Apple stellt iPod Hi-Fi vor

Hi-Fi-Lautsprechersystem für den iPod setzt Massstäbe für unterwegs und zuhause


Cupertino/Wallisellen, den 28. Februar 2006 - Apple hat mit iPod Hi-Fi ein hochwertiges Lautsprechersystem vorgestellt, das im perfekten Zusammenspiel mit dem iPod als Stereoanlage für zuhause konzipiert ist. In seinem innovativen All-in-One-Design überzeugt iPod Hi-Fi wie kein anderes, für den iPod entwickeltes, Lautsprechersystem durch hohe Soundqualität und raumfüllenden Klang. iPod Hi-Fi kann sowohl am Stromnetz als auch mit Batterien betrieben werden; die Apple Remote Fernbedienung sorgt für eine bequeme, drahtlose Steuerung.

„Mit dem iPod Hi-Fi, dem ersten iPod-Zubehör, das echte Hi-Fi-Klangqualität für den iPod liefert, definiert Apple die Heim-Stereoanlage neu", sagt Steve Jobs, CEO von Apple. „Mit konkurrenzloser Klangqualität und überwältigendem Design fühlt sich der iPod Hi-Fi in jedem Raum ganz wie zu Hause.“

iPod Hi-Fi wurde von Apple entwickelt, um detailgetreue Klangqualität bei optimalem Hörgenuss zu liefern. Sein puristisches All-in-One-Design integriert ein intern getrenntes Gehäusesystem mit zwei speziell angepassten Wide-Range-Lautsprechern und ein darauf abgestimmtes Bass-System, um Vibrationen bei gleichzeitig hoher Wiedergabequalität zu minimieren.

iPod Hi-Fi verfügt über Tragegriffe, um mühelos überallhin mitgenommen zu werden, eine abnehmbare Frontabdeckung, berührungsempfindliche Lautstärkebuttons, die Apple Remote Fernbedienung, um Titel und Lautstärke auf einfache Weise von überall im Raum steuern zu können, ein integriertes Universal-Netzteil und die Möglichkeit, sechs handelsübliche Mono-Batterien einzusetzen, die das Audiosystem wirklich portabel machen.


iPod Hi-Fi arbeitet perfekt mit jedem iPod mit Dock Connector zusammen und lädt ihn automatisch auf, wenn er eingesetzt ist. Das Display des iPod wird dazu benutzt, um die Tonhöhen-Kontrolle, Album-Cover und Lautstärke anzuzeigen*. Über einen 3,5mm-Klinkenstecker-Eingang lassen sich sowohl analoge als auch digitale Tonquellen einfach anschliessen. iPod Hi-Fi kann entweder über den Netzanschluss oder mit Mono-Batterien mit Strom versorgt werden. In seiner äusserst kompakten Form ist iPod Hi-Fi flexibler als jede herkömmliche Heim-Stereoanlage und liefert - auch unterwegs - ein exzellentes Hörerlebnis.

Apple hat zudem neue, luxuriöse Ledertaschen, die in ihrem Design speziell an die 5. Generation des iPod und den iPod nano angepasst wurden, vorgestellt. Das Leather Case für den iPod besteht aus feinem, handgearbeiteten italienischem Leder und besitzt ein weiches Innenfutter, das für einen sicheren Sitz sorgt – eine perfekte Tragetasche für den iPod oder iPod nano.

Preise & Verfügbarkeit
iPod Hi-Fi mit der Apple Remote Fernbedienung, abnehmbarer Abdeckung, Netzkabel und 10 Universal Dock-Adaptern ist für CHF 519.- inkl. MwSt. erhältlich. Das Leather Case für den iPod ist für die 30GB und 60GB Modelle sowie den iPod nano für CHF 149.- inkl. MwSt. verfügbar. iPod Hi-Fi und Leather Case für iPod sind im Apple Store und im Apple Fachhandel erhältlich.

*Tonhöhen-Kontrolle und Album-Cover werden nur auf den Displays der iPod der 5. Generation und iPod nano angezeigt.

Weitere Informationen an die Presse erteilt:
Apple, Birgistrasse 4a, 8304 Wallisellen, Tel. 01 877 91 91,
Fax 01 877 91 99, Andrea Brack oder Rolf Lehmann

Apple Bildmaterial erhalten Sie via Download unter: http://www.apple.com/pr/products