Mit iTunes arbeiten

Autoren & Verlage: Fragen und Antworten

Kann ich selbst veröffentlichte Bücher im iBooks Store vertreiben?

Ja, der Ablauf für Anmeldung und Vertrieb ist der gleiche für Verlage und Autoren, die ihre Werke selbst veröffentlichen möchten.

Was kostet die Anmeldung, wenn ich meine Bücher im iBooks Store anbieten will?

Es kostet nichts, seine Bücher im iBooks Store anzubieten. Weitere Informationen zu den Verkaufsbedingungen des iBooks Store werden während der Anmeldung angezeigt.

Wo kann ich meine Bücher vertreiben?

Der iBooks Store bietet Bücher derzeit in 51 Ländern an: Argentinien, Australien, Österreich, Belgien, Bolivien, Brasilien, Bulgarien, Kanada, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Zypern, Tschechische Republik, Dänemark, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Guatemala, Honduras, Ungarn, Irland, Italien, Japan, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Mexiko, Niederlande, Neuseeland, Nicaragua, Norwegen, Panama, Paraguay, Peru, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, Schweiz, Großbritannien, USA und Venezuela.

Wie kann ich mich anmelden, um Bücher im iBooks Store anzubieten?

Um Bücher im iBooks Store anzubieten, muss man seine Apple ID für iTunes Connect aktivieren, den Namen des Verlegers angeben und ob eigene Bücher oder Bücher im Namen eines Unternehmens eingereicht werden. Danach verschicken wir eine E‑Mail mit einem Link, der die E‑Mail Adresse verifiziert, und der iTunes Connect Account wird freigeschaltet.

Brauche ich eine Apple ID, damit ich meine Bücher im iBooks Store anbieten kann?

Ja, die Verwendung von iTunes Connect setzt eine Apple ID mit gespeicherter gültiger Kreditkarte voraus. Dafür kann die gleiche Apple ID verwendet werden wie für den iTunes Store Account. Ist noch keine Apple ID vorhanden, kann ganz einfach eine mit iTunes erstellt werden, indem man auf „Anmelden“ und dann auf „Apple-ID erstellen“ klickt.

Bei einem bereits existierenden iTunes Connect Account für den Verkauf anderer Inhalte auf iTunes (z. B. Apps, Musik, Fernsehinhalte oder Filme) kann die gleiche Apple ID nicht für den iBooks Store genutzt werden.

Was mache ich, wenn ich eine Fehlermeldung mit dem Hinweis erhalte, dass mein Name nicht mit dem Namen der Apple ID übereinstimmt?

Bitte zuerst überprüfen, ob die richtige Apple ID eingegeben wurde. Der mit einer Apple ID verbundene Name kann unter appleid.apple.com geändert werden.

Sollte ich als offiziellen Namen meinen eigenen Namen oder den Namen meines Unternehmens verwenden?

Alle, die als Unternehmen registriert sind, sollten den offiziellen Firmennamen angeben. Für die Anmeldung als Einzelperson ist der Vor- und Nachname anzugeben. Der offizielle Firmenname, der bei der Anmeldung angegeben wird, muss mit dem Namen übereinstimmen, der mit der amerikanischen Steueridentifikationsnummer und der Art der Steueridentifikationsnummer (z. B. SSN, ITIN oder EIN) verknüpft ist.

Wer sollte den Antrag stellen, im Namen meines Unternehmens Bücher im iBooks Store anzubieten?

Für die Veröffentlichung von Büchern im iBooks Store sollte sich eine Person registrieren lassen, die rechtlich bevollmächtigt ist, Dokumente im Namen des Unternehmens zu unterzeichnen. Nur Personen, die entsprechend bevollmächtigt sind, können die iTunes Vereinbarung auf iTunes Connect annehmen.

Kann ich einen DBA Namen (Doing Business As, Geschäfte tätigend als) als offiziellen Firmennamen verwenden?

Bevor wir den offiziellen Firmennamen des iTunes Connect Accounts mit dem DBA Namen aktualisieren können, muss zuerst eine Anmeldung mit dem genauen offiziellen Firmennamen erfolgen, der mit der amerikanischen Steueridentifikationsnummer und der Art der Nummer (z. B. SSN, ITIN oder EIN) verknüpft ist. Wenn der Antrag bewilligt und die iBooks Store Bestimmungen akzeptiert wurden, kann man Apple kontaktieren, um eine Namensänderung zu beantragen.

Was ist der Unterschied zwischen der Option zum kostenlosen Anbieten von Büchern und der Option zum kostenlosen Anbieten und Verkaufen von Büchern?

Die Option zum kostenlosen Anbieten von Büchern sollte nur dann ausgewählt werden, wenn Bücher ausschließlich kostenlos im iBooks Store angeboten werden sollen. Wenn später auch Bücher verkauft werden sollen, kann unter Contracts, Tax, and Banking in iTunes Connect ein Vertrag für kostenpflichtige Bücher beantragt werden. Für den Erhalt von Zahlungen sind Angaben zur Bankverbindung und zu etwaigen Steuerbefreiungen erforderlich.

Die Option zum kostenlosen Anbieten und Verkaufen von Büchern empfiehlt sich, wenn Bücher im iBooks Store sowohl verkauft als auch kostenlos angeboten werden sollen. Für den Erhalt von Zahlungen sind unter Contracts, Tax, and Banking in iTunes Connect alle Informationen zur Bankverbindung und zu etwaigen Steuerbefreiungen anzugeben.

Brauche ich eine amerikanische Steueridentifikationsnummer, um Bücher im iBooks Store anbieten zu können?

Eine gültige amerikanische Steueridentifikationsnummer ist erforderlich, wenn Bücher im iBooks Store verkauft werden sollen und wenn der Verkäufer eine Einzelperson ist, die hauptsächlich in den USA lebt oder arbeitet, oder wenn der Verkäufer ein Unternehmen oder eine Organisation ist. Wer Bücher nur kostenlos anbieten will oder eine Einzelperson ist, die nicht in den USA lebt, braucht keine amerikanische Steueridentifikationsnummer. Weitere Infos zu amerikanischen Steueridentifikationsnummern (EINs).

Wir senden eine E‑Mail, nachdem wir die amerikanische Steueridentifikationsnummer und den offiziellen Firmennamen überprüft haben. Wird festgestellt, dass die amerikanische Steueridentifikationsnummer und der offizielle Firmenname nicht mit dem Datenbestand des U.S. Internal Revenue Service übereinstimmen, müssen die Steuerinformationen unter Contracts, Tax, and Banking in iTunes Connect aktualisiert werden.

Wenn ich meine Bücher kostenlos anbiete, kann ich mich dann später entscheiden, meine Bücher zu verkaufen?

Wer Bücher kostenlos anbietet und später auch am Verkauf von Büchern im iBooks Store interessiert ist, kann unter Contracts, Tax, and Banking in iTunes Connect einen Vertrag für kostenpflichtige Bücher beantragen.

Kann ich dieselbe amerikanische Steueridentifikationsnummer und meinen offiziellen Firmennamen für den iBooks Store verwenden, wenn sie bereits an einen iTunes Connect Account für einen anderen Medientyp (z. B. Apps, Musik, Fernsehinhalte oder Filme) gebunden sind?

Ja, man kann dieselbe amerikanische Steueridentifikationsnummer und den offiziellen Firmennamen verwenden, wenn man sich bei iBooks registriert, auch wenn diese Nummer und der Firmenname bereits verwendet wurden, um andere Medientypen auf iTunes anzubieten. Es muss aber eine andere Apple ID verwendet werden, um Bücher im iBooks Store anzubieten.

Kann ich für den iBooks Store denselben iTunes Connect Account verwenden, den ich bereits für einen anderen Medientyp nutze (z. B. Apps, Musik, Fernsehinhalte oder Filme)?

Nein, bestehende iTunes Connect Accounts für einen anderen Medientyp können nicht verwendet werden. Zum Anbieten von Büchern im iBooks Store muss ein neuer iTunes Connect Account mit einer anderen Apple ID erstellt werden. Man kann eine neue Apple ID erstellen, wenn man nicht bereits eine andere Apple ID hat.

Wie werde ich über den Status meines Antrags informiert?

Wir senden eine Bestätigungs-E‑Mail, sobald der Antrag eingereicht ist. Dafür muss der E‑Mail Account Nachrichten von do_not_reply@apple.com empfangen können. Möglicherweise muss diese E‑Mail Adresse zum E‑Mail Adressbuch hinzugefügt oder eine Ausnahme im Spam‑Filter erstellt werden.

Wann kann ich mich bei meinem iTunes Connect Account anmelden?

Sobald die Bestätigungs-E‑Mail empfangen und die Apple ID authentifiziert ist, kann man sich bei iTunes Connect anmelden.

Kann ich direkt mit Apple zusammenarbeiten oder benötige ich dafür einen Aggregator?

Es gibt die Möglichkeit, beim Vertrieb von Büchern direkt mit Apple zusammenzuarbeiten. Wer noch keine Erfahrung mit dem Erstellen digitaler Bücher hat oder Hilfe bei der Produktion braucht, arbeitet am besten mit einem von Apple zertifizierten Aggregator zusammen. Aggregatoren haben viel Erfahrung mit dem Bereitstellen von Inhalten im iBooks Store. Gegen eine Gebühr können sie Bücher in das richtige Format bringen und an die Anforderungen des iBooks Store anpassen.

Werden Bücher im PDF-Format akzeptiert?

Nein, der iBooks Store akzeptiert nur Bücher, die mit iBooks Author erstellt wurden (.ibooks), oder Bücher im EPUB-Format (.epub).

Was ist das EPUB-Format?

EPUB ist ein offener Standard für E‑Books, der auf XHTML basiert. Vor dem Einreichen eines Buchs im iBooks Store müssen die EPUB-Dateien noch einmal überprüft werden, um sicherzugehen, dass sie mit den EPUB-Formatierungsstandards (EPUB-Schema) übereinstimmen. Alle im iBooks Store eingereichten Bücher müssen mit der aktuellsten Version von ePubCheck geprüft werden, dürfen nur Dateien enthalten, die auch im Verzeichnis aufgeführt sind, und müssen Zeichen mit UTF-8 oder UTF-16 Codierung verwenden. Weitere Informationen dazu unter idpf.org/epub.

Wie kann ich ein Buch im EPUB-Format erstellen?

Um Bücher im EPUB-Format zu erstellen, gibt es eine Vielzahl an Tools für die Bucherstellung. Wer noch keine Erfahrung mit dem Erstellen von Büchern im EPUB-Format hat, arbeitet am besten mit einem Aggregator oder EPUB-Konvertierungsdienst zusammen. Aggregatoren haben viel Erfahrung mit dem Bereitstellen von Inhalten im iBooks Store. Gegen eine Gebühr können sie Bücher in das richtige Format bringen und an die Anforderungen des iBooks Store anpassen.

Hinweis: In EPUB erstellte Bücher in chinesischer oder japanischer Sprache müssen im Format „EPUB 3“ vorliegen.

Was ist ein Multi‑Touch Buch?

Ein Multi‑Touch Buch ist ein mit iBooks Author erstelltes Buch. Multi‑Touch Bücher können auf einem iPad mit iBooks 2 oder neuer oder über iBooks auf einem Mac mit OS X Mavericks 10.9 oder neuer angesehen werden.

Wie erstelle ich ein Multi‑Touch Buch?

Zum Erstellen eines Multi‑Touch Buchs braucht man iBooks Author. iBooks Author ist eine Mac App, die kostenlos im Mac App Store verfügbar ist.

Brauche ich eine Internationale Standardbuchnummer (ISBN)?

Nein, eine ISBN ist nicht erforderlich, wird aber für alle im iBooks Store angebotenen Bücher empfohlen. Eine ISBN hilft, ein Buch und seine aktuelle Auflage eindeutig zu identifizieren und so sicherzustellen, dass nicht das falsche Buch vermarktet wird. Die ISBN wird auch benötigt, um die Verkaufszahlen für ein Buch an entsprechende Agenturen und Organisationen für Verkaufsstatistiken zu übermitteln.

In den USA kann eine ISBN über Bowker beantragt werden, außerhalb der USA über die Internationale ISBN-Agentur.

Wie greifen Kunden auf den iBooks Store zu?

Kunden können mit der iBooks App auf den iBooks Store zugreifen. iBooks für iOS Geräte gibt es kostenlos im App Store, in OS X Mavericks (10.9) auf dem Mac ist die App bereits integriert.

Ich kann die Antwort auf meine Frage hier nicht finden. Wo erhalte ich weitere Hilfe?

Apple bietet iBooks Store Autoren und Verlegern Support per E‑Mail und Telefon:

  • E‑Mail: ibooks_applicationsupport@apple.com
  • Mit einer für iTunes Connect aktivierten Apple ID steht der Telefonsupport des iBooks Publisher Support Teams an folgenden Tagen zur Verfügung: Montag bis Freitag von 7 Uhr bis 17 Uhr (Pacific Time). In den folgenden Ländern ist lokal Telefonsupport in englischer Sprache verfügbar.
Österreich 0800 070 267
Australien 1300 307 504
(Nummer mit geringen Gebühren)
Dänemark 8025 1619
Frankreich 0805 540 117
Deutschland 0800 664 5307
Italien 800 915 902
Niederlande 0800 0201 578
Norwegen 8005 6951
Spanien 900 812 687
Schweden 020 100 528
Großbritannien 0800 975 0615
USA +1 (877) 206-2092
(gebührenfrei bei Anrufen aus den USA und Kanada)

In anderen Regionen können Gebühren für Auslandsgespräche anfallen.