<广告>

Apple - 媒体资讯

Apple 推出 9.7 英寸 iPad Pro

为最受欢迎的 iPad 尺寸带来突破性的专业级的功能和先进的显示屏技术

(2016 年 3 月 21 日,加利福利亚州,CUPERTINO) ―― Apple® 于今日发布全新 9.7 英寸 iPad Pro™。此款 iPad Pro 轻不足 1 斤,配备了更出色亮度、更广色域、超低反光率的 Retina® 显示屏,Night Shift™ 模式,并引入了全新的 True Tone® 显示屏技术用以动态调整白平衡。全新 iPad Pro 配备了能与大多数便携式电脑媲美的 64 位 A9X 芯片, 拥有两倍性能的四扬声器系统¹,新添加的 1200 万像素 iSight® 摄像头可用于拍摄 Live Photos™ 和 4K 视频,还有 500 万像素的 FaceTime® HD 高清摄像头,以及更快的无线连接技术。9.7 英寸 iPad Pro 支持突破性的 Apple Pencil™ 和为其量身打造的新 Smart Keyboard™。

“作为新一代的 iPad, iPad Pro 带来了不可或缺的使用体验,让你可以全神贯注地投入其中,变得更有效率,更富创造力。它拥有令人难以置信的高速反应及卓越的便携性,无论你是用手指来操作,还是配合 Apple Pencil 及 Smart Keyboard 来使用,都非常舒适自然。现在它拥有两种尺寸,” Philip Schiller,Apple 全球市场营销高级副总裁说道, “9.7 英寸 iPad Pro 配备具有全新 True Tone 技术的 Retina 显示屏,四扬声器系统,超快的 A9X 芯片,1200 万像素的 iSight 摄像头,500 万像素的 FaceTime HD 摄像头,更快速的无线连接,并且支持 Apple Pencil 和 Smart Keyboard。它不仅将为现有的 iPad 用户带来重大升级,更将为广大 PC 用户带来新选择。”

广大的设计师、插画家以及商业用户已经迅速适应了 iPad Pro,而 iPad Pro 也正改变着他们工作的方式。

“人们没有意识到制作电脑动画需要多少手绘稿件,” 皮克斯和迪斯尼动画工作室首席创意官 John Lasseter 表示。“在数码世界中,iPad Pro 和 Apple Pencil 为我们带来了最接近于在纸上作画的体验。”

“我在 iPad Pro 上完成所有工作,包括设计最新一季的骑行装备,” Rapha 设计负责人 Alex Valdman 表示, “它时刻陪伴着我,不仅取代了我的笔记本电脑,也取代了我的纸质笔记本。对于 Rapha 的设计团队而言,iPad Pro 将会是我们的标准装备。”

“iPad Pro 在实实在在地改变着花旗的工作方式,” 花旗全球消费金融业务设计部门美国负责人 Stephen Gates 说道,“iPad Pro 和 Apple Pencil 已在花旗设计新团队的工作中发挥了巨大的作用,让我们得以打造创新的客户体验。我们用 iPad 勾画出全新的设计理念,展示工作内容,回复电子邮件,在 Adobe Creative Cloud 上使用设计文档,并通过 FaceTime 与遍布世界各地的设计团队来讨论沟通。”

专业级的显示屏
9.7 英寸 iPad Pro 采用先进的显示技术,包括拥有通过四通道环境光传感器来动态调整白平衡的 True Tone 显示屏。它将带来更舒适自然的视觉体验,几乎就和看纸质书一样。iPad Air® 2 相比,先进的 Retina 显示屏亮度提升了 25%,反光率减少了40%,无论在室内和室外阅读内容,都更加容易。它使用了与配备 Retina 5K 显示屏的 iMac® 相同的色域,色彩饱和度提升了 25%,色彩显示也因此将更加鲜活。定制的时序控制器,光定向和 TFT 氧化物 带来了令人难以置信的色彩、对比度和清晰度。iOS 9.3 中的 Night Shift 功能使用 iPad Pro 的时钟和定位信息会在日落后自动将显示屏色彩调至较暖的色调,以帮助你拥有更好的睡眠。

专业级的性能
全新 9.7 英寸 iPad Pro 薄至 6.1 毫米,轻不足一斤,但提供了突破性的性能、连接性和多功能,因此你可以随时随地应对复杂的工作。强大的 A9X 是第三代采用 64 位台式电脑级架构的芯片,它的性能可以媲美大部分笔记本电脑和主机级的图形处理性能,同时还提供满足一天需求的电池使用时间²。先进的无线连接技术让你可以随时接入支持 MIMO 技术的 802.11ac 无线网络,并支持提速最高可达 50% 的 4G LTE Advanced 蜂窝网络连接³,以及大部分平板电脑支持的 LTE 频段⁴。
新款 iPad Pro 拥有先进的 1200 万像素 iSight 摄像头,其传感器配备了Focus Pixels 技术以实现快速对焦,以及一个Apple 设计的图像信号处理器,先进的降噪功能,第三代局部色调映射和优化的面部识别功能,这一切将带来的是锐利细腻的图像,6300 万像素的全景照片和 Live Photos。True Tone 闪光灯将优化低光拍摄和文档扫描。全新 iSight 摄像头可拍摄 4K 视频,使得新 iPad Pro 成为拍摄、编辑和共享专业品质视频的完美设备。优化的 500 万像素前置 FaceTime HD 摄像头,使新 iPad Pro 成为你进行视频会议或与亲人保持联系的完美设备。

专业级音响效果
四扬声器系统提供了强大、清晰和丰富的立体声效,以及两倍以上的音响输出¹ 。无论你怎样使用,内置传感器都能自动调节优化音响输出。 iOS 9.3 增加了对使用 Apple Lightning® 数字影音转换器多频道输出,并支持播放以杜比数字+ (Dolby Digital Plus) 音频技术来编码的视频。

专业级的配件
Apple Pencil 和 Smart Keyboard 均需单独购买。他们为 iPad Pro 带来了前所未有的精准度和实用性。Apple Pencil 中先进的传感器能够精确测量你在绘图、注释和做笔记时的运笔力度和用笔角度。9.7 英寸 iPad Pro 也有一款为其量身打造的全新 Smart Keyboard,这一轻薄耐用的键盘不需要充电或蓝牙配对,并可轻而易举的折叠成 Smart Cover®。新的 Lightning 至 SD 卡相机读卡器和 Lightning 至 USB 3 相机转换器使从数码相机下载照片和视频到 iPad Pro 可轻松完成,而全新的 Lightning 至 USB-C 线缆和 Apple 29W USB-C 电源适配器则可实现快速充电。

售价与上市时间
  • 9.7 英寸 iPad Pro 拥有金属质感的机身,有银色、金色、深空灰色,以及全新的玫瑰金色可供选择。iPad Pro WLAN 版机型起售价为 RMB 4388。两种尺寸 iPad Pro 均推出 32GB, 128GB 和全新 256GB 版本。更多信息,请访问 www.apple.com/cn/ipad
  • 9.7 英寸 iPad Pro 将于 3 月 24 日周四起,在澳大利亚、加拿大、中国(WLAN 版机型)、法国、德国、香港、日本、新西兰、波多黎各、新加坡、英国、美属维尔京群岛和美国,通过 apple.com/cn、Apple Store 零售店,以及 Apple 授权经销商发售。 更多信息请访问 www.apple.com/cn/ipad
  • 9.7 英寸 iPad Pro 将在四月初,在以下国家和地区发售:阿尔巴尼亚、安圭拉、安提瓜和巴布达、奥地利、比利时、波斯尼亚、保加利亚、开曼群岛、克罗地亚、捷克、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、希腊,格陵兰、关岛、危地马拉、匈牙利、冰岛、印度、爱尔兰、马恩岛、意大利、科索沃、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马其顿、澳门 (WLAN 版机型)、摩纳哥、黑山共和国、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国 (WLAN 版机型)、土耳其和阿联酋。
  • Apple Pencil 售价为 RMB 728,炭灰色 Smart Keyboard 售价为 RMB 1188。适用于 9.7 英寸 iPad Pro 的聚氨酯材料 iPad Pro Smart Cover 与硅胶保护壳售价分别为 RMB 388 和 RMB 488,包括多款充满活力的颜色可供选择。
  • Lightning 至 SD 卡相机读卡器售价 RMB 228,Lightning 至 USB 3 相机转换器售价 RMB 298,Apple 29W USB-C 电源适配器售价 RMB 388,Lightning 至 USB-C 线缆 (1 米) 售价为 RMB 188,以及 Lightning 至 USB-C 线缆 (2 米) 售价 RMB 258。
  • 每位在 Apple 购买购买 iPad Pro 的顾客,无论在零售店还是线上商店,都将享有免费的个人设置服务,帮助他们完成 iPad Pro 的个性化设置,包括设置电子邮件,展示来自 App Store℠ 的全新 app 等等。
  • 若希望进一步了解全新 iPad Pro 或 iOS 9,任何人均可注册参与在每家 Apple Store® 零售店提供的免费讲座。
¹与 iPad Air 2 性比较。
²电池使用时间依设备设置、使用情况和其他因素可能有所差异。实际结果可能有所不同。
³基于理论速度,实际速度可能有所差异。
⁴需要使用数据计划。4G LTE 适用于特定国家或地区的特定运营商。速度基于现场状况而可能有所差异。有关 4G LTE 支持的详情,请联系你的运营商并查看 www.apple.com/ipad/LTE

Apple 于 1984 年推出 Macintosh,为个人技术带来了巨大变革。今天,Apple 凭借 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 和 Apple TV 引领全球创新。Apple 的四个软件平台,iOS、OS X、watchOS 和 tvOS,带来所有 Apple 设备之间的无缝使用体验,同时以 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服务赋予人们更多的可能。Apple 的 100,000 多名员工致力于打造全球顶尖的产品,并让世界更加美好。

媒介垂询
Apple
张娜 
(8610)85255762
sally_zhang@apple.com

Carolyn Wu
(8610) 85255952
carolyn_wu@apple.com
 

© 2016 Apple Inc. 保留所有权利。Apple、Apple 标识、iPad Pro、Retina、Night Shift、True Tone、 iSight、Live Photos、FaceTime、Apple Pencil、Smart Keyboard、iPad Air,、iMac、Lightning、Smart Cover、 App Store 及 Apple Store 是 Apple 的商标。其它公司和产品名称可能是各自公司的商标。

Apple 媒体联络 400-010-8002

图片使用协议

图片使用重要提示信息

对下列图片的拷贝以及任何用途的使用,你确认已经仔细阅读并理解,同时同意接受下述约束你图片使用行为的协议。如果你不愿接受此协议的条款,请勿拷贝或以任何方式使用本图片,除非你拥有 Apple 签署的书面许可文件。

使用协议

依照本协议条款,图片仅限新闻编辑和/或产业分析人员使用。使用权归你个人所有,不得转让给另一方。图片不能用于任何推广活动,产品或技术的销售(比如,广告、产品手册、书籍封面、图片库、T 恤衫或其它的推广商品)。你不能以任何理由对图片的整体或局部作调整和改动。

在你与 Apple 之间,Apple 都将是唯一且排他的图片版权所有人。你不能删除、改动或遮蔽与图片相关的所有权图标,每次图片的使用,均必注明适用的图片版权信息。

我已经阅读、理解并同意接受图片使用协议。

同意并下载
不同意條款