"Ohne den Mac wären wir ziemlich aufgeschmissen. Alle arbeiten damit: die Verlage, die Layouter, die Prepress-Unternehmen."

Der Reader’s Digest ist ein Phänomen in der Verlagsbranche: Es ist die meistgelesene Zeitschrift der Welt. Sie erscheint in 48 Ausgaben in 19 verschiedenen Sprachen und wird in über 60 Ländern verkauft. Und es spielt keine Rolle, ob Sie Ihre Ausgabe in Basingstoke oder Bangalore kaufen – auf eines können Sie sich immer verlassen: auf die Qualität und die Farbbalance der Bilder.

Doch das war nicht immer so. Bis vor etwa zwei Jahren wurden die verschiedenen Versionen an verschiedenen Standorten produziert, was zu einer Vielzahl von Problemen bei der Farbverwaltung führte. Die Farbverwaltung ist der komplizierte Vorgang, mit dem sichergestellt wird, dass die Bilder in der Zeitschrift absolut identisch mit den Originalen sind. Alles wurde anders, als sich der Verlag mit Colour Systems, einem in London ansässigen Profi in Sachen Premedia und Datenverwaltung, zusammentat, um ein einheitliches europäisches Produktionszentrum auf Grundlage eines Macintosh basierten Workflow einzurichten.

"Mit ColorSync steht in den Bereichen Print und Publishing eine einzigartige Möglichkeit zur Verfügung, Aufgaben wie Farbverwaltung, Berechnungen, Anpassungen und Angleichungen auf nur einem System zu erledigen. Es ist zweifelsohne das beste Werkzeug für die Farbverwaltung auf Systemebene, das derzeit verfügbar ist."

"Die Prepress-Branche ist auf den Mac angewiesen, sie verlässt sich auf diese Plattform", sagt David Brin von der Fresh Media Group, der Muttergesellschaft von Colour Systems. "Ohne den Mac wären wir ziemlich aufgeschmissen. Alle arbeiten damit: die Verlage, die Layouter, die Prepress-Unternehmen."

Einen Grossteil seines Erfolgs verdankt dieses Projekt dem Einsatz von ColorSync, der in Mac OS X integrierten Technologie für die Farbverwaltung.

"Die verschiedenen Redaktionsbüros des Reader’s Digest in ganz Europa arbeiten mit Apple Systemen. Ohne ColorSync wären ihre Proofs nutzlos, der gesamte Workflow würde, genau genommen, nicht funktionieren. Wir haben die Möglichkeit, die Produktion für 19 Ausgaben der Zeitschrift hier in London zusammenzufassen. Wir nehmen dazu die Originaldateien, die in vielen Fällen aus Amerika kommen, konvertieren sie vom amerikanischen Standard mithilfe von ColorSync in einen europäischen und können dann mit dem Soft-Proofing innerhalb von Europa beginnen."

Jamie Rose, bei Fresh Media für Workflow-Lösungen verantwortlich, fügt hinzu: "Ich bin jetzt seit etwa 12 Jahren in dieser Branche tätig – der Macintosh war und ist das führende System für Publishing und Design. Alle Layouter haben sich für diese Plattform entschieden, und wir sind diesem Beispiel gefolgt. Der Mac hat uns aufgrund seiner Stabilität und Zuverlässigkeit überzeugt und auch, weil er genau das macht, was wir von ihm erwarten. Wir arbeiten mit Power Mac G4 und G5 Systemen, die alle mit einem Apple Xserve Server verbunden sind."

"Eine der Voraussetzungen für die Arbeitsabläufe beim Reader’s Digest war es, ein Druckprofil zu erstellen und dem Kunden Proofs bereitzustellen, die genau dem anschliessenden Ausdruck entsprechen. Die Profilerstellung haben wir intern durchgeführt und uns deshalb auf ColorSync verlassen. Dieses Werkzeug für die Farbverwaltung wird jetzt standardmässig bei allen Projekten verwendet. Wir können die Farbverwaltung für Ausdrucke, Proofs und für die Anzeige auf dem Bildschirm simulieren – und das alles mit einer Lösung, die vollständig auf der Macintosh Plattform basiert."

Nächste Seite: "In höchstem Masse stabil. Und denkbar einfach zu verwenden."