<广告>

美联航

带上 iPad,预备,起飞。

许许多多商务乘客将 iPad 看作重要的旅伴,而在美联航,iPad 并非只为乘客而来。经过严格测试和美国联邦航空局的批准,iPad 现已成为驾驶舱的标准装备。只需轻轻一触,飞行员即可迅速访问图表、地图及其他重要的导航工具,以保证美联航的航班准时安全地飞行在航线上。

“美联航一直是航空业的技术领导者,” 美联航首席运营官 Pete McDonald 说,“我们一向拥有装备先进的飞机,我们的航空计划系统也总是以高效著称。iPad 使我们的飞行员能快速准确地获取信息。这种先进、全面的技术不仅获得了美联航的青睐,也得到了美国联邦航空局的批准与支持。”

轻如羽毛的航空图

在航空业,额外的重量就直接意味着额外的成本。选择 iPad 可以使美联航的每条航线减负,更不用说它可以减轻美联航飞行员的行李箱了。

“飞行员的旅行包重约 45 磅,”机长 David Sambrano 说,他已在美联航飞行了22 年。“有了 iPad,我们就可以甩掉这个 45 磅重的大家伙了。1.5 磅重的 iPad 竟然能容得下所有这些书籍和图表,这简直太难以置信了。”

技术与飞行测试总监 Joe Burns 说,摆脱这些纸质资料,可以大大的节省成本。他是另一位在美联航工作了 20 年的元老级员工。“使用 iPad 我们每年可以节约 1600 万张纸。 节省这些纸张的运输相当于每年节约燃料 326,000 加仑。”

用 iPad 上的电子文档取代传统的航空图带来的好处,不仅是减轻飞机搭载的重量,更能帮助美联航飞行员又快又准地搜寻当下重要的航空信息。

“过去,我们需要先打开活页夹,再查相应的机场和进场代码,扯下那页纸,并把它夹到一个图表文件夹上,然后再将数据输入到飞机上的航空控制电脑上。” Burns 回忆说,“现在,我们把 iPad 看成提高安全和节约时间的工作伙伴。”

“iPad 显示屏让我们查看图表时一目了然,” Sambrano 补充说,“而且在不同的光线下都可以阅读,这一点太重要了。这样, 迅速找到想要的图表和具体信息不会费一点功夫。”

航空 App

从方便移动设备使用的预定系统和行程管理工具,到可从 iPhone 或 iPad 显示屏直接扫描的登机牌,美联航在使用移动工具为旅客提供便利上,一点都不陌生。将 iPad 引入驾驶舱,标志着美联航的技术革新让效率和服务水平又上新阶。

“美联航的航线遍布六大洲的 61 个国家,” Sambrano 说,“无论我在世界的哪个角落,所有的航空计划信息都可以从 iPad 传到我的指尖上。拥有先进的技术让你可以更准地做出决策,飞行更有效率,直至安全抵达。如果你在飞机上有 iPad 这样清晰的显示屏,你就能计划出漂亮的路线了。”

美联航的内部开发团队开发了几款自定义应用程序,能够帮助飞行员在 iPad 上快速查找航空信息。例如,Content Locker app 能够自动将最新航空数据推送至每个 iPad,让飞行员不必每次飞行前再花时间搜索或上传正确的信息。 他们还可以使用 Jeppesen Mobile Flight Deck 应用程序,在 iPad 上显示进场图和航路图数据。

“其他应用程序包括我们的飞行操作手册、飞机飞行手册和全球操作手册。其中包含了我们日常使用的所有图表和进场资料板。” Burns 说。

iPad 还装载了内置的安全设置,并兼容第三方移动设备管理 (MDM) 系统,能够满足美联航近乎苛刻的安全性要求。“安全性对美联航至关重要,” Burns 指出,“在我们的操作过程中,我们有信心确保数据和设备本身的安全性。”

iPad 让飞行畅通无阻

自从飞机上配备了 iPad 和自定义 app ,美联航的飞行员就进入了灵活的便携资源时代。“从技术和效能的角度来看,iPad 都是一种突破,” McDonald 说,“能够把 iPad 这样先进高效的工具送到我们飞行员的手上,这让我们非常自豪。”

飞行员们更是双手赞成。“iPad 简直就像为我们量身定制的一样。” Burns 说,“它体积轻巧,电池续航时间长,易于使用,能够随时为我们提供当前所需的信息。”

更重要的是,iPad 能让航空公司出色地完成使命:将乘客准时安全地送至目的地。

“作为一名飞行员,我觉得最引以为傲的就是能让人们联系在一起。” Sambrano 说。 “我们能够连接世界各地的生意,让家人团聚。我们能让士兵们回家探亲。 iPad 帮我们做到了,而且我觉得做得非常出色。”

公司快照

  • 世界领先的航空公司
  • 拥有 700 多架飞机
  • 376 个目的地,每日 5,700 次航班
  • 超过 85,000 名员工,其中包括 11,000 名飞行员
  • 总部设在伊利诺伊州芝加哥市
  • www.united.com

“iPad 简直就像为我们量身定制的一样。它体积轻巧,电池续航时间长,易于使用,能够随时为我们提供当前所需的信息。”

机长 Joe Burns,美联航技术与飞行测试
总监

更多 iPad 商务应用案例

Schindler 以智能工具提升现场服务。

SKF 工厂内同步作业。

Network Rail 确保铁路运作安全可靠。

St John Ambulance 实时信息推动出色的紧急救援。

KOSÉ Corporation携手 iPad,打造美丽未来。

立即閱讀

Daiwa House Industry 以 iPad 构建信任。

Read now

香港铁路有限公司 有 iPhone 和 iPad,一切步上正轨。

立即阅读

Eaton 通过 iPad 和 iPhone 为业务提供强有力的支持。

Read now

Sonic Automotive以 iPhone 和 iPad 推动增长。

立即阅读

宝洁公司 与 iPhone 和 iPad 一起,创新每
一天。

立即阅读

Mayo 诊所让医疗工作流动灵活。

立即阅读

Ducati用 iPad 开足马力。

立即阅读

百事公司 使用 iPhone 和 iPad 完成更多
任务。

立即阅读

Carmel Kitchen & Wine Bar以科技唤醒美味。

立即阅读

CTV News 用 iPhone 和 iPad 进行 HD 高清视频移动播报。

立即阅读

Gulliver International用 iPad,让二手车销售融入移动潮流。

立即阅读

The Ottawa Hospital用 iPad,提升病床边的关怀。

立即阅读

长荣航空带上 iPad 飞入云霄。

立即阅读

Grupo BBVA 使用 iPhone 和 iPad 管理金融。

立即阅读

美联航带上 iPad,预备,起飞。

立即阅读

St. Louis Urgent Cares带着 iPad 巡诊去。

立即阅读

Benetton 集团与 iPad 一起迈向时尚前沿。

立即阅读

GE 通用电气公司重塑移动性。

立即阅读

渣打银行跨国银行业迎来移动时代。

立即阅读

MedtroniciPad,成效显著的一剂良药。

立即阅读

凯悦酒店集团灵巧触控、高端科技。

立即阅读

Jackson Kayak通过 iPad 和 iPhone 快速取得
成效。

立即阅读

Redlands 警察局执勤用上 iPhone 和 iPad。

立即阅读

RC 汽车用 iPad 促进汽车购买体验。

立即阅读

Crank Sports iPad 缔造卓越。

立即阅读

RehabCare使用 iPhone 和 iPad 进行后重症护理。

立即阅读

Dr. FerencziPad 推动牙科数字化。

立即阅读

慈善:水 人道主义使命邂逅创新科技。

立即阅读