Apple Computer (Switzerland): iPod cars

	Apple und führende Automobilhersteller arbeiten 2005 gemeinsam an der iPod Integration

	Wallisellen/MacWorld San Francisco, den 11. Januar 2005 – Apple arbeitet gemeinsam mit Mercedes-Benz USA, Volvo, Nissan, Alfa Romeo and Ferrari daran, den iPod im Laufe des Jahres in deren Auto-Stereosysteme einzubinden. Das iPod Integration Kit für die Mercedes-Benz M-Klasse wird im April zusammen mit der Einführung der neuentwickelten 2006 Mercedes-Benz M-Klasse in den USA verfügbar sein. Volvo wird zwei iPod Connectivity Optionen für deren gesamte 2005 US-Modellreihe anbieten. Nissan, Alfa Romeo und Ferrari werden Einzelheiten zu ihren iPod Integrationslösungen zu einem späteren Zeitpunkt bekannt geben. Ziel ist es, Kunden den hochqualitativen Musikgenuss über das eingebaute Stereosystems des Wagens zu ermöglichen und die gesamte Musikbibliothek und die Bedienung des iPods über die Steuerungselemente des Wagens zugänglich zu machen. BMW und MINI Cooper haben bereits 2004 damit begonnen, integrierte iPod-Lösungen anzubieten. "Nahezu jeder Autohersteller der Welt arbeitet mittlerweile daran, um den iPod 2005 in ihre Modelle zu integrieren", sagt Philip Schiller, Senior Vice President Worldwide Product Marketing von Apple. "iPod Anwender wollen ihre Musikbibliothek überallhin mitnehmen, auch ins Auto. Wir freuen uns, dass wir mit so vielen führenden Automobilherstellern daran arbeiten können, entsprechende Lösungen anzubieten."		Der iPod ist die weltweit beliebteste Modellfamilie Digitaler Music Player und der ideale Weg für Mac- und Windows-Anwender, um ihre Musik zuhause, unterwegs und im Auto zu hören. Apple arbeitet mit führenden Herstellern zusammen, um eine perfekte Anbindung an das Stereosystem im Wagen zu entwickeln, weil das eigene Auto der ideale Platz für viele iPod-Anwender ist, um ihre Musik zu hören. Das iPod Integration Kit für Mercedes-Benz wird im April in den USA zusammen mit der neu entwickelten 2006 Mercedes-Benz M-Klasse debütieren, Lösungen für die meisten der anderen 2005 und 2006 Modelle folgen später im Jahr. Mercedes-Benz ist der erste Automobilhersteller, der dem Fahrer eine vollständige iPod Musiknavigation und damit den Zugang zur gesamten Musikbibliothek über das Mercedes-Benz Audiosystem ermöglicht. Über die Steuerelemente des Lenkrades und das Multifunktionsdisplay auf dem Armaturenbrett lässt sich die Musik nach Künstler, Album oder Abspielliste auswählen. Die beiden iPod Connectivity Optionen für die gesamte 2005 US-Modellreihe von Volvo ermöglichen es iPod Anwendern, ihre gesamte Musikbibliothek über das Volvo Audiosystem wiederzugeben. Der Volvo iPod Adapter für die S60-, S80- und V70/XC70-Modelle wird im Handschuhfach des Wagens untergebracht, während die S40-, V50- und XC90-Modelle einen Sender am Armaturenbrett verwenden können. Der Volvo iPod Adapter ermöglicht es, die Musik über das Volvo Soundsystem abzuspielen und über die Lenkrad-Kontrollelemente zu steuern. Bei beiden Optionen wird der iPod aufgeladen, sobald er angesteckt ist. Weitere Details zur Modellverfügbarkeit, Features und Preisgestaltung werden von den jeweiligen Automobilherstellern - Nissan, Alfa Romeo und Ferrari - zum Zeitpunkt der Verfügbarkeit bekannt gegeben.
	Weitere Informationen an die Presse erteilt: Apple, Birgistrasse 4a, 8304 Wallisellen, Tel. 01 877 91 91, Fax 01 877 91 99, Andrea Brack oder Rolf Lehmann Apple Bildmaterial erhalten Sie via Download unter: http://www.apple.com/pr/products

Besuchen Sie den Apple Store online
0800 801 078

Site Map | Kontakt | Nutzungsbedingungen | Datenschutz