升级到 macOS Sierra。

立刻升级到 macOS Sierra 的理由简直不胜枚举。各种新功能将让你的 Mac 变得更为实用,也更其乐无穷。通过升级,你便能体验新的安全功能和性能提升。此外,再补充两点:升级不但容易,而且免费。

你的 Mac 可安装 macOS Sierra 的机会很大。

2009 年后期及之后推出的 Mac 电脑都能够升级到 macOS Sierra。

查看你的 Mac 硬件

确保你已为升级做好各种准备。

在升级之前,我们建议为你的 Mac 进行备份。然后准备好你的 Apple ID 和密码,升级时需要用到。如果你的 Mac 运行的是 OS X Lion 10.7.5 或更新版本,你可以直接升级到 macOS Sierra。

升级比你想象得更容易,而且还是免费的。

访问 Mac App Store 中的 macOS Sierra 页面。点击“下载”按钮,然后按照屏幕说明开始升级。如果你没有宽带连接,你可以直接前往任意一家 Apple Store 零售店升级你的 Mac。

进一步了解如何升级至 macOS Sierra

基本要求

  • OS X 10.7.5 或更新版本
  • 2GB 内存
  • 8.8GB 可用存储空间
  • 某些功能要求使用 Apple ID,须遵守服务条款。
  • 某些功能需要兼容的互联网服务供应商,可能需要付费。

拥有较早版本的 OS X?了解如何升级

从较早版本的 OS X 升级

从 OS X Snow Leopard 升级

如果你当前运行的是 Snow Leopard (10.6.8),且你的 Mac 支持 macOS Sierra,则需要先升级至 El Capitan。点击这里查看说明。

从 OS X Leopard 升级

如果你运行的是 Leopard 系统,并且想要升级至 macOS Sierra,你需要先升级至 OS X Snow Leopard。你可以从 Apple 在线商店购买 OS X Snow Leopard。

Mac 硬件要求

如需查看 Mac 机型的详细信息,请点击屏幕左上角的 Apple 图标,选择 "关于本机",然后点击 "概览"。以下是与 macOS Sierra 兼容的 Mac 机型:

  • MacBook (2009 年后期或之后的机型)
  • MacBook Pro (2010 年中期或之后的机型)
  • MacBook Air (2010 年后期或之后的机型)
  • Mac mini (2010 年中期或之后的机型)
  • iMac (2009 年后期或之后的机型)
  • Mac Pro (2010 年中期或之后的机型)

功能要求

Handoff、Instant Hotspot 和通用剪贴板

以下 Mac 机型支持功能:

  • MacBook (2015 年前期或之后的机型)
  • MacBook Pro (2012 年或之后的机型)
  • MacBook Air (2012 年或之后的机型)
  • Mac mini (2012 年或之后的机型)
  • iMac (2012 年或之后的机型)
  • Mac Pro (2013 年后期的机型)

Handoff 功能要求使用配备 Lightning 接口和安装 iOS 8 或更新版本操作系统的 iPhone、iPad 或 iPod touch。

Instant Hotspot 功能要求使用配备蜂窝网络连接以及 Lightning 接口和安装 iOS 8.1 或更新版本操作系统的 iPhone 或 iPad。要求使用运营商提供的个人热点服务。

自动解锁

2013 年中或之后推出的 Mac 机型支持此功能。

需要运行 watchOS 3 操作系统的 Apple Watch 和 iPhone 5 或更新机型。

Siri

需要使用宽带互联网接入以及麦克风 (内置或外置)。

通话功能

通话功能要求使用运行 iOS 8 或更新版本操作系统的 iPhone。要求使用激活的运营商服务计划。

SMS

SMS 要求使用运行 iOS 8.1 或更新版本操作系统的 iPhone。要求使用激活的运营商服务计划。

AirDrop

以下 Mac 机型支持 Mac 电脑和 iOS 设备之间的 AirDrop 功能:

  • MacBook (2015 年前期或之后的机型)
  • MacBook Pro (2012 年或之后的机型)
  • MacBook Air (2012 年或之后的机型)
  • Mac mini (2012 年或之后的机型)
  • iMac (2012 年或之后的机型)
  • Mac Pro (2013 年后期的机型)

在 iOS 设备上使用 AirDrop 功能,要求使用配备 Lightning 接口和安装 iOS 7 或更新版本操作系统的 iPhone、iPad 或 iPod touch。

以下 Mac 机型支持在两台 Mac 电脑之间使用 AirDrop 功能:

  • MacBook (2015 年前期的机型或之后的机型)
  • MacBook (2008 年后期的铝金属机型或之后的机型)
  • MacBookPro (2008 年后期或之后的机型)
  • MacBook Air (2010 年后期或之后的机型)
  • Mac mini (2010 年中期或之后的机型)
  • iMac (2009 年前期或之后的机型)
  • Mac Pro (2009 年前期推出并配备 AirPort Extreme 卡的机型,以及 2010 年中期或之后的机型)

Time Machine

需要一个额外的硬盘或 AirPort Time Capsule (需单独购买)。

Metal 技术

以下 Mac 机型支持此功能:

  • MacBook (2015 年前期或之后的机型)
  • MacBook Pro(2012 年中期或之后的机型)
  • MacBook Air (2012 年中期或之后的机型)
  • Mac mini(2012 年后期或之后的机型)
  • iMac (2012 年后期或之后的机型)
  • Mac Pro (2013 年后期的机型)

Photo Booth

须配备 FaceTime 或 iSight 摄像头 (内置或外置)、USB 视频类 (UVC) 摄像头或 FireWire DV 摄像机。

FaceTime

视频通话要求使用内置的 FaceTime 摄像头、iSight 摄像头 (内置或外置)、USB 视频类 (UVC) 摄像头或 FireWire DV 摄像机,以及宽带互联网连接。进一步了解

Boot Camp

允许在支持的 Mac 机型上通过 Boot Camp 分区安装 Windows 10、Windows 8.1 和 Windows 7。此外,还支持现有通过 Boot Camp 分区安装的 Windows Vista 和 Windows XP Service Pack 2。 进一步了解

Exchange 支持

要求使用 Microsoft Exchange 2013、Exchange Server 2010 或 Exchange Server 2007 Service Pack 1 Update Rollup 4。自动设置要求启用 Microsoft Exchange Server 上的 Autodiscovery 功能。

Power Nap

以下 Mac 机型支持此功能:

  • MacBook (2015 年前期或之后的机型)
  • 配备 Retina 显示屏的 MacBook Pro (2012 年中期或之后的机型)
  • MacBook Air (2010 年后期或之后的机型)
  • Mac mini (2012 年后期或之后的机型)
  • iMac (2012 年后期或之后的机型)
  • Mac Pro (2013 年后期的机型)

手势

要求使用 Multi‑Touch 触控板、Force Touch 触控板、Magic Trackpad 或 Magic Mouse。

Force Touch 手势要求使用 Force Touch 触控板。

VoiceOver 手势要求使用 Multi‑Touch 触控板、Force Touch 触控板或 Magic Trackpad。

听写功能

听写功能要求使用麦克风 (内置或外置)。

Mac App Store

仅向美国和其他许多国家和地区年满 13 周岁的用户提供。

所含内容

应用软件

  • Automator
  • 计算器
  • 日历
  • 国际象棋
  • 通讯录
  • Dashboard
  • 词典
  • DVD 播放程序
  • FaceTime
  • 字体册
  • iBooks
  • 图像捕捉
  • iTunes
  • Launchpad
  • Mac App Store
  • Mail
  • 地图
  • 信息
  • Mission Control
  • 备忘录
  • Photo Booth
  • 照片
  • 预览
  • QuickTime Player
  • 提醒事项
  • Safari
  • Siri
  • 便笺
  • 系统偏好设置
  • 文本编辑
  • Time Machine

实用工具

  • 活动监视器
  • AirPort 实用工具
  • AppleScript 编辑器
  • 音频 MIDI 设置
  • 蓝牙文件交换
  • Boot Camp 助理
  • ColorSync 实用工具
  • 控制台
  • 数码测色计
  • 磁盘工具
  • 抓图
  • Grapher
  • 钥匙串访问
  • 迁移助理
  • 系统信息
  • 终端
  • VoiceOver 实用工具

语言支持

  • 阿拉伯文
  • 加泰罗尼亚文
  • 克罗地亚文
  • 简体中文
  • 繁体中文
  • 捷克文
  • 丹麦文
  • 荷兰文
  • 英文
  • 芬兰文
  • 法文
  • 德文
  • 希腊文
  • 希伯来文
  • 匈牙利文
  • 印度尼西亚文
  • 意大利文
  • 日文
  • 韩文
  • 马来文
  • 挪威文
  • 波兰文
  • 葡萄牙文 (巴西)
  • 葡萄牙文 (葡萄牙)
  • 罗马尼亚文
  • 俄文
  • 斯洛伐克文
  • 西班牙文
  • 西班牙文 (墨西哥)
  • 瑞典文
  • 泰文
  • 土耳其文
  • 乌克兰文
  • 越南文