Le monde sans limites de Chérie King.

Chroniqueuse de voyages, Chérie King a fait du canoë sur le fleuve Amazone, mangé du homard grillé au charbon au Ghana et visité une mine de sel souterraine en Autriche. Mordue d’aventure, elle parcourt le globe munie de son iPad Air, et à chaque nouveau périple, elle donne à d’autres personnes sourdes la piqûre du voyage.

Partir à l’aventure.

« Mon iPad me permet de partager mes aventures. D’autres personnes sourdes me disent qu’elles voyagent davantage maintenant, parce qu’elles voient que c’est possible. »

Chérie King, chroniqueuse de voyages

Contrées lointaines, langues étrangères, coutumes inconnues – voilà qui a de quoi intimider même les voyageurs aguerris. Pour une personne sourde, le défi est encore plus grand. Chérie King a 25 ans. Et malgré son handicap, elle s’est donné pour mission de parcourir le monde. Ses récits de voyage ont inspiré plus d’un globe-trotteurs en herbe à suivre ses traces.

C’est de sa mère que Chérie a hérité son esprit d’aventure. « Ma mère aimait improviser des escapades avec nous. Nous ne savions jamais où nous allions – j’adorais ça », raconte-t-elle. Adolescente, Chérie mourrait déjà d’envie de se lancer à la découverte du monde. De Boise, sa ville natale, en Idaho, elle n’a pas tardé à mettre le cap sur la Chine, le Brésil, l’Inde, la Russie, l’île Maurice... et nombre de destinations lointaines. Rien ne l’a jamais freinée.

La jeune voyageuse, atteinte de surdité depuis la naissance, compte avant tout sur sa capacité à lire sur les lèvres, et se fie à son appareil auditif pour mieux participer aux conversations. Elle a foulé les cinq continents et sillonné 31 pays, et au fil du temps, iPad est devenu son inséparable compagnon. « Des choses toutes simples, comme les annonces dans les aéroports, représentent pour moi un réel défi, confie-t-elle. J’ai déjà manqué un vol parce que je n’avais pas entendu le changement de porte. J’utilise maintenant iPad et ses apps, et je ne manque plus aucune notification. » Guides de voyage, cartes, dictionnaires, outils de traduction : Chérie a recours à une foule d’apps pour communiquer et explorer de fond en comble chaque coin de pays. « En voyage, iPad est un incontournable », poursuit Chérie.

Marrakech, Maroc

49

49 villes

31

31 pays

5

5 continents

Aller jusqu’au bout.

La valise de Chérie est toujours prête, et tous les quatre mois, une nouvelle aventure se dessine. Au cours des cinq dernières années, elle a visité 23 pays, dont l’Afrique du Sud, la Dominique et la Lettonie. Voici son tour du monde.

Il y a tant à vivre et à découvrir. Mais pour Chérie, les merveilles du monde ne se savourent pleinement que quand elles sont partagées. Et c’est ce qui la pousse à faire connaître ses aventures. On peut la suivre en tout temps sur son blogue, Flight of the Travel Bee, et sur Twitter, Facebook et Instagram.

En racontant ses expériences, Chérie espère être une source d’inspiration pour d’autres personnes aux prises avec une déficience auditive. « Je rencontre souvent des personnes sourdes qui me trouvent courageuse de voyager. Après avoir lu mon blogue, elles se rendent compte qu’elles peuvent le faire, elles aussi. »

Album de voyage.

À grand renfort de photos, de billets et de gazouillis, Chérie fait vivre ses voyages à ses lecteurs du monde entier.

Découvrir son histoire

« J’adore me perdre. Ça me fait découvrir de nouveaux endroits. Et avec iPad, je sais que je retrouverai toujours mon chemin. »

Chérie King

Dès qu’elle pose les pieds dans une nouvelle ville, Chérie commence à l’explorer – iPad à la main. Il lui arrive souvent de se perdre, et l’aventure n’en est que plus belle.

De Pékin à Moscou, Chérie n’hésite pas à se laisser emporter dans le dédale des rues, car grâce à l’app Plans, elle retrouve toujours son chemin. Comme peu de gens connaissent la langue des signes et que Chérie ne comprend que l’anglais, elle se fie aux indications de Plans, écrites dans la langue locale, pour indiquer aux chauffeurs de taxi où elle veut aller.

Et lorsqu’elle n’a pas de destination précise en tête, elle utilise des apps pour iPad comme AroundMe, Fotopedia et Tripwolf pour découvrir de nouveaux endroits à proximité. Ainsi, Chérie se sent libre de s’aventurer dans tous les coins et recoins d’une ville, de sortir des sentiers battus pour explorer des bouibouis de quartier, goûter au meilleur com tam en ville et se joindre à une partie de jianzi au lac Hoan Kiem. « iPad, c’est mon compagnon de voyage et mon guide, affirme-t-elle. Il me fait faire des découvertes fabuleuses que je n’aurais pas pu faire autrement. »

Une app pour chaque expérience.

Chérie utilise iPad partout où elle va, pour garder le nord avec Plans ou pour se faire comprendre à l’aide d’apps de traduction.

Pour Chérie, le monde est une invitation à la découverte et iPad, le meilleur allié qui soit. Elle peut s’arrêter pour jaser dans un café grâce à BabelDeck et d’autres apps spécialement conçues pour la communication. Elle prépare des itinéraires à pied avec Triposo. Et entre deux explorations sur le terrain, à l’aéroport, à l’hôtel ou dans les airs, Chérie regarde des émissions télé et des films sous-titrés tirés d’iTunes, donne des nouvelles à ses proches grâce à FaceTime et iMessage et, avec Notes, griffonne des anecdotes en attendant de les publier. De retour à la maison, elle lance WordPress pour écrire et mettre en ligne ses récits de voyage.

Chérie a toujours su que sa passion pour le voyage, en plus de lui faire découvrir le monde, allait la transformer. Une intuition qui ne cesse de se confirmer. « J’aime visiter toutes sortes d’endroits. On ne sait jamais qui on va rencontrer ni comment ça va nous changer, dit-elle. Avec iPad, je suis devenue une voyageuse plus intrépide et spontanée. Et ce n’est que le début. »

« Voyager a changé ma façon de voir la vie. Chaque nouvelle aventure m’apporte quelque chose de différent, que j’ai toujours hâte de raconter. »

Chérie King

Baie de Ha Long, Vietnam

Paré pour l'aventure.

En savoir plus sur iPad Air et iPad mini avec écran Retina. Leurs capacités démesurées vous permettent de décupler les vôtres. Et ils sont si minces et si légers que vous pouvez les emporter presque partout.