Ressources médias

Apple lance une mise à jour importante de Final Cut Pro X

Nouvelle timeline magnétique, interface repensée et prise en charge de la Touch Bar sur le tout nouveau MacBook Pro

TORONTO (Ontario), le 27 octobre 2016. – Apple lance aujourd’hui une importante mise à jour de son app de montage professionnelle, Final Cut Pro X, qui propose de nouvelles fonctions pour la timeline magnétique ainsi que la prise en charge de la Touch Bar sur le nouveau MacBook Pro et une interface repensée intégrant les flux de production en gamme de couleurs étendue. Avec la Touch Bar, l’usuelle rangée de touches de fonction du clavier fait place à un brillant écran Multi-Touch qui, dans Final Cut Pro X, affiche automatiquement les commandes intuitives et contextuelles au bout des doigts de l’utilisateur. Les apps Motion et Compressor d’Apple ont également été remaniées.
 
« C’est la plus importante mise à jour de Final Cut Pro depuis la refonte complète lancée il y a cinq ans », dit Susan Prescott, vice-présidente, Apps Product Marketing chez Apple. « La nouvelle version présente une interface épurée et s’enrichit de fonctions de montage inédites qui vont bien au-delà de ce qu’on peut faire avec les apps de montage vidéo par pistes classiques. Et c’est sans compter l’intégration de la Touch Bar, qui invite les monteurs professionnels à interagir d’une toute nouvelle façon avec Final Cut Pro X. »
 
Grâce au codage par couleur des clips audio en fonction du type ou « rôle » – dialogue, musique ou effets, par exemple – et à la possibilité de personnaliser la disposition des éléments, la timeline magnétique repensée dans Final Cut Pro X permet aux utilisateurs de prendre la mesure de leur film en un coup d’œil. Il est donc très facile de créer et d’attribuer des rôles, et d’assigner une couleur à chacun d’eux. En outre, pour la première fois dans un logiciel de montage vidéo, les monteurs peuvent réarranger d’un simple glisser-déposer la disposition verticale de la timeline et mettre en évidence des rôles audio précis en cours de montage.
 
Sur le nouveau MacBook Pro, l’intégration de la Touch Bar, qui s’adapte de façon dynamique à chaque tâche pour proposer des commandes intuitives et contextuelles au moment opportun, décuple la créativité et la productivité. Dans Final Cut Pro X, la Touch Bar permet notamment de passer d’un outil de montage à l’autre, de régler le volume sonore et d’accéder aux commandes d’élagage et de lecture courantes. Elle affiche même un aperçu interactif de la timeline tout entière, codes de couleurs compris, que les utilisateurs peuvent utiliser pour parcourir leur projet du bout du doigt.
 
L’interface redessinée simplifie la disposition des éléments, maximisant l’espace à l’écran pour les utilisateurs de MacBook Pro, tandis que l’apparence plus sombre et dépouillée met l’accent sur le contenu. Les espaces de travail personnalisables permettent aux utilisateurs d’adapter l’agencement des fenêtres à la tâche en cours – organisation du matériel, montage, étalonnage – sur un ou plusieurs moniteurs. Enfin, la prise en charge des flux de production en gamme de couleurs étendue permet aux utilisateurs d’importer, de monter et de livrer des contenus vidéo conformes aux espaces couleur standards Rec. 601 ou Rec. 709, ou à l’espace couleur étendu Rec. 2020.
 
Autres fonctionnalités de Final Cut Pro 10.3 :
• Transitions Flux permettant de fusionner finement les coupes sèches.
• Fenêtre « Supprimer les attributs » permettant d’éliminer ou de réutiliser des effets sur de multiples plans.
• Générateur et effet d’incrustation de code temporel permettant d’afficher le code temporel en grand format pendant le montage.
• Prise en charge des formats ProRes MFX et V-Log de Panasonic, et de l’exportation au format AVC-Intra.
• Sortie vidéo directe par Thunderbolt 3 permettant le contrôle vidéo de haute qualité sur un moniteur de référence externe au moyen d’un seul câble.
 
Motion 5.3 arbore une nouvelle interface épurée, en plus d’offrir la prise en charge des flux de production en gamme de couleurs étendue et des outils de texte 3D améliorés, pour des titres 3D plus fluides et réalistes que jamais. Le nouveau comportement « Aligner sur » permet aux utilisateurs de connecter aisément des objets distincts pour créer des animations complexes, et la Touch Bar leur donne vite accès à une panoplie d’outils interactifs sur le nouveau MacBook Pro.
 
Compressor 4.3 revêt un nouveau look plus sombre qui s’accorde avec celui de Final Cut Pro X et de Motion. Des optimisations aux fonctions de création de paquets iTunes Store permettent aux utilisateurs de parcourir, de vérifier et de compresser vite fait des paquets conformes à la diffusion sur l’iTunes Store. La prise en charge des flux en gamme de couleurs étendue assure des images aux teintes fidèles d’un bout à l’autre des projets en espaces couleur standard et étendu, et la Touch Bar simplifie l’exécution de tâches courantes comme la création de lots et l’ajout de marqueurs sur le nouveau MacBook Pro.
 
Prix et disponibilité 
L’app Final Cut Pro 10.3 est offerte dès aujourd’hui en téléchargement sur le Mac App Store, gratuitement pour les utilisateurs actuels, et à 399,99 $ CA pour les nouveaux utilisateurs. Motion 5.3 et Compressor 4.3 sont aussi téléchargeables sur le Mac App Store, gratuitement pour les utilisateurs actuels, et sont offerts à 69,99 $ CA pour les nouveaux utilisateurs. Pour en savoir plus, consultez la page apple.com/ca/fr/final-cut-pro.
 
Apple a transformé les technologies personnelles en lançant le Macintosh, en 1984. Aujourd’hui, Apple est à l’avant-garde de l’innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, Apple Watch et Apple TV. Ses quatre plateformes logicielles – iOS, macOS, watchOS et tvOS – proposent une expérience fluide sur tous les appareils signés Apple et procurent aux utilisateurs des services révolutionnaires comme l’App Store, Apple Music, Apple Pay et iCloud. Chez Apple, plus de 100 000 employés travaillent à créer les produits les plus novateurs qui soient et ont à cœur de contribuer à un monde meilleur.
 
Relations de presse :
Tara Hendela
Apple
thendela@apple.com
647 943-4680

© 2016 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Final Cut Pro, Touch Bar, MacBook Pro, Retina, Multi-Touch, iTunes Store, Mac et App Store sont des marques de commerce d’Apple. Les autres noms de produits et dénominations sociales mentionnés ici peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

Ligne Infos Médias d'Apple 408 974-2042

Contrat d’utilisation d’image

Informations importantes sur l’utilisation des images

En copiant ou en faisant un usage quel qu’il soit de l’image ci-dessous, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté les termes du Contrat d’utilisation d’image ci-dessous régissant l’usage que vous ferez de cette Image. Si vous n’acceptez pas les termes du Contrat, vous ne pourrez ni copier ni utiliser l’Image de quelque façon que ce soit, à moins que vous n’ayez une autorisation écrite signée par Apple. Si vous n’acceptez pas les termes du Contrat, vous ne pourrez ni copier ni utiliser l’Image de quelque façon que ce soit, à moins que vous n’ayez une autorisation écrite signée par Apple.

Contrat d’utilisation

Selon les termes de ce Contrat, vous ne pouvez utiliser l’Image que dans sa totalité, pour un usage éditorial par la presse et/ou par des analystes du domaine. Ce droit vous est accordé à titre personnel et ne peut en aucun cas être cédé à un tiers. L’Image ne doit pas être utilisée aux fins de promouvoir ou de commercialiser un produit ou une technologie (notamment dans des publicités, des brochures, sur des couvertures de livre, des galeries de photos, des t-shirts ou tout autre article promotionnel). Vous ne devez en aucun cas altérer ni modifier l’Image, en partie ou en totalité, et ce, pour quelque raison que ce soit.

Comme il en est convenu entre vous et Apple, Apple est et restera le propriétaire unique et exclusif de l’Image. Vous ne devez en aucun cas supprimer, modifier ou obscurcir les mentions légales figurant sur celle-ci. Pour chaque utilisation, les mentions légales de propriété devront apparaître clairement à côté de l’Image.

Je déclare avoir lu, compris et accepté les termes du Contrat d’utilisation d’image.

Accepter et télécharger
Refuser les termes du Contrat