• Pourquoi vous adorerez le Mac
• Quel Mac êtes-vous ?
• Questions fréquentes
• Passez sur Mac

Pourquoi passer à Vista quand on peut passer au Mac ? Surtout quand on peut transférer tout son univers d'un ancien PC vers un Mac flambant neuf en moins de temps qu'il n'en faut pour ajouter la mémoire, l'espace disque et la carte graphique qui seront sans doute indispensables à l'installation de Vista. Voici deux moyens faciles de faire le transfert.

Dès que vous êtes prêt à passer de PC à Mac, faites signe à celui qui est devenu votre meilleur ami : votre iPod. Vous savez déjà que votre iPod est un extraordinaire lecteur de musique. Mais saviez-vous qu'il fait également office de disque dur externe et vous permet ainsi de transférer tous vos fichiers importants de votre PC à votre nouveau Mac ? Lisez la suite pour en savoir plus.

Astuce : imprimez cette page pour avoir les instructions à portée de main lors du transfert de vos fichiers vers votre Mac.

Avant d'aller plus loin, mettons les choses au clair : nous supposons que vous avez un iPod formaté sous PC, un ordinateur sous Windows XP et un nouveau Mac, tel que Mac mini.

Étape 1 : activez l'utilisation du disque sur votre iPod.

D'abord, assurez-vous que votre iPod est réglé pour une "utilisation comme disque", ce qui signifie simplement que vous pouvez l'utiliser en tant que disque dur externe. Si vous savez comment faire, c'est parfait. Si vous avez besoin d'aide, veuillez consulter cette page pour y trouver des instructions détaillées.

Étape 2 : videz votre iPod.

Pour rendre le transfert aussi indolore et efficace que possible, il est préférable d'effacer le contenu de votre iPod. Nous vous conseillons de le vider de toute la musique qu'il contient. Cela semble un peu radical, mais ne vous inquiétez pas. Votre musique réside déjà sur votre PC : vous ne risquez donc pas de perdre quoi que ce soit. (Vous devrez, de toute façon, recopier sur votre iPod toute la musique de votre bibliothèque iTunes. La suite dans une minute.)

Pour vider votre iPod, suivez ces étapes :

1. Ouvrez iTunes et connectez votre iPod à votre PC.
2. Cliquez sur votre iPod dans la liste Source d'iTunes.
3. Cliquez sur n'importe quel morceau apparaissant dans la partie principale de la fenêtre iTunes (sur la droite).
4. Dans le menu Édition , choisissez Tout sélectionner.
5. Important : cette étape aura pour effet de supprimer toute la musique de votre iPod. Si vous utilisez l'option de mise à jour automatique, vous n'avez pas à vous inquiéter, car toute votre musique figure également sur votre ordinateur. Si ce n'est pas le cas et que votre iPod comporte de la musique provenant d'une autre source (c'est-à-dire d'une source autre que votre bibliothèque iTunes), cette musique sera supprimée. Appuyez sur la touche Supprimer du clavier. Si un message vous demande si vous voulez vraiment supprimer les éléments sélectionnés de la liste, cliquez sur Oui.

Étape 3 : chargez votre iPod de fichiers issus de votre PC.

Vous avez désormais entre 1 et 80 Go (selon le modèle de votre iPod) d'espace disque pour charger tous vos fichiers importants. Dans l'Explorateur Windows, cliquez sur les dossiers et fichiers du disque dur de votre PC et glissez-les sur le disque dur de votre iPod. Vous pouvez éventuellement créer de nouveaux dossiers sur le disque de votre iPod afin de classer les éléments.

Voici une méthode simple pour copier des fichiers dans Windows :

1. Trouvez le dossier ou les fichiers à copier.
2. Cliquez une fois dessus et glissez-les sur le disque dur de destination : dans ce cas, votre iPod. Il n'est pas inutile d'ouvrir plusieurs fenêtres de dossiers afin de trouver plus facilement le disque dur de destination.

Vous savez mieux que personne quels sont les fichiers importants que vous devez copier de votre PC sur votre Mac. Voici, néanmoins, quelques suggestions.

Bibliothèque iTunes

Vous venez d'effacer les morceaux de votre iPod. Il vous faut maintenant les recopier. Pourquoi ? Parce que les morceaux placés sur votre iPod par iTunes ne peuvent pas être copiés à partir de votre iPod.

Votre bibliothèque iTunes se trouve généralement dans votre dossier Mes documents > Ma musique. Cliquez sur le dossier et glissez-le sur votre iPod.

Documents Microsoft Office, photos, films et autres fichiers

Ces documents se trouvent généralement dans le dossier Mes documents de votre PC sous Windows. Si ça tient, vous pouvez glisser le dossier complet sur votre iPod. Sinon, il vous faudra sans doute copier plusieurs dossiers à la fois et répéter la procédure après avoir vidé votre iPod (étape suivante).

E-mails et réglages de courrier électronique

Si, pour consulter et échanger des e-mails, vous utilisez un service de courrier électronique basé sur le Web tel que Yahoo! Mail ou Google Gmail, vous n'aurez pas besoin de copier vos e-mails ou vos réglages de courrier électronique sur votre nouveau Mac. Vous pourrez continuer à utiliser votre service de courrier électronique avec Safari, le navigateur Internet installé sur votre Mac.

Toutefois, si vos e-mails sont gérés par une application indépendante, comme Outlook ou Eudora, vous préférerez sans doute transférer votre courrier sur votre nouveau Mac. Différents programmes de courrier électronique utilisent différentes méthodes pour stocker les messages. Nous avons réuni quelques liens utiles pour vous aider à y voir plus clair.

• Microsoft Outlook et Outlook Express exploitent un format propriétaire pour stocker les messages. Le site de Microsoft propose un didacticiel sur les moyens de transférer les fichiers de messages électroniques. Vous pouvez également investir dans Outlook2Mac de Little Machines, qui est compatible avec Microsoft Outlook (et non avec Outlook Express). Vous pouvez acheter Outlook2Mac en ligne sur le site web de Little Machines à l'aide de votre carte de crédit (des frais peuvent s'appliquer).
• De nombreuses applications de courrier électronique utilisent le format "mbox", mais Eudora et Netscape exploitent leurs propres formats d'importation. Lisez cet article pour plus d'informations.

Notez les réglages actuels de votre compte de courrier électronique. Ces informations vous serviront plus tard à configurer votre compte de courrier électronique sur votre Mac. Ouvrez votre application de courrier électronique, trouvez la zone Comptes et notez les informations suivantes à propos de la configuration de votre compte :

• Type de compte : POP ou IMAP
• Adresse e-mail
• Serveur de courrier entrant
• Serveur de courrier sortant
• Nom d'utilisateur et mot de passe

Favoris Internet Explorer

Suivez ces étapes simples dans Microsoft Internet Explorer pour transférer vos Favoris :

1. Ouvrez Internet Explorer et choisissez Importer et exporter dans le menu Fichier .
2. Exportez vos Favoris et sauvegardez le fichier sous le nom de "Favoris.html" sur le Bureau.
3. Copiez le fichier Favoris.html de votre Bureau vers votre iPod.

Marque-pages Firefox ou signets Netscape 6/7

1. Sélectionnez Organiser les marque-pages (ou Gérer les signets) dans le menu Marque-pages (ou Signets) . L'écran de gestion des marque-pages (ou signets) s'affiche.
2. Sélectionnez Fichier > Exporter les marque-pages (ou signets).
3. Nommez votre fichier "marque-pages.html" (ou "signets.html") et enregistrez-le sur votre Bureau.
4. Copiez le fichier marque-pages.html (ou signets.html) sur votre iPod.

Signets sur d'autres navigateurs

Il y a des chances pour que l'une des deux séries d'instructions ci-dessus s'applique à votre navigateur. Si ce n'est pas le cas, veuillez lire la documentation fournie avec votre navigateur pour apprendre à exporter votre liste de signets dans un fichier HTML.

Informations réseau

Avant d'aller trop loin, veillez à rassembler les informations de votre PC concernant vos paramétrages Internet. Vous trouverez ces informations dans le panneau de configuration, dans les rubriques Options Internet ou Connexions réseau. Ceci facilitera grandement la configuration de votre Mac. Notez ces informations sur une feuille ou créez un fichier texte.

Quelles informations vous faut-il ? Voici quelques indications :

• Nom d'utilisateur et mot de passe
• Numéro de téléphone du fournisseur d'accès Internet (pour les connexions téléphoniques)
• Type de connexion, tel que Manuelle, Manuelle par DHCP, DHCP, BootP ou PPP (pour les connexions par modem câble ou ADSL). Vérifiez les paramétrages du panneau de configuration ou consultez votre administrateur système ou votre fournisseur d'accès Internet.
• Adresse IP (pour les connexions manuelles)
• Masque de sous-réseau (pour les connexions manuelles)
• Adresse du routeur (pour les connexions manuelles)
• ID du client DHCP (peut être facultatif pour les connexions DHCP)
• Hôtes DNS (facultatif pour les connexions DHCP et BootP)
• Nom de domaine (facultatif ; consultez votre fournisseur d'accès Internet si nécessaire)

Étape 4 : transférez le contenu de votre iPod sur votre Mac.

Vous êtes maintenant prêt à tout copier sur votre Mac. Nous supposons que vous avez déjà installé votre Mac et que vous l'avez relié à un écran. S'il vous faut de l'aide pour effectuer cette tâche, veuillez lire la documentation fournie avec votre Mac.

Première chose à savoir : Mac OS X classe différents types de fichiers dans différents dossiers. Vous remarquerez que le Finder comporte des dossiers intitulés "Documents", "Séquences", "Musique" et "Images". Nous y reviendrons dans un instant.

Deuxième chose à savoir : le Finder de votre Mac est semblable à l'Explorateur Windows. C'est là que vous pourrez déplacer, copier et ouvrir des fichiers et des dossiers à l'aide de votre souris. Prenez quelques minutes pour vous familiariser avec le Finder Mac OS X en lisant la documentation fournie avec votre ordinateur ou en ouvrant le programme d'Aide de votre Mac : depuis la fenêtre principale du Finder, sélectionnez le menu Aide et choisissez Aide Mac. Il y a même une rubrique très utile intitulée "Passage de Windows à Mac" qui vous aidera à faire connaissance avec votre Mac.

Maintenant, suivez ces étapes :

1. Déconnectez votre iPod de votre PC. Assurez-vous que l'écran de votre iPod affiche le message "OK pour déconnecter". Si ce n'est pas le cas, essayez de quitter iTunes ou faites un clic droit sur l'icône iPod dans l'Explorateur Windows et choisissez Éjecter.
2. Ensuite, connectez votre iPod à votre Mac. Il devrait apparaître dans le Finder et sur votre Bureau Mac sous forme de disque externe.

Comment copier des fichiers

Suivez ces indications lorsque vous copierez des fichiers sur le disque dur de votre Mac.

Bibliothèque iTunes

1. Ouvrez iTunes sur votre Mac.
2. Dans le menu Fichier , choisissez Ajouter à la bibliothèque.
3. À l'ouverture de la boîte de dialogue, naviguez jusqu'au fichier de votre iPod contenant toute votre musique et les autres contenus.
4. Cliquez sur Ouvrir. iTunes classe automatiquement les éléments dans votre bibliothèque iTunes et les place dans le dossier approprié sur votre Mac.

Photos numériques

1. Ouvrez iPhoto sur votre Mac.
2. Dans le menu Fichier , choisissez Importer dans la photothèque.
3. À l'ouverture de la boîte de dialogue, naviguez jusqu'au fichier de votre iPod contenant toutes vos photos.
4. Cliquez sur Importer. iPhoto classe automatiquement les photos et les place dans le dossier approprié sur votre Mac.

Documents Microsoft Office, films et autres fichiers

À partir du Finder, localisez sur votre iPod les fichiers à copier. Sélectionnez-les à l'aide de la souris et glissez-les dans les dossiers appropriés sur votre Mac. Les films sont à copier dans le dossier Séquences, les documents dans le dossier Documents (pardon d'enfoncer les portes ouvertes !).

Favoris Internet Explorer, signets Netscape et marque-pages Firefox

1. Ouvrez Safari sur votre Mac.
2. Dans le menu Fichier , choisissez Importer des signets.
3. Dans la boîte de dialogue, localisez le fichier de signets ou de favoris sur votre iPod et cliquez sur Importer.

Messages électroniques

Utilisez les liens fournis plus haut pour profiter d'instructions détaillées sur la façon de transférer ces fichiers de votre PC vers votre Mac.

Étape 5 : effacez le contenu de votre iPod.

Maintenant que vous avez copié vos fichiers importants sur votre nouveau Mac, effacez-les de votre iPod. Ouvrez votre iPod dans le Finder, sélectionnez tous les dossiers et glissez-les dans la Corbeille.

Étape 6 : répétez les étapes 3, 4 et 5 autant de fois que nécessaire.

Selon la taille des disques durs respectifs de votre PC et de votre iPod, vous aurez peut-être besoin de répéter les étapes 3, 4 et 5.

Étape 7 : annulez l'autorisation iTunes de votre PC Windows et activez-la sur votre Mac.

Si vous ne comptez plus utiliser votre PC Windows pour lire de la musique et d'autres contenus achetés sur l'iTunes Store (si, par exemple, vous vous en débarrassez), il est préférable d'en annuler l'autorisation. Ce document de support Apple fournit des informations complémentaires sur l'autorisation iTunes et sur son annulation. (Si vous n'avez jamais fait d'achats sur l'iTunes Store, vous pouvez sauter cette étape.)

Voici comment annuler l'autorisation d'accès aux fichiers iTunes Store :

1. Ouvrez iTunes sur votre PC.
2. Dans le menu Avancé , choisissez Retirer l'autorisation d'accès.
3. Sélectionnez "Retirer l'autorisation d'accès au compte Apple" et saisissez votre identifiant Apple ID et votre mot de passe.

Maintenant, il vous reste à autoriser votre nouveau Mac à lire le contenu acheté :

1. Ouvrez iTunes sur votre Mac.
2. Sélectionnez un morceau que vous avez acheté (dans votre bibliothèque ou dans la liste de lecture "Achats").
3. Cliquez sur le bouton Lecture . iTunes vous demande de saisir l'identifiant Apple ID et le mot de passe que vous avez utilisés pour acheter le morceau.

Étape 8 : reformatez votre iPod pour l'utiliser avec votre Mac

Apple exploite différents formats de disque pour les versions Mac et Windows d'iPod. Consultez ce document de support Apple pour profiter d'instructions détaillées sur les moyens de reformater votre iPod pour l'utiliser avec votre Mac.

Étape 9 : synchronisez votre iPod avec votre bibliothèque iTunes sur votre Mac.

Tous vos fichiers se trouvent désormais sur votre nouveau Mac, vous avez autorisé iTunes et votre iPod est compatible avec Mac. La prochaine fois que vous brancherez votre iPod et que vous ouvrirez iTunes, la synchronisation devrait se faire automatiquement.

Étape 10 : amusez-vous !

Bienvenue dans la famille Mac ! Prenez quelques minutes pour lire la documentation fournie avec votre nouveau Mac, puis commencez à explorer. Nous savons déjà que vous allez y prendre du plaisir.