Apple Presseinformationen

Apple stellt neuen iPod touch und iPod nano vor

Die weltweit beliebtesten Musikplayer, neu gestaltet in hauchdünnem Design und mit unglaublichen neuen Features

SAN FRANCISCO, Kalifornien – 12. September, 2012 – Apple hat heute das neue Line-Up der weltweit beliebtesten Musikplayer, einschliesslich des unglaublichen, völlig neuen iPod touch und des neu gestalteten iPod nano, vorgestellt. Der neue iPod touch ist der dünnste iPod touch aller Zeiten und bietet ein brillantes 4-Zoll Retina Display; eine 5-Megapixel iSight Kamera mit der Möglichkeit zur 1080p HD Videoaufnahme; den A5 Chip von Apple; Siri, den intelligenten Assistenten; und iOS 6, das weltweit fortschrittlichste mobile Betriebssystem. Der neue iPod touch kommt in einem aufregend neuen, hauchdünnen und leichten eloxierten Aluminium Design und ist zum allerersten Mal überhaupt in fünf lebendigen Farben erhältlich. Der neue iPod nano ist der dünnste iPod aller Zeiten mit einem 2,5-Zoll Multi-Touch Display; komfortablen Navigationstasten; und eingebautem Bluetooth für drahtloses Hören. Der neue iPod nano ist in sieben wunderschönen neuen Farben erhältlich.

"Mit über 350 Millionen verkauften Geräten ist der iPod der weltweit populärste und beliebteste Musikplayer", sagt Philip Schiller, Senior Vice President Worldwide Marketing von Apple. "Musikliebhaber werden es schwer haben, sich zwischen dem neu gestalteten iPod nano, dem dünnsten iPod aller Zeiten, und dem völlig neuen iPod touch mit seinem verblüffenden 4-Zoll Retina Display, 5-Megapixel iSight Kamera und hauchdünnem Design – beide in wunderschönen neuen Farben – zu entscheiden."

Der neue iPod touch wurde mit einem brillanten 4-Zoll Retina Display in einem hauchdünnen und leichten eloxierten Aluminiumgehäuse neu geschaffen – der bisher schlankste iPod touch überhaupt, lediglich 6mm dünn und mit einem Gewicht von gerade mal 88 Gramm. Mit Apples eingebautem Dual-Core A5 Chip liefert der iPod touch bis zu zweimal mehr Rechenleistung und bis zu siebenmal schnellere Grafikleistung als die vierte Generation des iPod touch, wobei die unglaubliche Akkuleistung von bis zu 40 Stunden bei Musikwiedergabe und bis zu acht Stunden bei Videowiedergabe gewahrt bleibt.* Und zum ersten Mal überhaupt ist der iPod touch in fünf lebendigen Farben erhältlich.

Der neue iPod touch beinhaltet eine 5-Megapixel iSight Kamera mit Autofokus, Unterstützung für 1080p Videoaufnahmen mit Video Bildstabilisator, Gesichtserkennung und einem LED Blitz und die neue Panoramafunktion, mit der sich durch einfaches Bewegen der Kamera über einen Ort unglaubliche Panoramabilder einfangen lassen. Jeder neue iPod touch ist mit einem farblich abgestimmten iPod touch Loop, einem raffinierten und komfortablen Armband erhältlich, das beim Fotografieren, Videos drehen und zum Spielen angelegt werden kann.

Der neue iPod touch kommt mit iOS 6, dem weltweit fortschrittlichsten mobilen Betriebssystem mit über 200 Features und zum ersten Mal mit Siri, dem intelligenten Assistenten, der dabei hilft, Dinge durch einfaches Fragen zu erledigen. Auf dem neuen iPod touch unterstützt Siri mehrere Sprachen, den einfachen Zugang zu Sportergebnissen, Restaurantempfehlungen und zu Kinoprogrammen.** Der neue iPod touch beinhaltet darüber hinaus: eingebaute Facebook Integration, mit der Möglichkeit direkt über Siri zu posten; gemeinsame Fotostreams über iCloud; weitere iOS Schlüsselfeatures wie iMessage, FaceTime, Mail und das Game Center. Ab sofort kann der iPod touch-Bildschirminhalt drahtlos auf den eigenen HD Fernseher durch AirPlay Mirroring abgebildet werden, was das Streamen von Fotos, Videos, Musik, Apps und das Spielen auf einem grossen Fernseher ermöglicht.***

Der neu gestaltete iPod nano ist der dünnste iPod aller Zeiten, gerade mal 5mm dünn, und beinhaltet das grösste Display, das je in einem iPod nano verbaut wurde, was den Genuss eigener Musik, eigener Fotos und Breitbildvideos erhöht.

Der neue iPod nano verfügt über ein 2,5-Zoll Multi-Touch Display, um die Steuerung der eigenen Musik noch leichter zu machen; einen Home-Button, um schnell auf den Home-Bildschirm zu gelangen; und komfortable Tasten, um mühelos die Lautstärke zu regeln und ohne Hinzusehen schnell Songs abzuspielen, zu stoppen oder zu wechseln. Der neue iPod nano bietet Musikliebhabern eine eingebaute Bluetooth-Funktion für drahtloses Hören mit Bluetooth-fähigen Kopfhörern, Lautsprechern und Autos. Mit 30 Stunden bietet der neue iPod nano die längste Musikwiedergabe jeglicher iPod nanos, um noch länger eigene Wiedergabelisten und FM Radio geniessen zu können. Mit eingebauten Fitnessfeatures wie einem Pedometer und Nike+ Unterstützung, sind iPod nano Nutzer bestens vorbereitet, um ihre Musik zum Walken, Laufen und auch überall sonst hin mitzunehmen. Der neue iPod nano ist in sieben herrlichen neuen Farben mit bunten, farblich abgestimmten Wallpapers erhältlich.

Mit dem App Store auf dem iPod touch haben die Nutzer Zugang zur weltweit grössten und besten Sammlung von über 700.000 Apps, davon über 175.000 Spiele- und Entertainmenttitel. Der iTunes Store steht den Kunden unmittelbar zur Verfügung und bietet ihnen sofortigen Zugang zum weltgrössten Katalog mit über 26 Millionen Songs, 190.000 TV Sendungen, 45.000 Filmen und 1,5 Millionen Büchern zum Kauf und zum direkten Download auf ihren iPod touch.*****

Sowohl iPod touch als auch iPod nano sind mit dem neuen Lightning Anschluss erhältlich, der kleiner, smarter und langlebiger ist als der vorherige Connector. Der komplett digitale Lightning Anschluss bietet ein adaptives Interface, das nur das Signal nutzt, das das entsprechende Zubehörteil benötigt. Es ist reversibel so dass man seine Zubehörprodukte direkt anschliessen kann. Der Lightning-to-30-Pin Adapter ist ebenfalls erhältlich, um iPhone 5 mit bestehenden 30-Pin-Zuberhörprodukten verbinden zu können.****

iPod touch und iPod nano werden auch mit den neuen Apple EarPods im bahnbrechenden Design für einen natürlicheren Tragekomfort, gesteigerter Strapazierfähigkeit und einer unglaublichen Akustikqualität, die normalerweise High-End Kopfhörern vorbehalten ist, geliefert.

Preise und Verfügbarkeit
Der neue iPod touch kann in den Farben Pink, Gelb, Blau, Weiss und Silber, Schwarz und Graphit ab dem 14. September über den Apple Online Store (www.apple.com/chde) für CHF 349.- inkl. MwSt. (enthalten sind ungefähr CHF 38.01 MwSt und Urheberrechtsabgabe.) für das 32GB-Modell und für CHF 479.- inkl. MwSt (enthalten sind ungefähr CHF 54.68 MwSt und Urheberrechtsabgabe) für das 64GB-Modell vorbestellt werden. Der neue iPod touch wird im Oktober über den Apple Online Store (www.apple.com/chde), die Apple Retail Stores und autorisierte Apple Händler erhältlich sein. Die vierte Generation des iPod touch ist in Schwarz und Weiss für CHF 239.- inkl. MwSt. (enthalten sind ungefähr CHF 25.70 MwSt und Urheberrechtsabgabe) für das 16GB-Modell und für CHF 299.- inkl. MwSt. für das 32 GB Modell (enthalten sind ungefähr CHF 34.31 MwSt und Urheberrechtsabgabe) über den Apple Online Store (www.apple.com/chde), die Apple Retail Stores und autorisierte Apple Händler erhältlich. Der iPod touch setzt einen Mac mit einem USB 2.0- oder USB 3.0-Anschluss, Mac OS X v10.6.8 oder neuer und iTunes 10.7 oder neuer; bzw. einen Windows PC mit einem USB 2.0-Anschluss und Windows 7, Windows Vista oder Windows XP Home oder Professional (Service Pack 3) oder neuer und iTunes 10.7 oder neuer voraus. Eine Apple ID wird für einige iPod touch Features benötigt. iOS 6 wird auch als kostenloses Software Update für den iPod touch (vierte Generation) zur Verfügung stehen, das es den Kunden ermöglicht, erstaunliche neue Features zu erleben, wie z.B. Facebook-unterstützte Apps wie Fotos; gemeinsame Fotostreams über iCloud; und Passbook, die einfachste Art, um all seine Ausweise an einem Ort zu haben.

iPod nano wird im Oktober in Pink, Gelb, Blau, Grün, Lila, Silber und Graphit für CHF 189.- inkl. MwSt. für das 16GB Modell (enthalten sind ungefähr CHF 22.- MwSt und Urheberrechtsabgabe) über den Apple Online Store (www.apple.com/chde), die Apple Retail Stores und autorisierte Apple Händler erhältlich sein. iPod shuffle als 2 GB Modell ist ab heute in Pink, Gelb, Blau, Grün, Lila, Silber und Graphit für CHF 59.- inkl. MwSt. (enthalten sind ungefähr CHF 5.77 MwSt und Urheberrechtsabgabe) über den Apple Online Store (www.apple.com/chde), die Apple Retail Stores und autorisierte Apple Händler erhältlich. Der iPod shuffle benötigt einen Mac mit einem USB 2.0-Anschluss, Mac OS X v10.6.8 oder neuer und iTunes 10.7 oder neuer; bzw. einen Windows PC mit einem USB 2.0-Anschluss und Windows 7, Windows Vista oder Windows XP Home oder Professional (Service Pack 3) oder neuer und iTunes 10.7 oder neuer. Der iPod nano benötigt einen Mac mit einem USB 2.0- oder USB 3.0-Anschluss, Mac OS X v10.6.8 oder neuer und iTunes 10.7 oder neuer; oder einen Windows PC mit einem USB 2.0-Anschluss und Windows 7, Windows Vista oder Windows XP Home oder Professional (Service Pack 3) oder neuer und iTunes 10.7 oder neuer.

(PRODUCT) RED Modelle des iPod shuffle, iPod nano und iPod touch sind über den Apple Online Store (www.apple.com/chde) und die Apple Retail Stores erhältlich.

* Die Akkulaufzeit hängt von Geräteeinstellungen, Gebrauch und anderen Faktoren ab. Tatsächliche Ergebnisse variieren.
** Nicht alle Funktionen sind in allen Ländern verfügbar
*** AirPlay Mirroring wird ausschliesslch von der fünften Generation des iPod touch unterstützt.
**** Separat erhältlich.
***** Der Inhalt variiert je nach Land.

Apple designt Macs, die besten Personal Computer der Welt, zusammen mit OS X, iLife, iWork und diversen professionellen Softwareanwendungen. Apple führt die digitale Musikrevolution mit seinen iPods und dem iTunes Online Store an. Apple hat das Mobiltelefon mit dem revolutionären iPhone und App Store neu erfunden und definiert die Zukunft mobiler Medien und Computer mit dem iPad neu.

Pressekontakt:
Andrea Brack
Apple
brack.a@apple.com
044/877 91 13

© 2012 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, das Apple Logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod touch, iPod nano, Retina, iSight, Siri, iPod, Multi-Touch, iCloud, iMessage, FaceTime, AirPlay, App Store, iTunes Store, Lightning, EarPods, Passbook, iPod shuffle und iTunes sind Warenzeichen von Apple. Alle anderen Firmen- und Produktnamen können Warenzeichen der jeweiligen Firmen sein mit denen sie in Verbindung gebracht werden.

Apple Media Info 044 877 91 94

Vereinbarung zur Nutzung von Bildmaterial

Wichtige Informationen zur Nutzung von Bildmaterial

Indem Sie das unten stehende Bild kopieren oder in anderer Form verwenden, erklären Sie, dass Sie diese Vereinbarung zur Verwendung von Bildmaterial gelesen und verstanden haben und damit einverstanden sind, dass diese Bestimmungen Ihre Verwendung des Bilds regeln. Wenn Sie mit den Bestimmungen der Vereinbarung nicht einverstanden sind, dürfen Sie das Bild weder kopieren noch in anderer Form verwenden, es sei denn, Sie verfügen über eine schriftliche, von Apple unterzeichnete Erlaubnis.

Vereinbarung zur Nutzung von Bildmaterial

Gemäss den Bestimmungen dieser Vereinbarung darf das Bild ausschliesslich als Ganzes zu Pressezwecken durch Pressemitarbeiter und/oder Branchenanalysten verwendet werden. Dieses Nutzungsrecht wird Ihnen persönlich erteilt und kann von Ihnen nicht auf Dritte übertragen werden. Das Bild darf nicht verwendet werden, um für Produkte oder Technologien jeglicher Art zu werben oder diese zu verkaufen (z. B. in Werbematerialien, Broschüren, auf Buchumschlägen, Archivfotos, T-Shirts oder anderen Merchandising-Artikeln). Sie sind nicht berechtigt, das Bild aus jeglichem Grund vollständig oder teilweise zu ändern oder zu modifizieren.

Apple ist und bleibt der einzige und exklusive Eigentümer des Bilds. Es ist Ihnen nicht gestattet, jegliche zum Bild gehörenden Schutzrechtshinweise zu entfernen, zu ändern oder zu verschleiern. Jegliche Nutzung des Bilds muss mit den Schutzrechtshinweisen einhergehen, die neben dem Bild gezeigt sind.

Ich habe die Vereinbarung zur Nutzung von Bildmaterial gelesen und erkläre mich mit den Bestimmungen einverstanden.

Zustimmen und laden
Vereinbarung ablehnen