Voluntary Product Accessibility Templates (VPATs)

Wenn du mehr über die Bedienungshilfen für iTunes 10 und iPod nano (6. Generation) erfahren möchtest, kannst du die VPATs (Voluntary Product Accessibility Templates) laden. Diese findest du im PDF-Format auf der Ressourcen-Seite.

Dokumentation

Hol dir die komplette Dokumentation zu den Apple Produkten im elektronischen PDF-Format.

Sehvermögen

Blinde oder sehbehinderte Musikfans können iTunes und iPod nano jetzt auf eine ganz neue Art erleben.

VoiceOver auf dem iPod nano

Der iPod nano kommt mit VoiceOver, der Bildschirmlesefunktion, die auf Gesten basiert. Damit können sehbehinderte Benutzer ihre Songs durchsuchen und auswählen, ohne auf das Display zu sehen. Stattdessen liest eine Computerstimme die Namen der Menüs, Songs und Interpreten vor. Tipp auf das Display und du hörst eine Beschreibung des Objekts, das du gerade berührst. Steuer den iPod nano durch Doppeltippen, Bewegen oder Streichen. Mit den optionalen Apple Earphones mit Fernbedienung und Mikrofon kannst du deine Musik steuern, ohne auf das Display zu sehen. VoiceOver nennt dir den Song und Interpreten und spricht auch noch 29 Sprachen.

Mono-Audio

Wenn du auf dem iPod nano Musik hörst, sorgt Mono-Audio dafür, dass du auf beiden Ohrhörern den linken und den rechten Stereokanal hörst.

Weiß auf Schwarz

Wenn du stärkeren Kontrast möchtest, kannst du das Display des iPod nano (6. Generation) so einstellen, dass Weiß auf Schwarz angezeigt wird. Du kannst diese Funktion in jeder App und auch auf dem Homescreen und mit VoiceOver verwenden.

Kontraststarkes Display und Hintergrundbeleuchtung

Der iPod nano hat ein hochauflösendes LCD-Display mit anpassbarer Helligkeit. So ist er auch bei schlechter Beleuchtung gut lesbar.

Bedienungshilfen in iTunes 10

iTunes 10 kann mit Bildschirmleseprogrammen genutzt werden. Auf einem Mac mit OS X Leopard oder neuer ist es kompatibel mit VoiceOver; auf einem PC mit Windows XP oder Windows Vista ist es kompatibel mit GW-Micro Window-Eyes 7.0.

Bildschirmlesetechnologie

Für blinde oder sehbehinderte Benutzer bieten Bildschirmleseprogramme gesprochene Beschreibungen und volle Tastatursteuerung als Alternative zur Verwendung einer Maus. Die Bildschirmleseprogramme nutzen eine Sprach-Engine zum Synthetisieren gesprochener Beschreibungen, die dem Benutzer die Vorgänge auf dem Bildschirm beschreiben. Kunden mit Windows PC müssen diese Bildschirmleseprogramme in der Regel separat erwerben. Mac Computer mit Mac OS X 10.4 (oder neuer) sind mit VoiceOver ausgestattet, einem voll funktionsfähigen, integrierten Bildschirmleseprogramm.

Auf einem Mac bietet iTunes 10 in Verbindung mit VoiceOver vollständige Tastatursteuerung und gesprochene Beschreibungen. iTunes nutzt auch die weiteren integrierten Bedienungshilfen von OS X: Zoom, Einfingerbedienung und Mausbedienung. Die Bedienungshilfen erfüllen in Verbindung mit VoiceOver deine ganz persönlichen Anforderungen.

Dank der Unterstützung für Microsoft Active Accessibility (MSAA) kann iTunes 10 für Windows auch mit Bildschirmleseprogrammen für Windows genutzt werden. Um diese Unterstützung voll nutzen zu können, müssen die Hersteller der Bildschirmleseprogramme allerdings ggf. ihre Programme entsprechend aktualisieren. Apple empfiehlt die Verwendung des separat erhältlichen GW-Micro Window-Eyes 7.0 mit Windows XP (Service Pack 3).

iTunes Store

Mit iTunes 10 kannst du ein Bildschirmleseprogramm im iTunes Store zum Suchen und Kaufen von Musik, Filmen, Fernsehsendungen, Hörbüchern, kostenlosen Podcasts und anderen Inhalten nutzen. In mehreren Bereichen im iTunes Store wurden Bedienung und Zugänglichkeit verbessert, u. a. die Startseite des iTunes Store, iTunes U, Podcasts, Musik, Hörbücher, Filme, TV-Sendungen, Musikvideos und iTunes Latino. Auf der Startseite findest du Links zu den Top-Charts geliehener und gekaufter Filme, Titel, Alben und ähnliche Inhalte. Und da jetzt auch der Registrierungsprozess barrierefrei ist, kannst du ohne fremde Hilfe einen iTunes Account anlegen.

Um das Suchen mit einem Bildschirmleseprogramm zu erleichtern, verwendet der iTunes Store Überschriften, Links und Formelemente. Diese Begriffe und Hilfsmittel kennst du bereits vom Suchen in Webseiten.

Wenn du einen Titel, ein Album oder einen Interpreten nicht sofort findest, kannst du mit der Suchfunktion des iTunes Store eine Liste dazu passender Songs, Filme, TV-Sendungen und anderer Inhalte auf der Basis deiner Suchkriterien suchen und anzeigen lassen. Für komplexere Suchvorgänge verwendest du die "Erweiterte Suche". Hier kannst du mehrere Suchkriterien auf einmal festlegen.

Wenn du die gesuchten Inhalte gefunden hast, kannst du sie in iTunes 10 ganz einfach kaufen. Mit einem einzigen Tastendruck lassen sich alle Medienarten kaufen und laden – einzelne Titel, komplette Alben, Filme, TV-Sendungen, Staffelpässe, Hörbücher und Podcasts.

iTunes U

iTunes U wurde für Benutzer von Bildschirmleseprogrammen optimiert. So können alle Benutzer mit Internetzugang – auch Blinde und Sehbehinderte – vom einfachen Zugang zu Bildungsmedien profitieren. iTunes stellt Inhalte bereit, die von teilnehmenden Hochschulen, Universitäten, Schulen, Museen, Radiosendern und anderen Bildungseinrichtungen zur Verfügung gestellt werden. Diese Inhalte sind damit jederzeit verfügbar, leicht zu finden und einfacher zu laden und wiederzugeben. Auf iTunes U kannst du Kursinhalte genauso wie Musik, Filme und TV-Sendungen suchen, laden und abspielen.

Apple arbeitet eng mit teilnehmenden Schulen und Organisationen zusammen und motiviert diese zur Bereitstellung von Beschreibungen für Bilder und andere Informationen, die diese auf ihre Webseiten stellen. So wird sichergestellt, dass diese Seiten auch für Benutzer mit Bildschirmleseprogrammen zugänglich sind.