VoiceOver i detaljer

VoiceOver i OS X

OS X indeholder VoiceOver 3: VoiceOver 3 er en fuldstændigt opdateret version af Apples skærmadgangsteknologi og indeholder banebrydende nye funktioner som understøttelse af bevægelser, brailleskæmdublering, webpunkter og stikord, der læses op. Det indeholder også funktioner, som tit er blevet efterspurgt, inklusive automatisk oplæsning af websites, “læs alt”, resume af websites, understøttelse af webtabeller, mærker oprettet af brugerne, regler, der kan tilpasses, m.m.
Gå til introduktionen

VoiceOver i aktion

Aktiver VoiceOver, den kraftfulde skærmlæserteknologi, vha. enkle bevægelser på pegefeltet og tastaturkommandoer.

Se video

Bevægelser

På en Mac med Multi-Touch-pegefelt kan du styre computeren med VoiceOver vha. enkle bevægelser som at trykke og svirpe – de samme bevægelser, som du bruger til VoiceOver på iPhone. Disse bevægelser er nemme at lære, så selvom du aldrig har brugt en computer før, kan du hurtigt komme i gang.

Hvis du bruger bevægelser, skal du bare trække en eller to fingre rundt på det berøringsfølsomme pegefelt for at høre en beskrivelse af emnet under fingeren. Du vil konstant høre beskrivelser, når du fører fingeren rundt. Du kan også svirpe til venstre eller højre med en finger for at flytte VoiceOver-markøren til det næste eller forrige emne og høre en beskrivelse. Når du trækker, kan du høre, hvordan emner er arrangeret på skærmen, fordi deres placering afspejles på pegefeltet. Jo mere du trækker, jo flere oplysninger får du.

VoiceOver indeholder visuelle elementer, som gør det muligt for blinde og seende brugere at arbejde sammen på den samme computer samtidig. En VoiceOver-markør markerer det emne, der beskrives, og når brugeren trækker en finger rundt på pegefeltet, dæmper VoiceOver lysstyrken på den del af skærmen, der ikke afspejles på pegefeltet. På den måde er det nemmere for seende brugere at følge med i, hvad der sker på skærmen. Dæmpningsgraden kan justeres – du kan øge og mindske kontrasten for at gøre det nemmere at se, og du kan slå funktionen helt fra.

VoiceOver-bevægelser

VoiceOver gør det også muligt at betjene din Mac vha. bevægelser på pegefeltet– selvom du ikke kan se skærmen.

Se video

VoiceOver-bevægelser er overbærende. Hvis du f.eks. rører ved pegefeltet eller trækker en finger på det, læses der beskrivelser op, men der foretages ingen ændringer på computeren. Og VoiceOver-markøren markerer hele tiden det valgte emne, så du kan udføre en bevægelse som at svirpe eller trykke to gange overalt på pegefeltet. Hvis du har svært ved at finde et bestemt emne, kan du røre ved noget i nærheden og derefter svirpe til venstre eller højre for at flytte et emne ad gangen, indtil du finder det. Når du trækker fingrene over pegefeltet, repræsenterer pegefeltet det vindue eller program, du arbejder i, og ikke hele skærmen. På den måde kommer du ikke til skifte program uden at opdage det, og du vil ikke forveksle emner, som du hører i et program, med emner, som du hører i et andet program.

Rotorfunktionen

Rotorfunktionen

Roter fingrene på tastaturet for at få hurtig adgang til VoiceOver-kommandoer og -navigationsværktøjer.

Se video

VoiceOver indeholder et enestående nyt betjeningsmodul kaldet en “rotor”, som ligner en fysisk drejeskive. Du bruger rotoren til at ændre VoiceOver-indstillinger og få adgang til kommandoer og andre funktioner. Du skal bare rotere to fingre på pegefeltet, som om du brugte en drejeskive. Når du drejer rotoren, læses alle dens indstillinger op. Svirp op og ned for at vælge en indstilling. Når du skriver, kan du f.eks. dreje rotoren for at høre indstillinger som “ord” eller “tegn”. Svirp derefter op eller ned på pegefeltet for at vælge, hvordan du vil flytte gennem dokumentet – et ord eller et tegn ad gangen. På samme måde kan du bruge rotoren til hurtigt at navigere på websites. På et website indeholder rotoren emner, der er almindelige på websites, f.eks. overskrifter, links, tabeller og billeder. Drej rotoren til det ønskede emne, og svirp op eller ned for at flytte til det forrige eller næste emne af samme type. Rotoren giver dig adgang til en række kommandoer, uden at du behøver at lære nye bevægelser. Drej bare rotoren for at høre, hvad der er tilgængeligt, og svirp op eller ned for at vælge.

Tildele bevægelser

VoiceOver indeholder et sæt af enkle standardbevægelser, som du kan bruge til at navigere, skifte vinduer og programmer, vælge kommandoer og få adgang til Dock. Udover standardbevægelserne kan du tildele VoiceOver-kommander, filer, programmer, hjælpeprogrammer og endda AppleScript-instrukser eller Automator-arbejdsgange til en udvidet liste over foruddefinerede bevægelser. Bevægelser, der kan tildeles bestemte funktioner, bruger en kombitast som Skift, ctrl, Alternativ eller Kommando og giver dig flere muligheder, samtidig med at de opfylder et behov hos brugere med begrænsede fingerfærdigheder.

Hurtig navigation

Hurtig navigation

Med Hurtig navigation er det nemt betjene VoiceOver vha. piletasterne på tastaturet.

Se video

Til tastaturbrugere lancerer VoiceOver 3 nu Hurtig navigation, så du kan navigere med og åbne rotoren med kun en hånd. Slå Hurtig navigation til og fra ved at trykke på venstre- og højrepilen samtidig, og brug derefter piletasterne separat til at flytte VoiceOver-markøren, når du skal navigere på og interagere med computeren. Du åbner rotoren ved at trykke på venstre- eller højrepilen og pil op samtidig. På den måde kan du nemt justere rotoren og vælge indstillinger som overskrifter, tabeller og webpunkter på et website. Ligesom når du svirper, hopper du til det næste eller forrige emne, hvis du trykker på pil op eller pil ned. Så hvis rotoren er indstillet til “links”, hopper du til det forrige eller næste link på siden ved at trykke på pil op eller pil ned. Du klikker på links ved at trykke på pil op og pil ned samtidig. Med Hurtig navigation kan du navigere på computeren og hurtigt læse selv de mest komplicerede websites.

USB- og Bluetooth-brailleskærme

Alle Mac-computere har indbygget understøttelse af over 40 af de mest populære USB- og Bluetooth-brailleskærme, inklusive dem fra HumanWare, GW Micro, Freedom Scientific, Handy Tech, Baum, Alva, APH, Eurobraille og Nippon Telesoft. I kraft af at softwaren er indbygget, genkender VoiceOver automatisk den brugte model, når du slutter en brailleskærm til din Mac, og programmerer tasterne – inklusive “wiz wheels”, ruller, markørtaster og knapper – så de passer bedst til hver enkelt models kendetegn. Denne indbyggede intelligens giver dig mulighed for straks at flytte VoiceOver-markøren ved at panorere et bestemt interval, vha. markørtasten eller vha. andre navigations- og valgtaster. Læs mere om understøttede brailleskærme

Hvis det er en ny brailleskærm, kan du nemt finde ud af, hvordan tasterne er programmeret, vha. VoiceOvers tastaturhjælp (ctrl-Alternativ-K). Du skal bare trykke på en tast på brailleskærmen for at høre dens navn. Du kan også omprogrammere inputtaster. Vælg bare en VoiceOver-kommando, og hold tasterne på brailleskærmen nede. VoiceOver afspiller en pulserende lyd i et eller to sekunder, mens tasterne programmeres, og derefter en ringelyd, når programmeringen er færdig.

Bruge brailleskærme

Læs, hvordan du slutter en brailleskærm til din Mac og tilpasser indstillingerne. .

Se video

Braillevinduet

Visuelle hjælpemidler til samarbejde

Brug VoiceOver med visuelle hjælpemidler til at samarbejde med seende brugere på din Mac.

Se video

For at hjælpe seende brugere som f.eks. lærere, forældre og kolleger, som arbejder side om side med braillebrugere i skolen, i hjemmet og på kontoret, indeholder VoiceOver på skærmen et braillevindue, hvor der både vises en oversættelse til braille og til almindelig tekst af de beskrivelser, VoiceOver læser op. I OS X vises braillevinduet automatisk, når der er tilsluttet en fysisk brailleskærm, og du kan også vise det, selvom der ikke er en tilgængelig brailleenhed. Den opdaterede brailleskærm er nemmere at læse på, og du kan tildele seks forskellige tekstfarver, som giver større kontrast eller passer bedre til brugere, som er følsomme over for farver.

Brailleskærmdublering

Med henblik på at skabe nye muligheder for læring og samarbejde introducerer OS X en ny funktion i VoiceOver kaldet “brailledublering”, som gør det muligt at slutte op til 32 USB-brailleskærme (eller en Bluetooth-skærm og op til 31 USB-brailleskærme) til en enkelt Mac samtidig. Med brailledublering kan flere braillebrugere samarbejde på en computer uden at skulle dele den samme brailleskærm; døve og blinde brugere kan samarbejde på en computer samtidig; og elever og studerende, der bruger braille, kan følge med i, hvad læreren viser de seende klassekammerater.

De brailleskærme, som tilsluttes Mac-computeren, behøver ikke at være af samme model eller fra den samme producent. De behøver ikke en gang at have samme antal brailleceller. Elever og studerende, der bruger brailleskærme med færre end 80 celler, kan bruge de indbyggede betjeningsmuligheder til panorering på deres brailleskærm og læse en hel linje braille, uden at det har betydning for andre enheder, der er tilsluttet computeren. På samme måde accepteres braille-inputtaster kun fra den primære brailleskærm, som du vælger, så en brailleenhed ikke forstyrrer en anden eller den computer, som de er tilsluttet.

Internationale brailletabeller

OS X har indbygget understøttelse af over 80 nye brailletabeller, der understøtter en lang række sprog.

Surf på internettet

VoiceOver har taget et stort skridt fremad med hensyn til navigation på internettet og har fået stærkt forbedret ydeevne, nye kommandoer, som giver bedre kontrol, forbedret kompatibilitet og understøttelse af kommende tilgængelighedsstandarder.

Læs automatisk websites

VoiceOver indeholder ikke bare nye måder at udforske internettet på, men kan også begynde at læse et website op, så snart den indlæses. Sæt talehastigheden op eller ned, mens VoiceOver taler, afbryd og fortsæt oplæsningen, eller stop og naviger på siden på egen hånd. Åbn en eller flere sider, og brug kommandoen Læs alt for at begynde at læse websitet fra toppen eller fra VoiceOver-markørens aktuelle placering.

Resume af website

Når du besøger et website, du ikke kender i forvejen, kan VoiceOver give dig et overblik over indholdet automatisk, eller når du beder om det vha. en tastaturgenvej. På den måde får du hurtigt en fornemmelse af sidens størrelse og kompleksitet, og hvilke typer elementer den indeholder. Resumeet indeholder statistiske oplysninger om siden, inklusive sidens titel og antallet af tabeller, overskrifter, links, besøgte links, ikke besøgte links, formularelementer m.m. På et typisk website kan VoiceOver f.eks. læse følgende oplysninger op: “Side har 12 overskrifter, 92 links, 2 tabeller, 11 automatiske webpunkter, 4 besøgte links”. Du kan også skræddersy resumeet, så du kun hører de oplysninger, der interesserer dig mest.

Understøttelse af webtabeller

VoiceOver indeholder fuld, original understøttelse af HTML-baserede tabeller uden behov for en ekstra tabel- eller formularfunktion. Du navigerer i en tabel med de samme kommandoer, som du bruger til at navigere i andre elementer på siden. Når du navigerer i hver tabelcelle, læser VoiceOver kolonneoverskriften og cellens indhold op, efterfulgt af rækkens og kolonnens nummer, f..eks. “række tre, kolonne et”.

Nogle webudviklere bruger HTML-tabeller til at arrangere emner på websites visuelt. Disse sider ser nogle gange ud, som om de indeholder flere tabeller, end de gør. VoiceOver giver dig mulighed for at behandle tabeller med mærker som et enkelt element, så du kan navigere i dem med et enkelt tasteanslag, når du skimmer en side. Når du finder en, der interesserer dig, stopper du bare på den for at udforske indholdet.

Webemnerotor

Linksvælgeren i OS X er integreret i en ny webemnerotor. Denne rotor er en virtuel drejeskive, som du kan bruge til hurtigt at navigere på websites. Rotoren indeholder almindelige HTML-koder som overskrift, link, besøgt link, ikke besøgt link, formularelement, tabel, ramme og billede. Vælg det emne, du leder efter, i webemnerotoren, og brug et enkelt tasteanslag eller en bevægelse på pegefeltet til at flytte til hver enkelt forekomst af det pågældende emne på siden. Du kan f.eks. hoppe fra link til link, overskrift til overskrift eller tabel til tabel for at finde det, der interesserer dig.

Webpunkter

Desværre følger mange websites ikke retningslinjerne for tilgængelighed, og de er ikke struktureret godt nok eller bruger ikke korrekte HTML-standarder, så det kan være svært at navigere på dem med en skærmlæser. For at løse dette problem har Apple patenteret nye teknologier, der kun findes i VoiceOver, og som forstår og fortolker de komplekse visuelle forhold på et website. VoiceOver bruger disse oplysninger til at oprette og tildele visuelle mærker kaldet webpunkter, som markerer vigtige steder på siden på grundlag af det visuelle design med henblik på at identificere interessante emner og gøre det nemmere at navigere på siden.

Ved hjælp af en menu, et tasteanslag eller en bevægelse kan du hoppe direkte til et webpunkt for at høre begyndelsen af en interessant artikel eller et element på et website. Webpunkter markerer steder og ikke emner på en side. Så hvis der er et sted på et website, hvor de seneste sportsresultater altid findes, får du adgang til resultaterne ved at hoppe til det webpunkt, selvom resultaterne opdateres.

Webpunkter afspejler den måde, som en seende bruger kan scanne en side visuelt på for at finde artikler og andre emner, der kan være interessante at læse. De oprettes automatisk i baggrunden, hver gang en side indlæses. Du opdager det ikke en gang. Men de er altid tilgængelige, når du har brug for dem, og du kan endda tildele dine egne specielle webpunkter til en side.

Favoritpunkt

Hvis der er et specielt sted, som du kan lide at besøge, på en side – for at læse vejrudsigten eller en artikel af din yndlingsjournalist – kan du gøre det til et “favoritpunkt”. Favoritpunktet vises altid øverst på menuen med webpunkter, og når websitet indlæses, starter VoiceOver der.

Skræddersyede mærker

Nogle programmer, der ellers er kompatible med VoiceOver, indeholder evt. emner uden mærker, så VoiceOver kun kan beskrive dem med ord som “tom” og “knap”. Eller måske har et emne et mærke, men du foretrækker et andet. Med VoiceOver kan du tildele dine egne mærker til næsten alle emner. Næste gang du besøger emnet, beskriver VoiceOver det med dit mærke. Tilføj lige så mange mærker, som du vil, og eksporter dine mærker til en fil, der kan deles med andre VoiceOver-brugere.

Regler

Der er tre regelniveauer i VoiceOver, som du kan bruge til at bestemme, hvor mange oplysninger du hører: Høj, medium og lav. VoiceOver begynder med niveauet Høj for at give nye brugere så mange oplysninger som muligt, mens de lærer at bruge VoiceOver. Når du er blevet mere fortrolig med din Mac, kan du bruge en lavere indstilling.

Hver indstilling kan justeres fuldstændigt. Du har kontrol over mere end 30 taleelementer på hvert regelniveau, inklusive afkrydsningsfelter, menuer og knapper. For hvert element kan du indstille regelniveauer til høj, medium eller lav eller slå VoiceOver helt fra. Du kan endda ændre den rækkefølge, som emnerne beskrives i. Du kan f.eks. vælge, at VoiceOver skal sige “afkrydsningsfelt, valgt” i stedet for “valgt afkrydsningsfelt”. Når du er færdig, kan du eksportere regelindstillingerne til en fil, som du kan dele med andre VoiceOver-brugere, eller du kan tage dem med dig vha. VoiceOvers bærbare indstillinger.

Styring

VoiceOver har tre former for “styring”, som du kan bruge til at tilpasse VoiceOver-tastaturgenveje og -bevægelser. Det er Num. blokstyring, Tastaturstyring og Pegefeltstyring. Med disse former for styring kan du vælge taster og bevægelser, der åbner et program, et hjælpeprogram eller en fil, afvikler en AppleScript-instruks eller en Automator-arbejdsgang eller udfører en VoiceOver-kommando. Disse styringsmuligheder kan hjælpe brugere med fysiske handicap og indlæringsvanskeligheder ved at forenkle komplekse genveje med flere taster og gøre det nemmere at nå og indtaste kommandoer.

Num. blokstyring

Num. blokstyring udnytter den numeriske blok på et tastatur i fuld størrelse og giver dig en alternativ mulighed for at indtaste de VoiceOver-kommandoer, du bruger mest. Med kombitaster som Skift, Kommando, ctrl og Alternativ kan du få adgang til seks “lag” af vigtige kommandoer. Du kommer hurtigt i gang, for fem af de seks lag i Num. blokstyring er forprogrammerede. Hvert lag kontrollerer webelementer, tabeller, objekters størrelse og placering, generel navigation og søgning – næsten hele VoiceOvers kommandosæt – så du kan bruge VoiceOver med færre tasteanslag og med kun en hånd. Du kan bruge disse foruddefinerede taster eller ændre dem, så de opfylder dine behov.

Tastaturstyring

Tastaturstyring kontrollerer hovedtastaturet. Det giver dig mulighed for at tildele en VoiceOver-kommando, et program, et hjælpeprogram, en fil, en AppleScript-instruks eller en Automator-arbejdsgang en tastkombination med Alternativ efter eget valg. Tastaturstyring kan bruges i stedet for eller som supplement til Num. blokstyring og er især praktisk, hvis tastaturet ikke har en numerisk blok.

Pegefeltstyring

VoiceOvers standardbevægelser er nemme at bruge, men hvis du har svært ved at bruge bestemte bevægelser, eller hvis du vil udvide antallet af kommandoer, du kan bruge vha. bevægelser, kan du tildele nye bevægelser fra en foruddefineret liste vha. Pegefeltstyring. Indtast disse kommandoer med en kombitast som Skift, ctrl, Alternativ eller Kommando.

AppleScript- og Automator-integration

Mac OS X indeholder instruksteknologier kaldet AppleScript og Automator, som giver dig mulighed for at arbejde med programmer, der er installeret på computeren, vha. instrukser på “normalt engelsk”, i stedet for at du skal bruge en mus og et tastatur. Instrukser kan spare tid og forhindre fejl, fordi de automatiserer komplekse og rutineprægede opgaver. Med VoiceOver kan du afvikle AppleScript-instrukser og Automator-arbejdsgange ved bare at trykke på en tast. VoiceOver selv kan også styres vha. instrukser, du opretter.
Læs mere om AppleScript og Automator

Indstillinger til arkivering og deling

VoiceOver indeholder en funktion, som du kan bruge til at finjustere programmet efter dine behov. Du kan justere regler, føje ord til udtaleordbogen, ændre en stemmes karakteristiske træk og meget mere. Når alt er, som det skal være, kan du eksportere alle eller nogle af dine VoiceOver-indstillinger til en fil, så de er beskyttet, eller give dem til en ven, som kan bruge dem i VoiceOver.

Bærbare indstillinger

VoiceOver er indbygget i OS X, så du behøver ikke altid at tage computeren med dig for at holde forbindelsen ved lige. Hvis du har indstillet VoiceOver til at arbejde på en bestemt måde, kan du bruge dine VoiceOver-indstillinger på alle Mac-computere. VoiceOver gør det nemt vha. en funktion, der kaldes “bærbare indstillinger”.

Bærbare indstillinger

Brug Bærbare indstillinger på alle Mac'er til at få VoiceOver til at arbejde på samme måde som på din Mac i hjemmet.

Se video

Opret en fil med VoiceOvers bærbare indstillinger på en USB-nøgle vha. Hjælpeprogram til VoiceOver. Når du sætter nøglen i en anden computer med OS X Snow Leopard eller Lion, finder VoiceOver automatisk indstillingerne. VoiceOver virker på samme måde som på din egen Mac og bruger dine specielle tasteanslag, udtaleregler m.m. Med OS X bliver de ændringer, du foretager i VoiceOver-indstillingerne, konstant arkiveret til en fil med bærbare indstillinger, så alle de ændringer, du foretager på farten, synkroniseres tilbage til din egen Mac, når du sætter USB-nøglen i den.

Understøttede sprog

VoiceOver indeholder engelske stemmer og engelske brailleplader til forkortet og uforkortet “computer-braille”. Det indeholder indbyggede stemmer, der taler 22 sprog: Arabisk, engelsk, tjekkisk, dansk, hollandsk, finsk, fransk (Frankrig), tysk, ungarsk, italiensk, japansk, koreansk, norsk, polsk, portugisisk (Portugal), portugisisk (Brasilien), russisk, spansk (Spanien), svensk, tyrkisk, kantonesisk, mandarin (Kina) og Mandarin (Taiwan). Derudover er der andre sprog, der kan hentes, inklusive: Græsk, hindi, indonesisk, rumænsk, slovakisk og thailandsk, samt alternative stemmer med forskellige dialekter, f.eks. engelsk (Storbritannien), engelsk (Australien), engelsk (Sydafrika) og spansk (Mexico).

Fantastiske programmer

VoiceOver virker med software til email, webbrowsere, tekstbehandling, chat, musik, kalendere og anden software direkte fra kassen. Og i kraft af at VoiceOver er en del af OS X, er der mange tredjepartsprogrammer, som virker med VoiceOver. Andre programmer kræver evt. opdateringer fra udviklerne.

Du kan finde ud af, om et program, som du vil bruge, virker med VoiceOver, ved at se på listen over kompatible programmer. Det er ikke alle kompatible programmer, der står på listen, så du skal også spørge producenten. Eller bare prøve det. Mange programmer virker, mens andre kræver forbedringer eller opdateringer fra producenten.

Kom godt i gang

VoiceOver er enestående, fordi du kun skal lære nogle få kommandoer for at komme i gang og kan lære flere undervejs. Med nogle få kommandoer kan du navigere i programmer, læse emails og websites og meget mere. Før du går i gang, skal du aktivere VoiceOver ved at trykke på Kommando og F5 samtidig. I OS X hører du en ny velkomst, som giver dig mulighed for at lære at bruge VoiceOver vha. introduktionen.

Introduktion

Introduktionsøvelsen er den hurtigste måde at lære at bruge VoiceOver på. Øvelsen er et sikkert miljø, hvor du kan lære i dit eget tempo og øve dig undervejs. Du kan åbne den, første gang du starter VoiceOver, eller når VoiceOver er startet (ctrl-Alternativ-Kommando-F8). Det er ikke nødvendigt at lære det hele på en gang. Du kan altid fortsætte, hvor du holdt op. Introduktionen bruger VoiceOver-stemmen, så hvis du vil lære at bruge VoiceOver på et andet sprog end engelsk, skal du bare føje den relevante stemme til din Mac (sælges separat).

Stikord

VoiceOver kan hjælpe dig ved automatisk at læse instruktioner op (kaldet “stikord”), som beskriver hvordan du bruger emnet i VoiceOver-markøren. Stikord læses kun op, når markøren er på et emne i mere end et par sekunder. Du kan justere forsinkelsen, før VoiceOver læser et stikord op, fra 0 til 10 sekunder, og du kan ændre indstillingerne, så stikord kun læses op på kommando.

Hjælp til VoiceOver

Når VoiceOver er startet, har du hurtig adgang til en række hjælpe- og læringsressourcer. Tryk på ctrl-Alternativ-H for at åbne hjælpen til VoiceOver og udforske en række hjælpe- og læringsværktøjer:

• Hjælp til VoiceOver. Få adgang til hjælpeemner og beslægtede oplysninger vha. nøgleord eller ved at søge efter et udtryk. Links hjælper dig med at finde flere oplysninger og navigere nemt i en grænseflade, der minder om en browser. Der er endda et afsnit om nyheder i VoiceOver, så du hurtigt kan finde oplysninger om de nyeste funktioner.
• Hjælp til VoiceOver-kommandoer. Hvis du kender navnet på en VoiceOver-kommando, men ikke kan huske tastaturgenvejen, kan du bruge Hjælp til kommandoer. Skriv bare nogle få bogstaver i navnet – så viser VoiceOver en liste over kommandoer, som opfylder kriterierne, inklusive deres tastaturgenveje.
• Tastaturhjælp. Tryk på taster på tastaturet for at høre deres navne. Skriv tastaturgenveje for at høre en beskrivelse af den VoiceOver-kommando, de repræsenterer. Hvis du bruger et Multi-Touch-pegefelt, kan du øve dig i at bruge bevægelser for at finpudse teknikken og høre navnet på de VoiceOver-kommandoer, der hører til bevægelserne. Bruger du en brailleskærm? Tryk på en tast for at høre dens navn og navnet på den VoiceOver-kommando, der hører til den.
• Hjælp til VoiceOver-lyde. Lær betydningen af alle VoiceOvers stereolydeffekter.
• Introduktionsøvelse til VoiceOver. Lær at bruge de nye funktioner, eller øv dig i beskyttet miljø. Hvis du ikke kan nå gennem introduktionsøvelsen i en omgang, husker den, hvor langt du nåede, når du kommer tilbage. Introduktionen taler også dit sprog og bruger den stemme, du har valgt til VoiceOver.
• Introduktion til VoiceOver. Brug introduktionshåndbogen, hvis du foretrækker en traditionel håndbog. Denne håndbog i HTML-format er nem at navigere i, og det er nemt at finde beslægtet materiale. Du kan læse den i rækkefølge fra begyndelsen til slutningen eller hoppe rundt til de emner, der interesserer dig. Håndbogen findes også i lyd- og brailleformat. Gå til introduktionen