"Au prix de CHF 689.- Shake atteint désormais le niveau tarifaire d'un plug-in de Final Cut Studio," déclare Rob Schoeben, Vice President of Applications Product Marketing d'Apple. "Désormais, les utilisateurs de Final Cut Studio peuvent retoucher leurs prises grâce à la technologie Optical Flow de Shake ou ajouter à leurs productions des effets visuels au réalisme photo étonnant, même avec un budget minimum."

“Shake est devenu un outil essentiel au sein d'ILM pour le compositing d'effets visuels, et joue un rôle prédominant dans notre flux de production sur des grosses productions comme "Mission Impossible 3", "Poseidon" ou "Pirates des Caraïbes 2 : le secret du coffre maudit," qui sortira cet été, " rajoute Cliff Plumer, Chief Technology Officer aux studios Industrial Light and Magic. "En plaçant Shake sous la barre des CHF 700, Apple permet à la nouvelle génération d'artistes de découvrir et maîtriser cet art."

Shake 4.1 vient renforcer Final Cut Studio en offrant une gamme complète de fonctionnalités, de la retouche simple au compositing 3D complexe. Lancé directement depuis la timeline de Final Cut Pro, Shake utilise l'analyse d'image de la technologie avancée Optical Flow pour adapter la durée, effectuer le suivi et stabiliser les prises avec précision.

Les effets de particule de Motion 2 peuvent être déposés directement dans l'arborescence de traitement de Shake pour ajouter des éléments tels que de la fumée, des étincelles et du feu à des images composites 3D multiplan sophistiquées. Pour une reproduction qualité cinéma, les travaux haute résolution peuvent passer de Motion à Shake par la production d'un rendu grâce au format partagé OpenEXR.

Shake 4.1 offre des gains de performances significatifs sur les nouveaux Mac basés sur Intel offrant aux artistes et professionnels du montage le niveau d'expérience créative qu'ils attendent, même sur un ordinateur portable, comme le nouveau MacBook™ Pro*. Des tests de performances exécutés sur MacBook Pro ont démontré que des tâches courantes, telles que la correction colorimétrique, les effets de warping et l'application de filtres sont traitées à une vitesse 3,5 fois supérieure sur MacBook Pro que sur PowerBook® G4. Les professionnels du montage et les artistes peuvent commencer leur compositing avec des prises capturées aux formats HD, 2K et même 4K directement sur site, faisant de Shake 4.1 sur MacBook Pro l'outil idéal pour assurer la continuité de leur flux de production.

Tarifs et disponibilité
Shake 4.1 est disponible dès aujourd’hui via l’Apple Store®, et les Revendeurs Agréés Apple au prix public conseillé de CHF 689.- TVA incl.. Les détenteurs de licence Shake 4 peuvent bénéficier d'une évolution vers la version universelle vers Shake 4.1 au prix de CHF 69.- TVA incl.. Pour de plus amples informations, consultez la page www.apple.com/chfr/shake. A compter de ce jour, Apple ne commercialisera plus le programme Forfait de mise à jour 36 mois de Shake. Les abonnés actuels au programme Forfait de mise à jour d'Apple pour Shake peuvent nous contacter à l'adresse shake-sales@apple.com pour plus d'informations.

* Des tests de performances exécutés sur MacBook Pro 17 pouces ont démontré que des tâches courantes, telles que la correction colorimétrique, les effets de warping et l'application de filtres, sont traitées à une vitesse 3,5 fois supérieure sur MacBook Pro avec processeur Intel Core Duo à 2,16 GHz que sur PowerBook G4 17 pouces avec processeur Power PC à 1,67 GHz.

Informations complémentaires pour la presse seulement:
Apple, Birgistrasse 4a, 8304 Wallisellen, Tel.: 01 877 91 91, Fax: 01 877 91 99, Andrea Brack ou Rolf Lehmann

Photos pour la presse sont disponibles sous:
http://www.apple.com/pr/products/