In diesem Anhang sind die Optionen in den einzelnen Kategorien des VoiceOver-Dienstprogramms beschrieben. Für jede Option werden Anleitungen zur Verwendung gegeben.
Verwenden Sie die Kategorie "Allgemein", um eine Begrüßung für die Anmeldung festzulegen, mobile Einstellungen zu verwenden und AppleScript-Skripte zum Steuern von VoiceOver zu aktivieren.
Begrüßung bei der Anmeldung
Den hier angezeigten Text gibt VoiceOver aus, wenn Sie sich anmelden, während VoiceOver aktiviert ist. Überschreiben Sie den Standardtext mit Ihrem neuen Text, wenn Sie diese Begrüßung ändern möchten.
Willkommensfenster anzeigen, wenn VoiceOver startet
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, damit das Fenster bei jedem Starten von VoiceOver angezeigt wird.
Mobile Einstellungen konfigurieren
Hier wird angezeigt, ob VoiceOver ein Laufwerk mit mobilen Einstellungen gefunden hat. Klicken Sie auf eine dieser Tasten:
Konfigurieren: Konfigurieren und verwenden Sie ein Laufwerk, auf dem die mobilen Einstellungen gesichert sind.
Stoppen: Mithilfe dieser Taste können Sie die Verwendung eines Laufwerks mit mobilen Einstellungen beenden.
Starten: Mithilfe dieser Taste können Sie die Verwendung eines Laufwerks mit mobilen Einstellungen starten.
Steuerung von VoiceOver mit AppleScript erlauben
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, um AppleScript-Skripte zur Automatisierung von VoiceOver-Aufgaben verwenden zu können.
Verwenden Sie den Bereich "Allgemein" der Kategorie "Ausführlichkeit", um die Standardstufe für die Ausführlichkeit (die Menge der Informationen, die Sie hören möchten) und eine Ausführlichkeitsstufe für bestimmte Steuerelemente wie Programme, Markierungsfelder oder Dock-Objekte anzugeben.
Standard-Ausführlichkeit
Wählen Sie aus dem Einblendmenü die Standard-Ausführlichkeit für das Vorlesen von Informationen über Objekte auf dem Bildschirm.
Details
Klicken Sie auf das Dreiecksymbol neben "Details", um eine Liste der Steuerelemente anzuzeigen, für diese Sie die Ausführlichkeitsstufe individuell festlegen können. Wählen Sie aus dem Einblendmenü "Ausführlichkeit" eines Steuerelements eine Ausführlichkeitsstufe aus: Standard, Gering, Mittel, Hoch.
Zum Anpassen oder Neuordnen der Informationen, die VoiceOver vorliest (z. B. wenn Sie den Status zuerst hören möchten), wählen Sie "Eigene" aus dem Einblendmenü und befolgen dann die angezeigten Anleitungen.
Mithilfe der Ausführlichkeitsliste können Sie die Standard-Ausführlichkeit während der Arbeit ändern. Drücken Sie die Tastenkombination "VO-V", um die Liste anzuzeigen.
Verwenden Sie den Bereich "Text" der Kategorie "Ausführlichkeit" im VoiceOver-Dienstprogramm unter anderem zur Angabe des Umfangs der Sprachausgabe von Satzzeichen, Text und Textattributen.
Satzzeichen
Wählen Sie aus diesem Einblendmenü aus, welche Satzzeichen vorgelesen werden sollen:
Alle: Es werden alle Sonderzeichen und Satzzeichen vorgelesen (mit Ausnahme von Leerzeichen). Ein geschriebener Text würde in VoiceOver beispielsweise wie folgt vorgelesen: "Sie wandte sich um Komma blieb stehen und ging dann weiter Punkt".
Die meisten: Es werden alle Sonderzeichen und Satzzeichen vorgelesen (außer den häufigen Satzzeichen wie Komma und Punkt).
Einige: Es werden nur Tastatursymbole und viele mathematische Symbole wie + (Pluszeichen) vorgelesen.
Keine: Der Text wird so vorgelesen, wie normalerweise gesprochen wird. Dabei werden bei Kommas und Punkten kleine Sprechpausen gemacht.
Wiederholte Satzzeichen
Wählen Sie aus dem Einblendmenü die Sprachausgabe wiederholter Satzzeichen aus: immer oder eine bestimmte Anzahl von Wiederholungen.
Während der Eingabe vorlesen
Wählen Sie aus dem Einblendmenü die Sprachausgabe beim Schreiben (die so genannte "Echofunktion") aus: Zeichen, Wörter, Zeichen und Wörter, Nichts.
"Zeichen" ist die Standardeinstellung. Ein Wort wird erst gesprochen, nachdem Sie nach dem letzten Zeichen ein Leerzeichen eingegeben oder den Satz mit einem Satzzeichen beendet haben. Ein teilweise beendetes Wort wird vorgelesen, wenn Sie beim Schreiben eine Pause machen.
Beim Bewegen des Cursors
Wählen Sie aus dem Einblendmenü die Art der Sprachausgabe beim Bewegen des Cursors aus: "Text vorlesen, den der Cursor passiert hat" oder "Text rechts vom Cursor vorlesen".
Bei geänderten Textattributen
Wählen Sie aus dem Einblendmenü aus, wie auf Änderungen der Textattribute hingewiesen werden soll: Keine Aktion, Signalton wiedergeben, Attribute sprechen.
Bei Auftreten eines Rechtschreibfehlers
Wählen Sie aus, wie auf falsch geschriebene Wörter hingewiesen werden soll:
Keine Aktion: Sie hören das Wort.
Signalton wiedergeben: Sie hören einen Audioeffekt.
Attribute sprechen: Sie hören den Hinweis "Rechtschreibfehler" und danach das Wort.
Bei einem Link
Wählen Sie aus diesem Einblendmenü aus, wie auf Links hingewiesen werden soll:
Link sprechen: Sie hören den Hinweis "Link" und dann den Text des Links.
Tonhöhe ändern: Sie hören den Text des Links in einer anderen Tonhöhe als den übrigen Text.
Signalton wiedergeben: Sie hören einen Audioeffekt.
Keine Aktion: Sie hören den Text des Links.
Zahlen lesen als
Wählen Sie aus diesem Einblendmenü die gewünschte Sprachausgabe von Ziffern aus: Wörter oder Zahlen (einzeln gesprochene Ziffern).
Beim Lesen von Großbuchstaben
Wählen Sie aus diesem Einblendmenü aus, wie auf Großbuchstaben oder Wörter, die mit einem Großbuchstaben beginnen, hingewiesen werden soll (in Abhängigkeit von den Einstellungen für die Wiedergabe der Texteingabe):
Tonhöhe ändern: Sie hören den Buchstaben bzw. das Wort in einer anderen Tonhöhe als klein geschriebenen Text.
Signalton wiedergeben: Sie hören einen Audioeffekt.
Großbuchstabe sprechen: Sie hören das Wort "Großbuchstabe" und dann den Buchstaben bzw. das Wort.
Keine Aktion: Sie hören den Buchstaben oder das Wort.
Beim Löschen von Text
Wählen Sie aus diesem Einblendmenü die gewünschte Sprachausgabe für zu löschenden Text aus.
Tonhöhe ändern: Sie hören den zu löschenden Text in einer anderen Tonhöhe als den übrigen Text.
Signalton wiedergeben: Sie hören einen Audioeffekt.
Sprechen: Sie hören den Hinweis "Löschen" und dann den Text, der gelöscht wird.
Keine Aktion: Sie hören den Text, den Sie löschen.
Wörter werden getrennt durch
Wählen Sie aus dem Einblendmenü aus, wie auf Worttrennungen hingewiesen werden soll: "Satzzeichen und Leerraum" oder "Leerraum".
Verwenden Sie den Bereich "Meldungen" der Kategorie "Ausführlichkeit" um festzulegen, ob VoiceOver bestimmte Ereignisse melden soll (z. B. das Drücken einer Sondertaste) und ob bestimmte Textelemente vorgelesen werden sollen (z. B. Beschriftungen in Dialogfenstern).
Eintritt des Mauszeigers in ein Fenster melden
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, damit Sie informiert werden, wenn der Mauszeiger in ein Fenster bewegt wird. Diese Einstellung ist hilfreich, wenn Sie den Mauszeiger unabhängig vom VoiceOver-Cursor und vom Tastaturfokus verwenden.
Betätigen einer Sondertaste melden
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, damit gemeldet wird, wenn Sie eine Sondertaste drücken. Diese Einstellung ist nützlich, solange Sie noch nicht mit allen VoiceOver-Befehlen vertraut sind und deshalb eine Bestätigung für die gedrückten Tasten erhalten möchten.
Betätigen der Feststelltaste melden
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, damit gemeldet wird, wenn Sie die Feststelltaste drücken. Diese Einstellung ist nützlich, damit Sie nicht versehentlich Text in Großbuchstaben eingeben.
Titel beim Bewegen über eine Tabellenzeile vorlesen
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, damit der Titel über einer Tabellenzeile vorgelesen wird. Diese Einstellung ist hilfreich, damit Sie feststellen können, welche Art von Inhalt sich in einer Zeile befindet.
Text in Dialogen automatisch vorlesen
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, damit Beschriftungen und anderer Text in Dialogfenstern vorgelesen wird.
Bei Änderung des Statustextes unter dem VoiceOver-Cursor
Wählen Sie aus dem Einblendmenü aus, wie auf Änderungen im Statustext (z. B. ein Prozentwert, der den Fortschritt der Softwareinstallation angibt) hingewiesen werden soll: Signalton wiedergeben, Text vorlesen, Keine Aktion.
Bei Änderung der Statusanzeige unter dem VoiceOver-Cursor
Wählen Sie aus dem Einblendmenü aus, wie auf Änderungen der Statusanzeige hingewiesen werden soll: Signalton wiedergeben, Aktualisierung vorlesen, Keine Aktion.
Größen und Positionen vorlesen in
Wählen Sie aus dem Einblendmenü aus, wie Größen und Positionen vorgelesen werden sollen: Zoll, Millimeter, Pixel.
Text unter Mauszeiger nach Verzögerung vorlesen
Bewegen Sie den Regler in Richtung "Kurz" oder "Lang", um festzulegen, wie viele Sekunden VoiceOver warten soll, bevor der Text unter dem Mauszeiger vorgelesen wird.
Verwenden Sie den Bereich "Hinweise", um VoiceOver weitere Informationen zu dem Objekt im VoiceOver-Cursor bereitstellen zu lassen.
Anleitungen für das Verwenden des Objekts im VoiceOver-Cursor vorlesen
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, wenn VoiceOver für das Objekt automatisch Anleitungen (sofern vorhanden) vorlesen soll.
Wenn ein Objekt einen Hilfetext hat
Wählen Sie aus diesem Einblendmenü die Option zum Anzeigen von Anleitungen (auch "Hilfetexte" oder "Tipps" genannt). Diese Anleitungen werden angezeigt, wenn der Cursor für kurze Zeit über einem Objekt positioniert wird: Keine Aktion, Benachrichtigung vorlesen, Hilfetext vorlesen (dies ist die Standardeinstellung).
Verzögerungszeit für das Vorlesen von Hinweisen
Bewegen Sie den Regler in Richtung "Kurz" oder "Lang", um festzulegen, wie viele Sekunden VoiceOver warten soll, bevor der Hinweis für das Objekt unter dem Cursor vorgelesen wird.
Verwenden Sie den Bereich "Stimmen" der Kategorie "Sprachausgabe", um die Sprachausgabe stummzuschalten und die Einstellungen für die Stimme anzupassen.
Sprachausgabe aus
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, um die Sprachausgabe zu deaktivieren, ohne die VoiceOver-Audioeffekte oder die Audioausgabe anderer Programme zu beeinträchtigen.
Stimme
Wählen Sie aus diesem Einblendmenü eine Standardstimme für VoiceOver aus (z. B. Alex). Klicken Sie auf das Dreiecksymbol, um für bestimmte Objekte verschiedene Stimmen auszuwählen, z. B. für Status oder Attribute.
Rate
Klicken Sie auf den Aufwärts- oder Abwärtspfeil des Wertereglers, um die Sprechgeschwindigkeit einer Stimme festzulegen.
Tonhöhe
Klicken Sie auf den Aufwärts- oder Abwärtspfeil des Wertereglers, um festzulegen, wie hoch oder tief eine Stimme spricht.
Lautstärke
Klicken Sie auf den Aufwärts- oder Abwärtspfeil des Wertereglers, um festzulegen, wie laut oder leise eine Stimme spricht.
Sprachmelodie
Klicken Sie auf den Aufwärts- oder Abwärtspfeil des Wertereglers, um festzulegen, wie eine Stimme beim Sprechen angehoben oder gesenkt wird.
Verwenden Sie den Bereich "Aussprache" der Kategorie "Sprachausgabe", um die Aussprache für Wörter, Akronyme und Symbole anzupassen.
Text
In dieser Spalte ist der Text angegeben, den VoiceOver beim Vorlesen auf eine bestimmte Art und Weise aussprechen soll.
Zum Ändern des aktuellen Texts bewegen Sie den Cursor zum Text und drücken die Tastenkombination "VO-Leertaste".
Entsprechung
In dieser Spalte ist angegeben, wie VoiceOver den Text aussprechen soll.
Zum Ändern der aktuellen Entsprechung bewegen Sie den Cursor zur Entsprechung und drücken die Tastenkombination "VO-Leertaste".
Programm
In dieser Spalte ist das Programm angegeben, in dem die Entsprechung verwendet wird.
Zum Ändern des Programms wählen Sie aus dem Einblendmenü ein anderes Programm oder alle derzeit geöffneten Programme (dies ist die Standardoption). Das Menü listet nur Programme auf, die zurzeit geöffnet sind.
Groß-/Kleinschreibung ignorieren
Wählen Sie das Markierungsfeld in dieser Spalte aus, um die Groß-/Kleinschreibung zu ignorieren. Wenn VoiceOver so konfiguriert ist, dass bei der Sprachausgabe die Groß-/Kleinschreibung angegeben wird, empfiehlt es sich, die Groß- und Kleinschreibung bei der Aussprache zu ignorieren.
Taste "Hinzufügen" (+)
Klicken Sie auf diese Taste, um eine Entsprechung zur Liste hinzuzufügen.
Taste "Entfernen" (-)
Klicken Sie auf diese Taste, um die ausgewählte Entsprechung aus der Liste zu entfernen.
Verwenden Sie die Kategorie "Navigation", um Navigationseinstellungen anzupassen, z. B. Einstellungen für die Verwendung des VoiceOver-Cursors und die automatische Interaktion mit Objekten.
Ausgangsposition des VoiceOver-Cursors
Wählen Sie aus diesem Einblendmenü die Ausgangsposition des VoiceOver-Cursors in einem neuen Fenster: "Objekt mit Tastaturfokus" oder "Erstes Objekt im Fenster".
Tastaturfokus folgt VoiceOver-Cursor
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, damit der Tastaturfokus an die Bewegung des VoiceOver-Cursors gekoppelt ist und diesem folgt.
VoiceOver-Cursor folgt Tastaturfokus
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, damit der VoiceOver-Cursor dem Tastaturfokus folgt. Wird diese Option zusammen mit der vorherigen Option ausgewählt, ist die VoiceOver-Cursor-Verfolgung aktiviert.
Einfügemarke folgt VoiceOver-Cursor
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, damit die Einfügemarke an die Bewegung des VoiceOver-Cursors gekoppelt ist und diesem folgt.
VoiceOver-Cursor folgt Einfügemarke
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, damit der VoiceOver-Cursor der Einfügemarke folgt.
Mauszeiger
Wählen Sie aus dem Einblendmenü die Art und Weise aus, in der der Mauszeiger dem VoiceOver-Cursor folgen soll: "VoiceOver-Cursor ignorieren", "VoiceOver-Cursor folgen" oder "VoiceOver-Cursor bewegen".
Die Standardeinstellung ist "VoiceOver-Cursor ignorieren".
Cursor-Umbrüche erlauben (umlaufende Cursorbewegung)
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, damit der VoiceOver-Cursor beim Navigieren nach oben, unten, links und rechts umlaufend bewegt wird.
Redundante Beschriftungen überspringen
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, um doppelte Beschriftungen nur einmal zu hören.
Automatische Interaktion beim Verwenden des Tabulators
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, damit eine sofortige Interaktion mit Objekten möglich ist, zu denen der VoiceOver-Cursor durch Drücken der Tabulatortaste bewegt wurde. In diesem Fall muss nicht zuerst die Tastenkombination "VO-Umschalt-Abwärtspfeil" verwendet werden.
Verwenden Sie die Kategorie "Web", um Optionen für das Navigieren und Surfen auf Webseiten festzulegen.
Auf Webseiten navigieren nach
Wählen Sie eine Methode für das Navigieren auf Webseiten aus:
DOM-Reihenfolge: Der VoiceOver-Cursor wird auf der Basis des Dokumentobjektmodells (DOM) der Webseite bewegt. Im DOM-Modus erfolgt die Navigation auf der Webseite von links nach rechts, und zwar in der Reihenfolge, die vom Autor der Webseite festgelegt wurde. (Die Auf- und Abwärtsbewegung im DOM-Modus basiert auf der aktuellen Einstellung der Webobjektliste.)
Gruppieren von Objekten: Bewegen Sie den VoiceOver-Cursor von einer Informationsgruppe zur nächsten, z. B. von einem Absatz zum nächsten. Beim Navigieren im Gruppenmodus erfolgt die Bewegung kontextabhängig in beliebigen Richtungen.
Webseiten-Zusammenfassung vorlesen
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, damit VoiceOver eine Zusammenfassung (Statistik) der Objekte auf einer Webseite vorliest, wenn die Seite geöffnet wird. Die Zusammenfassung basiert auf den Objekten in der Webobjektliste.
Wenn die Liste z. B. Titel, Links, automatische Web-Spots und Formatierungssteuerungen enthält, könnten Ihnen VoiceOver als Webseiten-Zusammenfassung beispielsweise die folgenden Informationen liefern: Name der Webseite, 14 Titel, 52 Links, 8 automatische Web-Spots, 1 Formatierungsssteuerung.
VoiceOver-Cursor hinbewegen
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, um den VoiceOver-Cursor auf dem ersten Objekt oder Sweet-Spot (sofern vorhanden) zu positionieren, wenn eine Webseite geöffnet wird.
Webseite automatisch vorlesen
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, damit VoiceOver eine Webseite vorliest, wenn diese geöffnet wird. Wenn Sie auf der Seite einen Sweet-Spot setzen, beginnt VoiceOver bei diesem Sweet-Spot, andernfalls wird am Anfang der Webseite mit dem Vorlesen begonnen.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie die vorherige Option ausgewählt haben, die den VoiceOver-Cursor zum ersten Link bewegt.
Enthaltene Objekte gruppieren
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, damit eine Zusammenfassung einer Tabelle und eine Zusammenfassung jeder Zelle vorgelesen wird, während Sie mit den Pfeiltasten in der Tabelle navigieren. Diese Option ist hilfreich, wenn Sie mit einer Tabelle vertraut sind, sodass deren Inhalt nicht vorgelesen werden muss. Wenn der Inhalt einer Zelle nicht vorgelesen werden soll, müssen Sie mithilfe der VoiceOver-Befehle mit dieser Zelle interagieren.
Wenn dieses Markierungsfeld nicht ausgewählt ist, interagieren Sie automatisch mit einer Tabelle und deren Inhalt (Zelle für Zelle), während Sie mit den Pfeiltasten in der Tabelle navigieren.
Spalten- und Zeilennummern vorlesen
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, damit VoiceOver die Nummern der Spalten und Zeilen in Tabellen vorliest, um Ihnen das Navigieren in komplexen Tabellen zu erleichtern. Diese Option ist standardmäßig ausgewählt.
In Bildern navigieren
Wählen Sie aus dem Einblendmenü aus, wie VoiceOver in Bildern navigieren soll: Nie, Mit Beschreibungen, Immer.
Standardmäßig navigiert VoiceOver nur zu Bildern, die eine Beschreibung (so genannten "alt text") enthalten. Diese Option ist hilfreich, weil auf vielen Webseiten Bilder als Links verwendet werden.
Webobjektliste enthält
Wählen Sie aus diesem Einblendmenü die Objekte (z. B. Titel, Rahmen oder Tabellen) aus, die in die Webobjektliste integriert werden sollen. Standardmäßig sind alle Objekte enthalten.
Verwenden Sie die Kategorie "Ton", um Optionen für Audioeffekte und räumlichen Ton festzulegen.
Toneffekte stummschalten
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, um die Audioeffekte zu deaktivieren, ohne die VoiceOver-Sprachausgabe oder die Audioausgabe anderer Programme zu beeinträchtigen.
Räumlichen Ton aktivieren
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, um akustische Hinweise zu erhalten, die Ihnen das Ansteuern von Objekten auf dem Bildschirm erleichtern. Die Hinweise werden in Stereo wiedergegeben. Sie benötigen Ohrhörer, Stereokopfhörer oder standardmäßige Stereolautsprecher, um sie hören zu können. Der räumliche Ton ist standardmäßig aktiviert.
Verwenden Sie den Bereich "VoiceOver-Cursor" der Kategorie "Visuelle Effekte" zur Angabe von Optionen für den VoiceOver-Cursor.
VoiceOver-Cursor einblenden
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, um den VoiceOver-Cursor anzuzeigen (Standardeinstellung). Der VoiceOver-Cursor wird als dunkel umrandetes Rechteck dargestellt.
Vergrößerung für VoiceOver-Cursor
Bewegen Sie den Regler in Richtung "Klein" oder "Groß", um die Größe des VoiceOver-Cursors zu verringern bzw. erhöhen.
Beim Lesen von Text den VoiceOver-Cursor bewegen
Wählen Sie aus diesem Einblendmenü die gewünschte Bewegung des VoiceOver-Cursors beim Lesen: satzweise, wortweise.
Verwenden Sie den Bereich "Beschriftungsbereich" der Kategorie "Visuelle Effekte", um die Größe und das Erscheinungsbild des Beschriftungsbereichs anzupassen. In diesem Bereich werden die gesprochenen Beschreibungen gewissermaßen als Untertitel angezeigt.
Beschriftungsbereich einblenden
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, um den Beschriftungsbereich anzuzeigen.
Schriftgröße für Beschriftungsbereich
Bewegen Sie den Regler in Richtung "Klein" oder "Groß", um die Schriftgröße für den Beschriftungsbereich festzulegen.
Zeilen im Beschriftungsbereich
Bewegen Sie den Regler in Richtung "1" oder "10", um Zeilen zu entfernen bzw. hinzuzufügen und so die Höhe des Bereichs zu ändern.
Beschriftungsbereich-Transparenz
Bewegen Sie den Regler zwischen 0 Prozent und 100 Prozent, um die Transparenz des Bereichs zu reduzieren bzw. zu erhöhen. Wenn Sie die Transparenz erhöhen, wird die Hintergrundfarbe des Bereichs heller, und Sie können die Bildschirmanzeige dahinter leichter erkennen.
Verwenden Sie den Bereich "Blindenschriftbereich" der Kategorie "Visuelle Effekte" zur Steuerung der Darstellung des Blindenschriftbereichs.
Blindenschriftbereich einblenden
Wählen Sie aus dem Einblendmenü aus, wie der Blindenschriftbereich angezeigt werden soll: Ein, Aus, Automatisch. Bei der Standardeinstellung "Automatisch" wird der Blindenschriftbereich angezeigt, wenn Sie eine aktualisierbare Braillezeile an Ihren Computer anschließen.
Schriftfarbe der Blindenschrift
Wählen Sie aus diesem Einblendmenü die Farbe aus, in der Text im Blindenschriftbereich angezeigt werden soll.
Schriftgröße für Blindenschriftbereich
Bewegen Sie den Regler in Richtung "Klein" oder "Groß", um die Schriftgröße für den Blindenschriftbereich festzulegen.
Blindenschriftbereich-Transparenz
Bewegen Sie den Regler zwischen 0 Prozent und 100 Prozent, um die Transparenz des Bereichs zu reduzieren bzw. zu erhöhen. Wenn Sie die Transparenz erhöhen, wird die Hintergrundfarbe des Bereichs heller, und Sie können die Bildschirmanzeige dahinter leichter erkennen.
Verwenden Sie den Bereich "Bewegen" der Kategorie "Visuelle Effekte", um die Transparenz des Hintergrunds anzupassen, der die Bildschirmanzeige um den Fokusbereich abdunkelt.
Dieser Bereich ist nur bei Verwendung eines Multi-Touch-Trackpads sichtbar.
Hintergrundtransparenz
Bewegen Sie den Regler in Richtung 0 Prozent bzw. 100 Prozent, um die Transparenz des abgedunkelten Hintergrunds um den Fokusbereich zu verringern bzw. zu erhöhen. Wenn Sie die Transparenz erhöhen, wird die Hintergrundfarbe heller, und Sie können die restliche Bildschirmanzeige besser erkennen.
Verwenden Sie den Bereich "Menüs" der Kategorie "Visuelle Effekte", um das Erscheinungsbild der VoiceOver-Menüs anzupassen, z. B. das Hilfemenü für die Befehle oder das Menü "Webobjekt".
Schriftgröße für VoiceOver-Menüs
Bewegen Sie den Regler in Richtung "Klein" oder "Groß", um die Schriftgröße für die VoiceOver-Menüs festzulegen.
Transparenz der VoiceOver-Menüs
Bewegen Sie den Regler zwischen 0 Prozent und 100 Prozent, um die Transparenz der Menüs zu reduzieren bzw. zu erhöhen. Wenn Sie die Transparenz erhöhen, wird die Hintergrundfarbe des Menüs heller, und Sie können die Bildschirmanzeige dahinter leichter erkennen.
Verwenden Sie den Bereich "Zahlenblock" der Kategorie "Steuerungen", um die Zahlenblock-Steuerung zu aktivieren und Tasten auf dem Zahlenblock VoiceOver-Befehle zuzuordnen.
Zahlenblock-Steuerung aktivieren
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, um die Zahlenblock-Steuerung zu aktivieren.
Wenn die Zahlenblock-Steuerung aktiviert ist, können Sie die Funktion "Mausbedienung" der Systemeinstellung "Bedienungshilfen" in Mac OS X nicht verwenden.
Einblendmenü für Sondertasten
Wählen Sie aus diesem Einblendmenü ein Sondertaste aus, um die Anzahl der Zifferntasten, denen Sie VoiceOver-Befehle zuordnen können, zu erhöhen.
Zahlenblock-Taste
In dieser Spalte sind die Zahlenblock-Tasten angegeben, denen Sie einen VoiceOver-Befehl zugeordnet haben.
Befehl
In dieser Spalte sind die VoiceOver-Befehle angegeben, die den Zahlenblock-Tasten zugeordnet sind.
Klicken Sie auf den aktuellen Befehl, um Einblendmenüs für die verschiedenen Befehlstypen anzuzeigen, denen Sie eine Taste zuordnen können.
Verwenden Sie den Bereich "Tastatur", um die Tastatursteuerung zu aktivieren und VoiceOver-Befehle Tastenkombinationen zuzuordnen, die einfacher zu merken oder zu verwenden sind.
Tastatursteuerung aktivieren
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, um die Tastatursteuerung zu aktivieren, sodass Sie Tasten auf der Tastatur VoiceOver-Befehle zuordnen können.
Verwenden: Linke Wahltaste bzw. Verwenden: Rechte Wahltaste
Klicken Sie auf das Optionsfeld der Wahltaste, die als Sondertaste für die Tastatursteuerung verwendet werden soll.
Tastaturtaste
Wählen Sie eine Taste durch Doppelklicken aus und geben Sie die neue Taste ein, die dem angezeigten VoiceOver-Befehl zugeordnet werden soll.
Befehl
Wählen Sie aus den Einblendmenüs den Befehl aus, der der angezeigten Taste zugeordnet werden soll.
Taste "Hinzufügen" (+)
Klicken Sie auf diese Taste, um eine Taste zur Liste hinzuzufügen. Drücken Sie die entsprechende Taste und wählen Sie aus den Einblendmenüs einen Befehl aus, der dieser Taste zugeordnet werden soll.
Taste "Entfernen" (-)
Klicken Sie auf diese Taste, um eine Taste aus der Liste zu entfernen.
Verwenden Sie den Bereich "Trackpad", um die Trackpad-Steuerung zu aktivieren, und legen Sie Optionen für die Verwendung von VoiceOver-Gesten mit einem Multi-Touch-Trackpad fest.
Dieser Bereich ist nur verfügbar, wenn VoiceOver feststellt, dass ein Multi-Touch-Trackpad vorhanden ist.
Trackpad-Steuerung aktivieren
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, um die VoiceOver-Standardgesten zu verwenden und VoiceOver-Befehlen weitere Gesten zuzuordnen.
Automatisch Objekte in Listen und Tabellen auswählen
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, damit VoiceOver automatisch die Listen- oder Tabellenobjekte auswählt, die markiert sind, wenn Sie Ihren Finger vom Trackpad nehmen.
Wenn Sie nicht möchten, dass VoiceOver ein Objekt auswählt, bewegen Sie Ihren Finger aus der Liste oder Tabelle, bevor Sie ihn anheben.
Sprachausgabe unterbrechen, wenn Trackpad nicht berührt wird
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, damit VoiceOver beim Sprechen eine Pause macht, wenn Sie Ihren Finger beim Bewegen vom Trackpad nehmen. Wenn Sie beispielsweise Ihren Finger auf dem Trackpad bewegen, um in Textzeilen zu navigieren, und Ihren Finger anheben, unterbricht VoiceOver die Sprachausgabe.
Scroll-Geste bewegt Inhalt anstelle der Rollbalken
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, um den Inhalt (nicht den Rollbalken) nach unten bzw. oben zu bewegen.
Normalerweise wird der Rollbalken nach unten oder oben bewegt und der Inhalt bewegt sich in die entgegengesetzte Richtung. Ist diese Option aktiviert, bewegt sich der Inhalt in dieselbe Richtung, in die geblättert wird.
Befehle zuordnen
Klicken Sie auf diese Taste, um den Bereich anzuzeigen, in dem Sie Gesten VoiceOver-Befehle zuordnen können.
Verwenden Sie den Bereich "Trackpad-Steuerung", um VoiceOver-Befehle bestimmten Multi-Touch-Gesten zuzuweisen.
Einblendmenü für Sondertasten
Wählen Sie im Einblendmenü aus, welche Sondertaste in Verbindung mit den Gesten verwendet werden soll. Standardmäßig wird die Befehlstaste verwendet.
Multi-Touch-Geste
Hier sind die Gesten angegeben, denen Sie VoiceOver-Befehle zuweisen können.
Befehl
Klicken Sie auf das Befehlsfeld, um Einblendmenüs für die verschiedenen Befehlstypen anzuzeigen, die Sie Gesten zuordnen können.
Verwenden Sie den Bereich "Layout" der Kategorie "Blindenschrift", um die Einstellungen für eine Braillezeile anzupassen, die an Ihren Computer angeschlossen oder für diesen aktiviert ist.
Braille-Display
Hier wird die Braillezeile angezeigt, die von VoiceOver erkannt wurde.
Blindenschrift-Übersetzung
Wählen Sie aus dem Einblendmenü die Übersetzung aus, die zum Anzeigen der Ausgabe verwendet werden soll.
Blindenkurzschrift einblenden
Markieren Sie dieses Feld, um die Ausgabe in Blindenkurzschrift anzuzeigen. Blindenkurzschrift ist die Standardeinstellung.
Bei Verwendung von Blindenkurzschrift zeigt VoiceOver das Wort im VoiceOver-Cursor automatisch in der langen Form an, damit Sie es präziser bearbeiten können. Wenn Sie den VoiceOver-Cursor an eine andere Position bewegen, wird das Wort wieder in Blindenkurzschrift angezeigt.
Mauszeiger über Punkte 7 und 8 anzeigen
Markieren Sie dieses Feld damit mithilfe der Punkte 7 und 8 die Position des VoiceOver-Cursors dargestellt wird. Die Stifte für die Punkte 7 und 8 auf der Braillezeile werden entsprechend angehoben.
Diese Option ist standardmäßig ausgewählt.
Statuszellen
Markieren Sie die Felder für die Statuszellen, die Sie verwenden möchten.
Allgemeinen Anzeigestatus anzeigen: Anzeigen von Informationen über die Richtung, in die bei langen Zeilen in der aktuellen Zeile geschwenkt werden soll, sowie über Meldungen.
Textstil anzeigen: Anzeigen gängiger Textstile, z. B. Fett- oder Kursivschrift.
Erweiterten Textstil anzeigen: Anzeigen weniger gängiger Textstile, z. B. durchgestrichener oder hochgestellter Text.
Status anzeigen auf
Wählen Sie eine Option, um Zellen links oder rechts von der Blindenschriftzeile als Statuszellen zu verwenden.
Verwenden Sie diese Einstellung nur, wenn Ihre Braillezeile keine dedizierten Statuszellen bereitstellt.
Im Bereich "Anzeige" finden Sie eine Liste der aktualisierbaren Braillezeilen, die Sie mit an Ihren Computer anschließen oder für Ihren Computer aktivieren können. In diesem Bereich können Sie den Tasten auf den Braillezeilen VoiceOver-Befehle zuordnen.
Liste der Braillezeilen
VoiceOver listet die Braillezeilen auf, die gefunden wurden.
Diese Liste weist auf das Primärgerät und die nicht angeschlossenen Geräte hin sowie auf Geräte, die physisch mit Ihrem Computer verbunden sind (USB-Symbol), und auf Bluetooth-Geräte, die für Ihren Computer aktiviert sind (Bluetooth-Symbol).
Informationen zur Braillezeile
VoiceOver zeigt Informationen über die in der Liste ausgewählte Braillezeile an (z. B. die Anzahl der Zellen und Statuszellen=).
Befehle zuordnen
Klicken Sie auf diese Taste, um den Tasten auf Ihrer Braillezeile VoiceOver-Befehle zuzuordnen.
Primäre Blindenschriftanzeige (Braillezeile)
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, um die ausgewählte Braillezeile als primäre Braillezeile zum Spiegeln zu verwenden.
Tasten "Hinzufügen" (+) und "Entfernen" (-)
Klicken Sie auf "Hinzufügen", um eine Bluetooth-Braillezeile für die Verwendung mit VoiceOver zu konfigurieren, oder klicken Sie auf "Entfernen", um eine Bluetooth-Braillezeile aus der Liste zu entfernen. Es ist nicht möglich, mehrere Bluetooth-Braillezeilen gleichzeitig zu verwenden.
Nur die Eingabe über die primäre Blindenschriftanzeige (Braillezeile) beim Spiegeln erlauben
Wählen Sie dieses Markierungsfeld aus, um nur die Eingabe der primären Braillezeile zu akzeptieren und die Eingabe anderer, an Ihren Computer angeschlossener Braillezeilen zu verhindern.
Angenommen, Sie arbeiten in einem Unterrichtsraum, in dem die Braillezeilen der Schüler an den Computer angeschlossen sind. In diesem Fall können Sie die versehentliche Eingabe dieser Braillezeilen verhindern und die Eingabe auf die Braillezeile des Lehrers beschränken.
Bei einigen Bluetooth-Braillezeilen müssen Sie nach dem Ausschalten und Entfernen der Braillezeile aus dem Aktionsradius Ihres Computers mindestens 30 Sekunden warten, um sicherzustellen, dass der Computer erkannt hat, dass die Verbindung zur Braillezeile getrennt wurde. Während dieses Zeitintervalls versucht der Mac-Computer, die Verbindung aufrechtzuerhalten, für den Fall, dass die Braillezeile versehentlich ausgeschaltet wurde oder sich außerhalb der Reichweite des Computers befindet.
Wenn Sie eine aktivierte Bluetooth-Braillezeile einschalten, die sich innerhalb der Reichweite des Computers befindet, erkennt Ihr Computer diese Braillezeile normalerweise innerhalb von fünf Sekunden.