Utænkelig før. Uundværlig nu.

A7-processor med 64-bit arkitektur. En fingeraftrykssensor til identificering. Et bedre, hurtigere kamera. Og et operativsystem, der er bygget specielt til 64 bit. Med bare en af disse funktioner ville en smartphone være forud for sin tid. Med alle disse funktioner i en smartphone bliver det til en iPhone, der virkelig er forud for sin tid.

Guld værd. Også i sølv og grå.

iPhone 5s er fremstillet med præcision helt ned til den enkelte mikron. Og det er tydeligt overalt. Det smukke aluminiumskabinet. Det glatte metal og glas. Safirkrystal i knappen Hjem. Og mere safirkrystal, der beskytter iSight-kameraet. Design og konstruktion er uovertruffent. Derfor ser iPhone 5s godt ud og føles utrolig tynd og let. Og den fås i tre elegante udtryk: guld, sølv og space grey.

Læs mere om designet af iPhone 5s

Touch ID. Dit fingeraftryk. Din iPhone.

Du tjekker din iPhone mange, mange gange hver dag. Det sinker dig at skulle indtaste en adgangskode hver gang. Men du gør det, fordi det er vigtigt for dig at være sikker på, at ingen andre har adgang til din iPhone. Med iPhone 5s er det hurtigere, nemmere og endda sådan lidt fremtidsagtigt at komme ind i telefonen. Vi præsenterer Touch ID – en ny fingeraftrykssensor til identificering.

Sæt din finger på knappen Hjem – og iPhone bliver låst op. Det er en praktisk og meget sikker måde at få adgang til telefonen på. Dit fingeraftryk kan også godkende indkøb fra iTunes Store, App Store og iBooks Store, så du ikke behøver at indtaste din adgangskode. Desuden kan Touch ID kan læse fingeraftrykket 360 grader. Det betyder, at din iPhone læser dit fingeraftryk og ved, hvem du er, uanset hvordan den vender – stående, liggende eller alt derimellem. Og da Touch ID giver dig mulighed for at registrere flere fingeraftryk, kender den også de personer, du stoler på.

Se videoen om Touch ID

A7-processor. Den første 64-bit smartphone i verden.

Der er hurtig. Og så er der hurtig som A7. Den nye A7-processor har op til 2 x hurtigere CPU- og grafikydeevne end A6-processoren. Hvad der er endnu mere imponerende er, at A7 gør iPhone 5s til verdens første 64-bit smartphone – dvs. samme arkitektur som i computere i en superslank telefon. Og da iOS 7 er bygget specielt til 64 bit, er det designet til at udnytte A7-processoren.

A7 understøtter OpenGL ES version 3.0 og leverer den type detaljeret grafik og avancerede visuelle effekter, som før kun kunne vises på Mac- og Windows-computere og spilkonsoller. Forskellen er utrolig. Tag f.eks. de imaginære verdener i spil. Teksturer og skygger er mere naturtro. Sollys reflekteres fra vandet. Hele oplevelsen er meget mere realistisk.

iOS 7 og alle de indbyggede apps er optimeret til A7-processoren. Kamera-appen er et godt eksempel. Den udnytter den nye billedsignalprocessor, der er indbygget i A7, og giver dig op til 2 x hurtigere autofokus, hurtigere fotooptagelse og højere billedfrekvenser til video.1 Og man skulle tro, at det alt sammen ville gå ud over batteritiden. Men det gør det ikke, for A7 er designet til at være utrolig energieffektiv.

64 bit
2x CPU
2x GPU

M7-hjælpeprocessor. En helt ny processor. Et helt nyt effektivitetsniveau.

Den nye M7-hjælpeprocessor er den perfekte partner til A7-processoren. Den er designet specielt til at måle bevægelsesdata fra accelerometeret, gyroskopet og kompasset – en opgave, som A7-processoren ellers skulle have klaret. Men M7 er meget bedre til det. Nu kan fitness-apps, der registrerer fysisk aktivitet, få adgang til dataene fra M7-hjælpeprocessoren uden konstant at skulle belaste A7-processoren. Så de kræver mindre strøm fra batteriet.

M7 ved, hvornår du går, løber eller endda kører. Appen Kort skifter f.eks. fra trinvis kørselsvejledning til rutevejledning for gående, hvis du parkerer bilen og fortsætter til fods. Og hvis telefonen har været på det samme sted et stykke tid, f.eks. når du sover, sender M7 færre netværks-ping for at spare på batteriet.

iSight-kamera. Verdens mest populære kamera er blevet endnu bedre.

iPhone 5s indeholder avancerede teknologier, der er designet specielt til iSight-kameraets hardware og software. Så alle kan tage et fantastisk billede hvor som helst, når som helst. Det giver bare mere mening at lære iPhone at tage bedre billeder end at lære en masse mennesker, hvordan de bliver bedre fotografer. Her er nogle af det nye iSight-kameras funktioner.

Større sensor. Større pixels. Større blændeåbning.

Lys spiller en afgørende rolle for, hvor godt et billede bliver. Det nye iSight har en 15 % større sensor. Større pixels, der måler 1,5 mikron. Og en blændeåbning på ƒ/2,2. Derfor lukkes der mere lys ind.

Serieoptagelse.

Med serieoptagelse kan du tage flere action-skud i træk – 10 billeder pr. sekund. Og med analyse i realtid får du forslag til, hvilke individuelle skud eller hvilken billedsekvens du sikkert bedst vil kunne lide.

True Tone-blitz.

En hvid LED og en orange LED justerer ved hjælp af intelligente softwarealgoritmer blitzens styrke og farvetemperatur med over 1.000 forskellige kombinationer, så motivet får den perfekte belysning.

Automatisk billedstabilisering.

Den automatiske billedstabilisering træder til, når du har brug for den til at mindske støj og bevægelser pga. rystelser eller motiver i bevægelse.

Slowmotion-video.

Optag video med 120 billeder pr. sekund ved 720p, og afspil en hvilken som helst del af den med 1/4 hastighed for at give videoen en dramatisk effekt. Del den derefter med dine venner, så mange flere får glæde af den.

Live videozoom.

Med live videozoom kan du komme tæt på ved bare at knibe med to fingre. Du kan zoome ind – op til 3 x – på alt, hvad du optager, mens du optager.

Kvadratiske billeder.

Når du tager et kvadratisk billede, indrammer og beskærer iSight-kameraet automatisk dit skud til et kvadratisk format – perfekt til deling på Instagram, Twitter, Facebook og den slags steder.

Panoramabilleder.

Tag et stykke – eller rettere et stort stykke – af en smuk skyline med dig. Med panorama- funktionen kan du optage smukke panoramabilleder med dynamisk og automatisk eksponering, der justeres, mens du skyder.

Fotofiltre.

Anvend filtre på dine stillbilleder og kvadratiske billeder. Vælg et filter, og se effekten, før du skyder. Eller tilføj filteret senere. Hvis du ændrer mening og alligevel ikke vil have filteret på, kan du bare fjerne det.

iSight-kameraet i iPhone 5s er blevet et endnu bedre kamera. Af mange gode grunde.

Læs mere om alle de nye funktioner og forbedringer

FaceTime HD-kamera. Opkald med video. Eller uden.

Når du ikke kan være fysisk til stede, kan du i det mindste være til stede på skærmen. Del nogle gode nyheder med din bedste ven, eller sig “godnat” til din elskede på farten med et FaceTime-videoopkald. Det helt nye FaceTime HD-kamera i iPhone 5s har større pixels og en forbedret belysningssensor på bagsiden, så dit smil kan lyse lokalet op, næsten uanset hvor lidt lys der er. Og fordi du kan foretage FaceTime-lydopkald i iOS 7, behøver din tete-a-tete ikke at foregå ansigt til ansigt.2

Ultrahurtig trådløs 4G LTE-teknologi. Bedre 4G LTE-dækning end nogensinde.

iPhone 5s har op til 13 4G LTE-bånd. Det er flere end nogen anden smartphone i verden. Så nu er der endnu flere, der kan opleve de høje overførselshastigheder. Og antallet af 4G LTE-operatører, der understøttes af iPhone, vokser overalt i verden. Så når du rejser, kan du udnytte de ultrahurtige 4G LTE-netværk flere steder.

iOS 7.  Supplerer iPhone 5s. På smukkeste vis.

iOS 7 blev designet med iPhone 5s i tankerne. Alle dele af systemet udnytter de avancerede teknologier, der er indbygget i iPhone 5s – f.eks. 64-bit A7-processoren, fingeraftrykssensoren til Touch ID og det nye, endnu bedre iSight-kamera. Derudover introducerer iOS 7 nogle fantastiske nye funktioner, f.eks. smartere multitasking, AirDrop og Kontrolcenter, så det bliver endnu nemmere, hurtigere og sjovere at gøre alt det, du gør hver dag. Uanset hvad du gør, og hvilken app du bruger, er det ekstremt intuitivt at finde rundt i. Så lige fra den første dag ved du, hvordan du skal bruge vores mest avancerede mobiloperativsystem på vores hidtil mest avancerede iPhone.

Læs mere om iOS 7

Indbyggede apps. Redesignet, så både din iPhone og du kan mere.

iOS 7 indeholder en imponerende samling apps til alt det, du har lyst til og er nødt til at gøre, som at sende mails og SMS'er, surfe på nettet, optage og dele fantastiske billeder og videoer, få vejvisning m.m. Og alle de indbyggede apps er optimeret, så de udnytter den store ydeevne i A7-processorens 64-bit arkitektur.

Læs mere om indbyggede apps og programmer

iPhoto. iMovie. GarageBand. Pages. Keynote. Numbers. De koster ingenting. Og du kan næsten alting.

Brug din iPhone som et effektivt mobilt værktøj, når du skal redigere billeder, lave film, optage musik, skrive, regne og dele præsentationer. Med iPhoto, iMovie, GarageBand, Pages, Numbers og Keynote kan du det hele og mere til. Og alle seks apps til iPhone 5s er gratis i App Store.3

App Store. Der er næsten ingen grænser for, hvad iPhone kan.

I App Store finder du det bedste udvalg af mobil-apps. Der er over 900.000.4 Og eftersom hver eneste af dem er udviklet specielt til iPhone, får du også den bedst mulige app-oplevelse. Gennemse og køb apps til alt fra produktivitet til spil, fra uddannelse til underholdning, fra sociale netværk til økonomi og meget, meget mere. Alle sammen fra en enkelt godkendt kilde – og samlet på et sted. Så der er nem adgang til dem, og det er nemt at søge efter dem og gøre dem til dine egne.

Læs mere om App Store

iCloud. Alt, hvad du behøver. Hvor som helst.

iCloud giver dig adgang til dit indhold, uanset om du bruger din iPhone, iPad, iPod touch eller Mac. Og med de nye funktioner i iOS 7 er iCloud mere uundværlig end nogensinde. Selvom iPhone er din eneste Apple-enhed, kan du bruge iCloud-fotodeling til at sende billeder og videoer til dine venners iOS-enheder. De kan kommentere dem og publicere deres egne billeder og videoer til jeres fælles streams. Og med den nye aktiveringslås til Find min iPhone er det sværere for alle andre end dig at bruge eller sælge din enhed.5

Læs mere om iCloud

iPhone 5s Case. En smukt udformet telefon fortjener et smukt udformet cover.

iPhone 5s har et smukt ydre. Så et cover, der vover at skjule det, skal selv være lige så smukt. Det nye iPhone 5s Case kan nemt opfylde det krav. Det er fremstillet af specielt udvalgt læder af bedste kvalitet, og hvert eneste cover fremstår og føles luksuriøst. Og da det er fremstillet præcist til iPhone 5s, føles telefonen stadig utrolig slank, selvom coveret er på.

Læderet er formet, så det dækker lydstyrkeknapperne, afbryderknappen og den slebne kant på iPhone. Hullerne til iPhones højttalere er skåret med et højhastighedsbor, der normalt bruges til kredsløbskort. Indvendigt hjælper et blødt for af mikrofiber med at beskytte iPhones ydre. Udvendigt kan du nyde farverne, der stikker dybere end overfladen, fordi farven er sprøjtet ind i læderet. Og der er seks matchende farver at vælge mellem, inkl. en (RED)™-udgave.