Syn

iPod touch (4. generation) inkluderer en skærmlæser og andre innovative tilgængelighedsfunktioner, som gør det nemmere for synshandicappede at bruge den.

VoiceOver

Den samme VoiceOver-skærmlæser, som allerede er populær på Mac og iPhone, er nu en standardfunktion på iPod touch (4. generation). Det er verdens første bevægelsesbaserede skærmlæser, og den giver dig mulighed for at nyde alt det sjove og enkle ved iPod touch, selvom du ikke kan se skærmen.

Det, der gør VoiceOver på iPod touch så speciel, er, at du styrer funktionen vha. enkle bevægelser, som gør det muligt at interagere fysisk med emner på skærmen. Det er nemt at lære og sjovt at bruge. I stedet for at lære hundredvis af tastaturkommandoer udenad eller trykke på små piletaster i en uendelighed for at finde det, du leder efter, kan du nøjes med at røre ved skærmen for at høre en beskrivelse af det emne, du peger på, og derefter trykke to gange, trække eller svirpe.

VoiceOver giver dig en oplevelse, som du ikke har fået før med andre skærmlæsere. Traditionelle skærmlæsere beskriver individuelle elementer på skærmen, men har svært ved at beskrive elementernes placering eller formidle oplysninger om objekter ved siden af. Disse oplysninger om kontekst er meget vigtige, men filtreres som regel fra af andre skærmlæsere. Traditionelle skærmlæsere, som beskriver programmer og websites “uden brug af skærmen”, fjerner f.eks. oplysninger om kontekst og beskriver websites som en liste eller menu med emner. Men med VoiceOver på iPod touch oplever du noget helt nyt.

VoiceOver arbejder med den berøringsfølsomme skærm, så du interagerer direkte med objekter på skærmen, og du kan forstå deres placering og kontekst. Når du rører skærmen i øverste venstre hjørne, hører du, hvad der er i øverste venstre hjørne af websitet. Og når du trækker en finger rundt på skærmen, finder du ud af, hvad der er i nærheden, så du får en fantastisk ny fornemmelse af sammenhængen. Du hører beskrivelser af alle emner på skærmen, inklusive statusoplysninger som batteriniveau, Wi-Fi-netværkets signalstyrke og klokkeslættet. iPod touch fortæller dig endda, når skærmen skifter til liggende eller stående format, og når skærmen låses eller låses op. Og hvis du bruger et Bluetooth-tastatur, kan du vha. VoiceOver betjene iPod touch uden overhovedet at røre ved skærmen.

Talehastigheden kan justeres, så den passer til dine lytteevner. VoiceOver bruger tydelige lydeffekter til at gøre dig opmærksom på, at et program åbnes, at skærmen opdateres, at der vises en dialog m.m. Og når VoiceOver taler, sænkes lydstyrken på baggrundslyde og musik automatisk i forhold til stemmen, så du tydeligt kan høre, hvad VoiceOver fortæller dig.

Den taler et sprog, du kan forstå

VoiceOver indeholder indbyggede stemmer, der taler 36 sprog: Arabisk, kinesisk (kantonesisk), kinesisk (Kina), kinesisk (Taiwan), tjekkisk, dansk, hollandsk, australsk engelsk, britisk engelsk, irsk engelsk, sydafrikansk engelsk, amerikansk engelsk, finsk, flamsk (belgisk hollandsk), fransk (Canada), fransk (Frankrig), tysk, græsk, hindi, ungarsk, indonesisk, italiensk, japansk, koreansk, norsk, polsk, portugisisk (Brasilien), portugisisk (Portugal), rumænsk, russisk, slovakisk, spansk (Mexico), spansk (Spanien), svensk, thai og tyrkisk.

Introduktion

VoiceOver er indbygget i iPod touch (4. generation). Du slipper for at købe eller installere noget ekstra. Det eneste, du behøver, er den nyeste version af iTunes og en Mac eller pc. Du kan aktivere iPod touch og slå VoiceOver til uden hjælp fra seende vha. Indstillingsassistent. Seende brugere kan også slå VoiceOver til direkte på iPod touch vha. menuen Tilgængelighed i programmet Indstillinger.

Sådan fungerer det

Når VoiceOver er slået til, bruger du et andet – men enkelt – sæt bevægelser til at betjene iPod touch. I stedet for at trykke på en knap for at aktivere den, skal du trykke på den for at høre en beskrivelse og trykke to gange på den for at aktivere den, og du justerer et mærke ved at svirpe op eller ned.

Når et emne på skærmen er valgt, vises der en sort firkant kaldet VoiceOver-markøren omkring det. VoiceOver-markøren vises af hensyn til seende brugere, som du evt. deler iPod touch med. Hvis du vil beskytte privatlivets fred, inkluderer VoiceOver et skærmtæppe, som slukker skærmen, så ingen kan læse den, uden at du ved det.

Ud over at røre skærmen og trække fingre rundt på den kan du svirpe til venstre eller højre for at flytte VoiceOver-markøren præcist til det næste eller forrige emne på skærmen – uanset hvor stort eller lille det er. Når du svirper, har du præcis kontrol over, hvad du hører, hvorimod det kan være svært at anbringe en finger præcist på emnet.

Udfør bevægelser

Med indstillingen Udfør bevægelser på iPod touch kan du finpudse teknikken og lære nye bevægelser. Du kan også bruge Udfør bevægelser til at finde ud af, hvad hver enkelt bevægelse gør. Du åbner funktionen Udfør bevægelser via VoiceOver-indstillingerne i Indstillinger.

Skrive tekst

Når du skriver tekst, f.eks. en email-besked eller en note, læser VoiceOver hvert tegn på tastaturet op, når du rører det, og igen for at bekræfte, når du indtaster det. Du kan også få VoiceOver til at læse færdige ord op i stedet for – eller ud over – de enkelte tegn, når du skriver dem. Ved at svirpe op eller ned, mens du skriver, flytter du indsætningsmærket til venstre eller højre inden for teksten, så du kan redigere et ord lige så nemt og præcist, som når du skriver et nyt ord.

Du får hjælp til at skrive hurtigere og mere korrekt, fordi iPod touch forudsiger de ord, du er ved at skrive, og foreslår korrekte stavemåder, når du skriver forkert. Når Oplæs auto-tekst er slået til, hører du en lydeffekt, og det foreslåede ord læses automatisk op. Bliv ved med at skrive for at ignorere ordet, eller tryk på mellemrumstasten for at få iPod touch til at skrive det for dig.

Rotorfunktionen

VoiceOver indeholder en innovativ virtuel styreenhed kaldet en rotor. Når du drejer rotoren – ved at føre to fingre rundt på skærmen, ligesom når du drejer på en rigtig drejeskive – ændrer du den måde, VoiceOver flytter i et dokument på grundlag af en indstilling, du vælger. F.eks. flytter du gennem tekst et ord ad gangen ved at svirpe op eller ned. Men hvis du vælger indstillingen “tegn”, flytter VoiceOver gennem teksten et tegn ad gangen, når du svirper op eller ned – perfekt når du læser korrektur eller redigerer tekst.

Du kan også bruge rotoren til at navigere på websites. På et website indeholder rotoren navne på almindelige emner, f.eks. overskrifter, links, formularerlementer, billeder m.m. Du vælger en indstilling og svirper derefter op eller ned for at flytte til den forrige eller næste forekomst af det pågældende emne og springer over mellemliggende emner.

Klip, kopier og sæt ind.

Klip, kopier og sæt ind på iPod touch. Du får mulighederne Klip, Kopier og Sæt ind frem ved at bruge rotorfunktionen og vælge Rediger. Svirp op eller ned for at vælge mellem funktionerne Vælg og Vælg alt, og tryk derefter to gange. Hvis du vælger muligheden Vælg, vælges det ord, der er nærmest indsætningsmærket, når du trykker to gange. Knib for at udvide eller formindske det valgte udsnit. Hvis du vælger muligheden Vælg alt, vælges hele teksten. Når der er valgt tekst, vises mulighederne Klip, Kopier og Sæt ind på skærmen. Hvis du vil fortryde en handling, kan du bare ryste iPod touch. Du kan også svirpe til venstre eller højre for at vælge Fortryd og derefter trykke to gange.

Programmer

VoiceOver arbejder med alle de indbyggede programmer, som følger med iPod touch, inklusive Musik, iTunes, Mail, Safari og Kort. Og med mærkning af elementer kan du oprette specielle mærker til knapper, så det bliver endnu lettere at surfe på nettet, sende sms'er og email til dine venner, følge med i aktiekurserne og vejret og meget, meget mere.

Stemmekontrol

Ud over bevægelser kan du bruge din stemme til at afspille musik. Du skal bare trykke på og holde knappen Hjem nede, vente på lydsignalet og sige navnet på den kunstner, det album eller den spilleliste, du vil høre. Du kan sætte spor på pause, afspille dem, skifte spor og endda blande musikken.

Zoom

Der er mange iPod touch-programmer, som gør det muligt at zoome ind og ud på bestemte elementer som f.eks. billeder i Mail eller websitekolonner i Safari, men Zoom giver dig mulighed for at forstørre hele skærmen i alle de programmer, du bruger, for at se, hvad der er på skærmen. Zoom kan slås til på iPod touch vha. iTunes, når du indstiller iPod touch til dig selv eller andre, eller senere vha. menuen Tilgængelighed i programmet Indstillinger på iPod touch.

Zoom kan bruges overalt, inklusive på hjemmeskærmen og på skærmene Lås og Spotlight – selv i programmer, du køber i App Store. Med iOS 6 arbejder Zoom også perfekt sammen med VoiceOver.

Ved bare at trykke to gange med tre fingre zoomer du straks ind eller ud med 200 %, og du kan trykke to gange og trække med tre fingre for at justere forstørrelsen mellem 100 % og 500 %. Selv når du har zoomet på skærmen, kan du fortsætte med at svirpe, knibe, trykke og bruge alle de andre velkendte iPod touch-bevægelser i dine yndlingsprogrammer.

Invertér farver

Hvis du har brug for eller foretrækker større kontrast, giver iPod touch dig mulighed for at ændre skærmen til hvid på sort. Denne omvendte skærmeffekt virker i alle programmer, på hjemmeskærmen og på Lås- og Spotlight-skærmen og kan bruges med Zoom og VoiceOver.

Tredobbelt klik på knappen Hjem

Lyttere kan også trykke tre gange på knappen Hjem for at slå VoiceOver eller sort på hvid til/fra eller til at spørge, hvilken funktion der skal slås til/fra.

Læs det valgte

Vil du vælge tekst fra websites, email, beskeder m.m? Med Læs det valgte kan du markere tekst i alle programmer ved at trykke to gange på det. Selvom du ikke har slået VoiceOver til, læser Læs det valgte den markerede tekst og giver dig formateringsmuligheder som Klip, Kopier og Sæt ind. Slå Læs det valgte til i Indstillinger.

Fysiske knapper

iPod touch har nogle få og tydelige fysiske knapper, som bruges til at betjene den: Vågeblus til/fra for oven; lydstyrkeknapperne på venstre side; og knappen Hjem i midten under skærmen.

Stor tekst

Du kan øge skriftstørrelsen og se tekst i op til 56 punkter i advarsler, Kalender, Kontakter, Mail, Beskeder og Noter.