AppleThe Apple StoreiPod + iTunes.MacQuickTimeApple SupportMac OS X
ActualitésChoisissez un MacMatérialLogicielsProduits MacEducationProEntreprisesDéveloppeursOù acheter

Apple présente le nouveau PowerBook 15 pouces
Le PowerBook 15 pouces vient s’ajouter aux nouveaux modèles 17 et 12 pouces pour compléter la gamme PowerBook





Wallisellen, le 16 septembre 2003 – Apple a dévoilé aujourd'hui le nou-veau PowerBook G4 15 pouces, offrant une combinaison sans précé-dent de puissance et de portabilité dans un châssis en aluminium d’un poids plume de 2,5 kg. Doté d’un écran panoramique de 15,2 pouces, d’une carte graphique ultra-puissante, du révolutionnaire clavier rétro-éclairé d’Apple et d’une connectivité avancée incluant AirPort Extreme, Bluetooth, FireWire 800, USB 2.0 et Ethernet Gigabit, le nouveau PowerBook G4 15 pouces est disponible à partir de CHF 3’199.- TVA incl. seulement.

PowerBook G4 15 pouces s’ajoute aux nouveaux modèles révolutionnaires 17 et 12 pouces pour compléter la meilleure gamme d’ordinateurs portables destinée aux professionnels nomades. Le nouveau modèle 17 pouces ap-porte un gain de performance significatif, avec un processeur G4 à 1,33 GHz qui inclut deux fois plus de cache de niveau 2, pour un prix de départ de CHF 4’799.- TVA incl.. Le nouveau modèle 12 pouces est équipé d’un proces-seur G4 à 1 GHz et intègre un port DVI (Digital Video Interface) pour une connexion tout-numérique à l’un des moniteurs à écran plat d’Apple.

« Apple reste le leader du marché de l’informatique mobile en fournissant les ordinateurs portables les plus innovants au monde,» a déclaré Steve Jobs, Apple’s CEO. « Le nouveau PowerBook G4 15 pouces succède au légen-daire PowerBook G4 Titanium, le premier ordinateur portable à écran pano-ramique, présenté en janvier 2001. Avec sa vitesse incroyable, son écran panoramique, sa connectivité et son boîtier en aluminium ultra-léger, le nou-veau PowerBook G4 15 pouces établie une nouvelle référence en matière d’ordinateurs portables professionnels.»

Conçu pour les professionnels de la création et de l’entreprise, le nouveau PowerBook G4 15 pouces est équipé du révolutionnaire clavier rétroéclairé d’Apple avec capteurs de lumière ambiante pour permettre aux utilisateurs de travailler dans des conditions de faible éclairage, en avion ou en studio, par exemple -– et même en cas de panne de courant. Le nouveau PowerBook G4 15 pouces inclut désormais un processeur PowerPC G4 ultra-rapide cadencé à 1,25 GHz, avec 512 Ko de cache de niveau 2, des performances graphiques phénoménales grâce à l’ATI Mobility Radeon 9600 dotée de 64 Mo de RAM DDR, la prise en charge de jusqu’à 2 Go de SDRAM DDR 333 MHz et un disque dur Ultra ATA/100 de 60 ou 80 Go. Fournissant les toutes dernières technologies réseau sans fil, le nouveau PowerBook G4 15 pouces prend en charge AirPort Extreme et Bluetooth et fournit une connectivité avancée grâce à un ensemble complet d’entrées/sorties: Ethernet Gigabit (10/100/1000BASE-T), USB 2.0 et FireWire 800 haut-débit pour le transfert rapide de vidéo numérique non-compressée vers des périphériques de stockage de haute capacité.

PowerBook 17 pouces est le premier ordinateur portable du marché doté d’un écran 17 pouces panoramique, et il s’agit du plus fin et du plus léger de sa catégorie. Idéal pour la création graphique professionnelle, le montage vidéo et la production musicale, il ne mesure que 2,6 cm d’épaisseur et ne pèse que 3,1 kg. Ce nouveau PowerBook G4 est désormais disponible à partir de CHF 4’799.- TVA incl. et intègre un processeur PowerPC G4 à 1,33 GHz d’une rapidité exceptionnelle ; les performances hors pair de l’ATI Mobility Radeon 9600 avec 64 Mo de SDRAM DDR ; la prise en charge de jusqu’à 2 Go de SDRAM DDR 333 MHz ; un disque dur Ultra ATA/100 de 80 Go ; et un en-semble complet d’entrées/sorties : Ethernet Gigabit (10/100/1000BASE-T) et FireWire 800 haut-débit intégrés pour le transfert rapide de vidéo numérique non compressée vers des périphériques de stockage de haute capacité.

Le nouveau PowerBook G4 12 pouces ne pèse que 2,1 kg et intègre un écran à matrice active XGA TFT de 12,1 pouces de diagonale. Cet ordina-teur portable tout équipé ultra-léger et compact inclut désormais un proces-seur PowerPC G4 à 1 GHz ; des performances graphiques supérieures avec la carte graphique NVIDIA GeForce FX Go 5200 et 32 Mo de SDRAM DDR ; la prise en charge de jusqu’à 1,25 Go de SDRAM DDR 266 MHz ; et des sorties vidéo numériques et analogiques avec des ports DVI, VGA, S-Vidéo et vidéo composite.


Préinstallé sur tous les PowerBook G4, Mac OS X version 10.2.7 donne une nouvelle dimension à l’informatique mobile avec des fonctionnalités uniques : Instant On, qui permet à votre PowerBook de quitter le mode veille instanta-nément ; Automatic Networking, qui permet de basculer automatiquement entre vos connexions réseau Ethernet, Wifi (AirPort Extreme) et modem ; et une gestion de l’alimentation avancée pour une autonomie prolongée grâce aux profils de l’Economiseur d’énergie. Tous les nouveaux PowerBook G4 incluent les applications iLife d’Apple, suite intégrée de logiciels de traite-ment numérique : iTunes pour la gestion de fichiers musicaux, iPhoto pour classer et partager ses photos numériques, iMovie pour la réalisation de vi-déos numériques et iDVD pour la création et la gravure de DVD de qualité cinématographique.

Prix et disponibilité

Les nouveaux PowerBook G4 15 et 17 pouces sont déjà disponibles, et le nouveau PowerBook G4 12 pouces devrait arriver chez les Revendeurs Agréés Apple et l’Apple Store en ligne courant septembre.

PowerBook G4 15 pouces à 1 GHz, pour un prix de vente conseillé de CHF 3’199.- TVA incl., inclut :

  • Un lecteur/graveur Combo (DVD-ROM/CD-RW) ;
  • 256 Mo de SDRAM DDR ; et
  • Un disque dur Ultra ATA/100 de 60 Go.

PowerBook G4 15 pouces à 1,25 GHz, pour un prix de vente conseillé de CHF 3’999.- TVA incl., inclut :

  • Un lecteur/graveur SuperDrive (DVD-R/CD-RW) ;
  • 512 Mo de SDRAM DDR ;
  • Un disque dur Ultra ATA/100 de 80 Go ;
  • La capacité réseau sans fil AirPort Extreme 54Mbps ; et
  • Un clavier rétroéclairé avec capteur de lumière ambiante ambiant.

PowerBook G4 17 pouces à 1,33 GHz, pour un prix de vente conseillé de CHF 4’799.- TVA incl., inclut :

  • Un lecteur/graveur SuperDrive (DVD-R/CD-RW) ;
  • 512 Mo de SDRAM DDR ;
  • Un disque dur Ultra ATA/100 de 80 Go ;
  • La capacité réseau sans fil AirPort Extreme 54Mbps ; et
  • Un clavier rétroéclairé avec capteur de lumière ambiante.

PowerBook G4 12 pouces à 1 GHz, pour un prix de vente conseillé de CHF 2’599.- TVA incl., inclut :

  • Un lecteur/graveur Combo (DVD-ROM/CD-RW) ;
  • 256 Mo de SDRAM DDR ; et
  • Un disque dur Ultra ATA/100 de 40 Go.

PowerBook G4 12 pouces à 1 GHz, pour un prix de vente conseillé de CHF 2’899.- TVA incl., inclut :

  • Un lecteur/graveur SuperDrive (DVD-R/CD-RW) ;
  • 256 Mo de SDRAM DDR ; et
  • Un disque dur Ultra ATA/100 de 40 Go

Les options supplémentaires de la nouvelle gamme PowerBook G4 offrent la possibilité d’étendre la capacité de mémoire à 2 Go de RAM DDR, d’ajouter un clavier rétroéclairé avec capteur de lumière ambiante pour PowerBook 15 pouces, un lecteur/graveur SuperDrive (DVD-R/CD-RW), un disque dur Ultra ATA/100 de 80 Go avec une performance de 5400 tr/min pour les modèles 15 et 17 pouces, la Borne d’Accès AirPort Extreme, la Carte AirPort Extreme et l’AppleCare Protection Plan.

Pour plus d’information veuillez visiter les adresses suivantes:
www.apple.com/chfr/powerbook


Le discours d'ouverture à l'occasion d’Apple Expo à Paris du PDG, Steve Jobs, sera retransmis comme QuickTime Stream bientôt.


Informations complémentaires pour la presse:
Apple, Birgistrasse 4a, 8304 Wallisellen, Tel.: 01 877 91 91, Fax: 01 877 91 99, Andrea Brack ou Rolf Lehmann

Photos pour la presse sont disponibles sous:
http://www.apple.com/pr/
ou de Patrick Hofer, Jenni Kommunikation, Tel.: 01 388 60 86, Fax: 01 388 60 88, Email: patrick.hofer@jeko.com, iChat: hoferlink


Gray line

Visitez l’Apple Store en ligne
0800 845 123

Plan du site | Contactez-nous | Mentions légales | Politique de confidentialité

Copyright © 2007 Apple Inc. Tous droits réservés.