<广告>

The E.W. Scripps Company 新闻速递

在新闻以疾速传播的今天,电视台要有更快的速度,才能在这个竞争激烈的新闻市场占有一席之地。WXYZ 是密歇根州底特律地区最大的电视台,最近荣获了极具声望的 Edward R. Murrow 地区新闻奖。该电视台更是将新闻故事从现场采集到播报所用的时间缩短到了极致。这是因为,作为 E. W. Scripps 在美国的 14 家电视台之一,它使用了 Final Cut Pro X、Motion 5 和 Mac Pro,从而大幅提升了新闻剪辑与制作的速度。

Scripps 之前使用过较早版本的 Final Cut Pro 剪辑新闻和体育节目。在使用
Final Cut Pro X 和 Adobe Premiere Pro 进行现场测试之后,剪辑师们对其速度、易用性和高品质输出赞不绝口。于是,该公司决定转为使用 Final Cut Pro X。此举在底特律获得了巨大的成功,Scripps 随之将相同的工作流程推广到其位于全美的各个电视台。

Scripps 工程副总裁 Ray Thurber 在解释这一决策过程时说道:“E. W. Scripps 是一家拥有上百年历史的公司。我们将本地新闻节目视为对社会的一种服务,而且我们以非常严谨的态度在肩负这一责任。所以,我们一直在寻找不同的方式,将新闻与技术结合在一起,为观众更及时地制作出生动的新闻和视频。Final Cut Pro X 和 Motion 5 让我们制作故事的速度更胜以往,而且,制作品质也是其他电视新闻无法匹敌的。”

现场应用

在 Scripps 的每个电视台,摄影记者们都在现场拍摄、剪辑和制作本地新闻与体育新闻。在移动剪辑车中使用 Final Cut Pro X 和 MacBook Pro,使他们能够在事件发生后不久,即在现场完成新闻故事。Scripps 采用了一种非常高效的原生工作流:直接从 JVC 摄像机导入 MPEG-2 QuickTime 文件,并使用后台渲染制作 ProRes 文件,完成剪辑与交付。Final Cut Pro X、MacBook Pro 和 ProRes 的组合实现了极高水平的超快速现场剪辑。

当 WXYZ 的摄影记者兼现场剪辑师 Jeremy Johnson 要在很短时间内完成新闻故事时,这些全新的移动剪辑和图形处理功能让他体会到了大不同。通常 Johnson 与记者一起,或有时自己一人,乘坐转播车采集新闻,一天可拍摄两则新闻故事,且其中很多都是突发新闻。因为意外事件、政治示威,甚至诉讼案件都不会有固定的时间表,很多时候 Johnson 只有很短的时间进行拍摄、剪辑、打包,并将素材传回电视台进行报道。“在传给电视台之前,我需要在车内使用 MacBook Pro 剪辑并完成每个片段。” 他指出,“得益于 Final Cut Pro X 的如此高效,这从来都不是问题。我喜欢 Magnetic Timeline 的速度和 Trim 工具的灵活性。快到截止期限时,色彩校正、镜头防抖及音频增强等等的功能,对我来说,更好像救星一般。”

摄影记者 Jeremy Johnson 在移动新闻车内进行现场剪辑。
图片来源:Micheal McLaughlin

捕捉故事

Johnson 几乎总要在很短时间内交付新闻,所以他的每一个拍摄和剪辑都离不开这些功能。“最近,我们外出报道了几起可疑的房屋失火事件。” 他说,“当我们录完邻居的声音片段之后,我发现一位女士非常紧张地看着并追问街边路过的每个人。虽然马上就要到午间新闻的截稿时间了,但我想在新闻中加入这一幕。”

于是,Johnson 拿起他的 iPhone,拍下了这一连串生动的长镜头。返回车内后,他将文件传输至他的 MacBook Pro,立即进行剪辑。通过使用 Final Cut Pro 的修剪工具,他迅速将片段切入时间线,以增强故事效果。“从轻松无忧的格式处理到时间线中简单易用的操控,所有这些功能,不仅让我制作出更好的片段,还令我的新闻报道更加出色。”

调整与完善

Thurber 注意到,Johnson 所描述的高效,同样正在改变 Scripps 的所有各个电视台。“有了 Final Cut Pro X 的原生多格式功能,我们便拥有了一套可以处理任何内容的编辑系统。” 他指出,“现在,我们可以从各种来源获取新闻故事,包括以摄像机拍摄的新闻记者到使用手机拍摄的观众。所以说,能够在时间线中混合不同相机文件格式并及时剪辑故事,让我们拥有了巨大的优势。这真的大大加快了我们的工作进程。”

Final Cut Pro X 还让 Scripps 的剪辑师们能够更快速地应用图形与效果,精修其作品进行报道。公司让所有剪辑师都能获取基于 Motion 的模板,这些模板由位于佛罗里达州坦帕湾的 Scripps 电视设计中心创建。所以,在任何故事中添加生动实时的 3D 新闻图形变得快速而简单,即便在转播车里也可以完成。“有了 Final Cut Pro X,现场的每位剪辑师都有了工具套件,以高品质的图像、实用的项目列表及总体故事整合,更好地讲述故事。” Thurber 称赞道。

Thurber 注意到应用复杂图形所消耗的精力变得不复存在,“Final Cut Pro X 将原本 15 分钟的现场渲染流程化为零。”

播报新闻

在 WXYZ 总部,现场剪辑师 Randy Lundquist 采用 Final Cut Pro X 编辑长篇新闻专题,他也看到了更大的工作流回报。“后台渲染与实时回放帮我节省了很多时间。” 他提到,“如果要在一段长达 15 秒的视频片段上添加 5 个滤镜和一些文本,我不必再等 10 分钟完成渲染。相反,我可以实时看到自己是否喜欢该效果。这让我平均每天能节省一小时的时间。有了 Final Cut Pro X,我开始使用更多的效果,从而在工作中加入更多创意。”

在编辑更长项目时,Lundquist 更加离不开这个应用程序的整理工具。“我最喜欢的一项功能是导入关键词精选等文件夹,而不是像过去,我需要添加单独的媒体夹。” 他说到,“我们有一位摄影师,曾拍摄了前底特律市长 Kwame Kilpatrick 长达 7 个月的审讯的每一天。在汇集脚本的过程中,我可以为它们添加关键字,然后当我需要用其中的素材完成多个特定项目时,只需要打开资料库,查找 10 个 ‘他在微笑’、‘看起来不太高兴’ 或者 ‘沾沾自喜的’ 等特定镜头。”

Lundquist 在描述 Final Cut Pro X 的编辑功能如何影响电视台录制视频时讲到:“有了多机位编辑功能,我们更多地采用了双机位拍摄。我喜欢这项功能,因为在我们的采访中,我们会用到很多记者的提问片段。如果是一台摄像机,我们需要将镜头对向访谈对象,拍摄他回答问题,然后切换去拍记者点头的画面。但是如果是两台摄像机再配合多机位,我们可以显示实时反应,而且不需要担心帧匹配的问题,且内置音频同步功能让工作变得更加简单。

图形处理中心

在位于坦帕湾的 Scripps 电视设计中心,十多位设计师负责创建各个 Scripps 电视台使用的图形模板。剪辑师可以轻松将这些模板套用在故事内容上,让所有电视新闻保持一致风格。

图形事务主管 Radu Somesfalean 指出:“它让我们能够在所有电视台传达同一种品牌信息,确保我们的声音保持统一。在保持一致风格的同时,我们也给予了剪辑师一定的创作自由。”

Somesfalean 补充道:“通过使用 Mac Pro,我们能够充分发挥 Motion 5 的功能,创建非常细致的 3D 层次感,让我们在各个市场的电视台都有美观的效果。我们的压力不只在于发布新闻,还要给观众充分的理由观看新闻。这就是 Final Cut Pro X 中 Motion 模板的亮点所在,因为我们为剪辑师提供了定制图形的工具,他们无需依赖我们完成每次修改。”

“通过使用 Mac Pro,我们能够充分发挥 Motion 5 的功能,创建非常细致的 3D 层次感,让所有市场的电视台都有美观的效果。”图形事务主管 Radu Somesfalean

设计师 Michele Omran 在坦帕湾中心创建图形模板。
图片来源:Micheal McLaughlin

成功的典范

Michele Omran 是坦帕湾设计中心的图形设计师,负责创建电视台模板,在解释 Motion 5 让她提供减少编辑错误的工具时说道:“我们需要一种方式,让剪辑师可以在不影响设计的前提下,更新新闻图片中的文字与图像,比如下横栏、信息条和推广信息等。所以,我们提供了灵活的拖放区,供他们完成这些操作。这样不仅打造出一个高效率制作的环境,但让人觉得非常简单易用。他们只需输入、拖放,即可投入使用。”

目前 Omran 负责管理和分发 966 种模板,也就是 14 家电视台,每家有 69 种。最近,她开始使用配备 Motion 5 的 Mac Pro 构建这些 Smart Motion Templates。这让她的工作效率有了很大的提升。“全新 Mac Pro 真的好快!” 她赞叹道,“它从来不卡,即使处理最复杂的 3D 模板也一样流畅自如。如此小巧安静的设备却有如此出色的表现,真是神奇。当我第一次尝试使用它时,我还在想它是否真的启动了。”

跟随观众

目前 Scripps 正在着手统一其电视和数字工作流程。 “随着我们增加更多的节目,我们做的新闻也越来越多。现在,我们的新闻不只是单单在电视播放,它会覆盖我们所有的平台,包括数字媒体。” Thurber 指出,“所以,我们的电视播放和数字新闻部门需要连接我们电视台内部的所有资源。我们在每个电视台部署 Final Cut Pro X 的目的也就是将这些资源统一起来。”

他们相信,这可以让他们在观众喜欢的任何媒介上报道和播出新闻。“我们的计划是覆盖人们了解新闻的所有渠道。” Thurber 提到,“有了 Mac 和 Final Cut Pro X,我们便拥有了实现这一目标的精良装备。”