque, la Slovaquie, la Slovénie, la Suède et la Suisse.

 

* La LTE est offerte par l’intermédiaire de certains fournisseurs seulement. Les vitesses de débit dépendent du réseau du fournisseur. Pour plus de détails, communiquez avec votre fournisseur de services.

** L’autonomie de la batterie dépend des paramètres définis, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats peuvent varier.

*** Basé sur des vitesses théoriques, les vitesses réelles peuvent varier.

**** Vendus séparément.

***** Toutes les fonctionnalités ne sont pas prises en charge dans tous les pays.

****** La disponibilité varie en fonction des fournisseurs.

 

Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork, et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale avec ses baladeurs iPod et sa boutique iTunes en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs avec iPad.

 

Personne-ressource :

Tara Hendela

Apple

905 513-5853

MARKHAM (Ontario), le 12 septembre 2012. — Apple a dévoilé aujourd’hui le nouvel iTunes pour Mac et PC. Le magasin de musique, d’apps, d’émissions télé et de films en ligne le plus populaire au monde propose un lecteur complètement repensé, l’intégration iCloud et un nouveau design revampé. Le nouvel iTunes sera disponible en octobre. Il offrira une interface considérablement simplifiée axée sur votre contenu iTunes favori. Grâce à l’intégration iCloud, la musique, les films et les émissions télé que vous achetez sur tous vos appareils iOS ou vos ordinateurs se retrouvent instantanément dans la bibliothèque iTunes de votre Mac ou PC. C’est simple et pratique, et votre contenu est ainsi toujours disponible, partout et en tout temps. L’iTunes Store, l’App Store et l’iBookstore ont été repensés pour qu’il soit plus facile que jamais de vous procurer vos contenus préférés sur vos iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou PC.

 

« Nous avons créé iTunes parce que nous aimons la musique. Nous revenons à nos racines en proposant une interface qui met la musique à l’honneur », a expliqué Eddy Cue, vice-président principal, Internet Software and Services. « iCloud est parfaitement intégré au nouvel iTunes pour que vous puissiez accéder au contenu intégral de votre bibliothèque où que vous soyez. Nous l’avons doté de nouvelles fonctionnalités pour vous permettre de profiter encore davantage de votre musique. »

 

Son interface plein écran épurée, sur Mac et PC, met votre contenu au premier plan. Le nouvel affichage bibliothèque vous permet de parcourir plus aisément votre musique, vos émissions télé et vos films. Cliquez sur la catégorie de contenu que vous souhaitez consulter, et tout le reste s’éclipse. La présentation extensible par albums vous permet de consulter la liste des pistes d’un album en particulier en continuant de parcourir votre collection musicale. La nouvelle fonction de recherche interroge l’ensemble de vos contenus – musique, films, émissions télé et autres. Le Mini-lecteur repensé vous permet de commander votre musique à l’aide d’une petite barre d’outils. Passez à la prochaine pièce ou cherchez un nouvel album à écouter sans même avoir à ouvrir votre bibliothèque. La fonction Suivant vous informe des pièces qui suivront, en plus de vous permettre de programmer les chansons ou les albums que vous désirez écouter ensuite.

 

Grâce à iCloud, tout ce que vous achetez dans iTunes est stocké dans le nuage et accessible depuis vos iPhone, iPad, iPod touch, Mac, PC ou Apple TV. Le nouvel iTunes offre une intégration parfaite avec iCloud, qui regroupe dans la bibliothèque de votre Mac ou PC tous les achats effectués depuis n’importe lequel de vos appareils. iCloud se rappelle aussi de l’endroit exact où vous avez interrompu le visionnement d’un film ou d’une émission télé, peu importe l’appareil utilisé.

 

L’iTunes Store, l’App Store et l’iBookstore ont été repensés pour vous offrir une interface épurée où magasiner est plus simple et plus satisfaisant que jamais. Le contenu vedette se trouve en haut de l’écran, et des tablettes faciles à parcourir vous proposent des choix populaires dans les catégories musique, films et émissions télé. Un historique des aperçus contient un récapitulatif de tous les morceaux, films et émissions télé que vous avez écoutés ou prévisualisés, à jour sur tous vos appareils grâce à iCloud. Les utilisateurs peuvent de plus écouter un extrait de 90 secondes des chansons tout en poursuivant leur magasinage.

 

Le nouvel iTunes sera disponible gratuitement en octobre prochain, au www.itunes.ca/fr/

 

L’iTunes Store est le plus important magasin de musique, d’apps, de films et d’émissions télé en ligne au monde. Il offre plus de 26 millions de chansons, plus de 700 000 apps, plus de 190 000 épisodes de séries télé et au-delà de 45 000 films. L’iTunes Store est le meilleur outil pour permettre aux utilisateurs d’iOS, de Mac et de PC de découvrir, d’acheter et de télécharger légalement du contenu musical et vidéo en ligne. iTunes est le lecteur multimédia pour Mac et PC le plus populaire au monde.

 

Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork, et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale avec ses baladeurs iPod et sa boutique iTunes en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et redéfinit l’avenir du multimédia mobile et des appareils numériques portatifs avec iPad.

 

Personne-ressource :

Tara Hendela

Apple

905 513-5853

 

Apple dévoile également que Bob Mansfield, qui avait annoncé sa retraite en juin, restera chez Apple. M. Mansfield participera au développement de futurs produits et relèvera de Tim Cook.

 

À titre de vice-président principal du génie logiciel Mac, Craig Federighi continuera d’être responsable du développement de Mac OS X et des équipes courantes d’ingénierie du système d’exploitation d’Apple. M. Federighi a travaillé pour NeXT, puis pour Apple, avant de passer une décennie chez Ariba, où il a occupé plusieurs postes, notamment ceux de vice-président des services Internet et de directeur de la technologie. Il est revenu chez Apple en 2009 afin d’y diriger le groupe de génie logiciel Mac OS X. M. Federighi détient une maîtrise ès sciences en informatique et un baccalauréat ès sciences en génie électrique et informatique de l’Université de Californie à Berkeley.

 

M. Riccio, à titre de vice-président principal de l’ingénierie matérielle, dirigera les équipes d’ingénierie de Mac, iPhone, iPad et iPod. Il a joué un rôle de premier plan concernant tous les produits iPad d’Apple depuis la première génération. Dan Riccio s’est joint à Apple en 1998 à titre de vice-président de la conception de produit et a joué un rôle clé dans le développement matériel de la plupart des produits Apple au cours de sa carrière. Il a obtenu un baccalauréat en génie mécanique de l’Université du Massachusetts à Amherst en 1986.

 

Apple conçoit Mac, la meilleure gamme d’ordinateurs personnels au monde, ainsi que le système d’exploitation OS X, les suites logicielles iLife et iWork et plusieurs logiciels pour professionnels. Apple est aussi à la tête de la révolution musicale numérique avec ses baladeurs iPod et l’iTunes Store en ligne. Apple a également réinventé la téléphonie mobile avec son iPhone et sa boutique d’applications App Store révolutionnaires, et a redéfini l’avenir des médias mobiles avec iPad.

 

Personne-ressource :

TaraHendela

Apple

905 513-5853