Was ist neu in Pages, Numbers und Keynote.

Wir machen Pages, Numbers und Keynote ständig besser. So werden deine liebsten Produktivitätsapps noch produktiver – egal, ob du auf einem iOS Gerät, dem Mac oder in iCloud arbeitest. Und damit du den Überblick über die neuesten Verbesserungen behältst, haben wir sie alle hier aufgelistet.

Pages für iOS

Textverarbeitung

  • Anzeigen und Wiederherstellen von Änderungen, die an einem Dokument gemacht wurden
  • Anzeigen der Zeichenanzahl mit oder ohne Leerzeichen
  • Automatisches Beginnen einer Liste mit neuen Sonderzeichen
  • Vorlagen für Arabisch und Hebräisch
  • Wortzählfunktion für Hebräisch
  • Verbesserte Unterstützung von bidirektionalem Text
  • Erstellen von Diagrammen mit Datum, Uhrzeit und Werten für die Dauer

Designwerkzeuge

  • Hinzufügen von Hilfslinien zu Diagrammen
  • Aufnehmen von Fotos und Videos, ohne die App zu verlassen
  • Grössere Farbauswahl
  • Neue angepasste Farbmischpalette auf dem iPad
  • Nutzen der Farbauswahl, um jede Farbe in einem Dokument zu wählen und woanders zu verwenden
  • Einfügen von eingebundenen Bildern in Tabellen, Kopf- und Fusszeilen
  • Vertikales Lineal
  • Anpassbare Hilfslinien für die Ausrichtung
  • Löschen von Abschnitten in der Seitenübersicht
  • Bessere Platzierung eingefügter Objekte
  • Eingebundene Bilder und Formen in Tabellenzellen bleiben beim Importieren erhalten
  • Steuern der z-Ordnung der Beschriftungen in Blasendiagrammen
  • Exportieren von ePub Dateien, die Videos enthalten

Teilen

  • Vorschau geteilter Dokumente in iOS und Android Browsern
  • Unterstützung für iCloud Drive
  • Unterstützung anderer Speicheranbieter
  • Einstellung „Nur lesen“ zum Teilen von Tabellen, die von anderen angesehen, aber nicht bearbeitet werden können
  • Teilen passwortgeschützter Dokumente über einen iCloud Link
  • Verbessertes Exportieren von ePub Dokumenten

Kompatibilität mit Microsoft Word

  • Verbesserte Kompatibilität mit Word für Diagramme, Textüberläufe und nicht rechteckige Masken
  • Exportieren passwortgeschützter Tabellenkalkulationen ins XLSX Format
  • Eigene Zahlenformate in Diagrammen bleiben beim Importieren von Pages ’09 und Microsoft Word Dokumenten erhalten
  • Verbesserte Kompatibilität mit Microsoft Word 2013 Dokumenten

Benutzerfreundlichkeit und Leistung

  • Öffnen von Pages ’08 und Pages ’06 Dokumenten
  • Multitasking beim Bearbeiten mit den neuen Funktionen Slide Over, Split View und Bild-in-Bild auf dem iPad*
  • Schneller Zugriff auf die Formatierungswerkzeuge mit der neuen Kurzbefehlleiste auf dem iPad
  • Einfache Textauswahl mit neuen Multi-Touch Gesten auf dem iPad
  • Verwenden von Kurzbefehlen bei Nutzung einer kabellosen Tastatur
  • Aktualisiertes Dateiformat zum einfacheren Senden von Dokumenten über Dienste wie Gmail und Dropbox
  • Verwenden von Handoff zum nahtlosen Wechseln zwischen iPad, Mac und iPhone
  • Suchen von Dokumenten nach Name
  • Einfügen von eingebundenen Bildern in Tabellen, Kopf- und Fusszeilen
  • Ausrichtungshilfen zwischen Tabellen
  • Spalten- und Zeilenbenennung in Tabellen
  • Praktische Verbesserungen beim Ändern von Grösse und Position von Diagrammen

Bedienungshilfen

  • VoiceOver kann jetzt während der Bearbeitung relevante Details der Textformatierung vorlesen, einschliesslich Namen und Grössen von Schriftarten
  • Hinzufügen und Prüfen von Kommentaren mit VoiceOver
  • Nachverfolgen von Änderungen mit VoiceOver
  • Hinzufügen, Entfernen und Neuanordnen von Zeilen, Spalten und Zellen mit VoiceOver
  • Erhalten von Informationen aus Tabellenkopfzeilen mit VoiceOver
  • Bearbeiten von Daten und Elementen in Diagrammen mit VoiceOver
  • Ändern von Dokumenteinstellungen mit VoiceOver

Pages für Mac

Textverarbeitung

  • Seitenleiste für Kommentare und protokollierte Änderungen
  • Filtern von Kommentaren und protokollierten Änderungen nach Autor
  • AppleScript Unterstützung für Serienbrieffunktion
  • Verbesserte Unterstützung für EndNote, einschliesslich Zitaten in Fussnoten
  • Anzeigen der Zeichenanzahl mit oder ohne Leerzeichen
  • Kopieren und Einsetzen von Stilverbesserungen
  • Automatisches Beginnen einer Liste mit neuen Sonderzeichen
  • Vorlagen für Arabisch und Hebräisch
  • Volle bidirektionale Unterstützung von Arabisch und Hebräisch
  • Wortzählfunktion für Hebräisch

Designwerkzeuge

  • Verbesserte Unterstützung der Features von OpenType Schriften wie Kapitälchen, kontextabhängige Brüche, alternative Glyphen und mehr
  • Haptisches Feedback bei einem Force Klick auf ein Bild beim Verwenden eines Force Touch Trackpads
  • Ansehen von Sammlungen, Momenten, Favoriten und geteilten Alben aus der Fotos App in der Medienübersicht
  • Hinzufügen von Hilfslinien zu Diagrammen
  • Erstellen von Tabellen-, Diagramm- und Formstilen aus einem Bild
  • Einfügen von eingebundenen Bildern in Tabellen, Kopf- und Fusszeilen
  • Hilfslinien in der Mitte und am Rand sind standardmässig aktiviert
  • Löschen, Duplizieren und Neuanordnen von Abschnitten in der Seitenübersicht
  • Eingebundene Bilder und Formen in Tabellenzellen bleiben beim Importieren erhalten
  • Anzeigen der Lineale als Prozentsatz der Dokumentgrösse
  • Verbesserte Transparenzfunktion bei der Bildbearbeitung
  • Erstellen von Diagrammen mit Datum, Uhrzeit und Werten für die Dauer
  • Erstellen eigener Datumsformate
  • Steuern der z-Ordnung der Beschriftungen in Blasendiagrammen

Teilen

  • Vorschau für geteilte Pages Dokumente in iOS und Android Browsern
  • Unterstützung für iCloud Drive
  • Einstellung „Nur lesen“ zum Teilen von Tabellen, die von anderen angesehen, aber nicht bearbeitet werden können
  • Teilen passwortgeschützter Dokumente über einen iCloud Link
  • Verbessertes Exportieren von ePub Dokumenten

Kompatibilität mit Microsoft Word

  • Verbesserte Kompatibilität mit Word für Diagramme, Textüberläufe und nicht rechteckige Masken
  • Verbesserte Kompatibilität mit Microsoft Word 2013 Dokumenten
  • Exportieren passwortgeschützter Tabellenkalkulationen ins XLSX Format
  • Eigene Zahlenformate in Diagrammen bleiben beim Importieren von Pages ’09 und Microsoft Word Dokumenten erhalten

Benutzerfreundlichkeit und Leistung

  • Öffnen von Pages ’08 und Pages ’06 Dokumenten
  • Schneller Zugriff auf kürzlich benutzte Schriften im Menü „Schriften“
  • Multitasking beim Bearbeiten mit dem neuen Split View
  • Verwenden von Handoff zum nahtlosen Wechseln zwischen iPad, Mac und iPhone
  • Aktualisiertes Dateiformat zum einfacheren Senden von Dokumenten über Dienste wie Gmail und Dropbox
  • Einfaches Bewegen von Tabellen durch verbesserte Tabellenauswahl
  • Ausrichtungshilfen zwischen Tabellen
  • Verbesserte Stile für Zellenrahmen
  • Praktische Verbesserungen beim Ändern von Grösse und Position von Diagrammen
  • Anpassen der Symbolleiste mit den am häufigsten verwendeten Werkzeugen
  • Bessere Platzierung eingefügter Objekte
  • Verbessertes Verhalten von Textfeldern
  • Verbesserte Unterstützung von AppleScript

Bedienungshilfen

  • Hinzufügen und Prüfen von Kommentaren mit VoiceOver
  • Nachverfolgen von Änderungen mit VoiceOver
  • Bearbeiten von Daten und Elementen in Diagrammen mit VoiceOver

Pages für iCloud

Teilen

  • Vorschau geteilter Dokumente in iOS und Android Browsern
  • Ansehen von Dokumenten mit protokollierten Änderungen
  • Einstellung „Nur lesen“ zum Teilen von Tabellen, die von anderen angesehen, aber nicht bearbeitet werden können
  • Anzeigen der Dokumente, die andere im Dokumentmanager geteilt haben
  • Hinzufügen von Passwörtern und Teilen passwortgeschützter Dokumente
  • Exportieren von Dokumenten in das ePub Format
  • Direktes Drucken von Dokumenten über das Menü „Werkzeuge“

Zusammenarbeit

  • Zusammenarbeit mit bis zu 100 Personen gleichzeitig
  • Anzeigen der Liste mit Personen, die im Moment an einem Dokument arbeiten
  • Anzeigen der Cursor und ausgewählten Elemente aller Personen in einem Dokument
  • Springen zum Cursor einer anderen Person durch Klicken auf den Namen in der Liste

Bearbeiten

  • Weltweit verfügbar in Englisch (USA), Französisch, Deutsch, Japanisch, Chinesisch (vereinfacht), Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Italienisch, Portugiesisch, Dänisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Niederländisch, Polnisch, Chinesisch (traditionell) und Koreanisch
  • Hinzufügen von Kommentaren
  • Wortzählfunktion
  • Einfügen von Seiten und Abschnitten
  • Wiederherstellen von früheren Versionen eines Dokuments
  • Tastaturkurzbefehle zum präzisen Drehen, Vergrössern oder Verkleinern und Neuanordnen von Objekten
  • Animieren von interaktiven Diagrammen
  • Hinzufügen von Hilfslinien zu Diagrammen
  • Unterstützung von gebogenen Linien in Streu- und Liniendiagrammen
  • Einfügen, Bearbeiten und Formatieren von eingebundenen Tabellen
  • Einfügen, Bearbeiten und Formatieren von unverankerten Tabellen
  • Erstellen und Formatieren von 2D und interaktiven Diagrammen
  • Bearbeiten von Endnoten in importierten Dokumenten
  • Bearbeiten von Diagrammdaten in importierten Dokumenten

Designwerkzeuge

  • Erstellen von eigenen Farben
  • Sperren und Entsperren von Objekten
  • Duplizieren von Objekten
  • Etwa 200 neue Schriften
  • Mehr Farboptionen im Formatierungsbereich
  • Verbesserte Optionen für den Textumbruch
  • Hinzufügen von Stilen zu verankerten und eingebundenen Bildern, Formen und Textfeldern
  • Überlagern von Objekten
  • Beibehalten von Bildern und Formen in Tabellenzellen beim Importieren
  • Einfügen von Bildern mit bis zu 10 MB

Kompatibilität mit Microsoft Word

  • Verbesserte Kompatibilität mit Word für Diagramme, Textüberläufe und nicht rechteckige Masken
  • Öffnen passwortgeschützter Pages ’09 und Microsoft Word Dokumente

Bedienungshilfen

  • Verbesserte VoiceOver Unterstützung für Fliesstext und den Dokumentmanager

Benutzerfreundlichkeit und Leistung

  • Öffnen von Pages ’08 und Pages ’06 Dokumenten
  • Schneller Zugriff auf kürzlich benutzte Schriften im Menü „Schriften“
  • Ordner
  • Bearbeiten von Dokumenten mit bis zu 1 GB
  • Unterstützung für das Retina Display
  • Öffnen von Dokumenten direkt aus iCloud Mail