200+ Nye funktioner

OS X Mavericks føjer nye funktioner og nye funktionaliteter til alt, lige fra de programmer, du bruger hver dag, til de teknologier, der er drivkraften i din Mac. Og tilsammen gør det Mavericks til vores mest avancerede operativsystem til dato.

Tilbage til toppen

Andre funktioner

Nye ordbøger

Ordbogsprogrammet i OS X Mavericks indeholder følgende nye definitionsordbøger: hollandsk, italiensk og koreansk. Ordbog indeholder også nye ordbøger fra forenklet kinesisk til engelsk og fra koreansk til engelsk.

Kommandoen 'Eksporter som PDF'

Med den nye kommando 'Eksporter som PDF', som findes i Arkivmenuen i mange systemprogrammer, kan du lave en PDF og endda føje den til Billedfremviser i iCloud-biblioteket.

Nye skrifter

OS X indeholder nye skrifter til arabiske og kinesiske brugere.

Nye sprog til datasøgning

Datasøgning understøtter kroatisk, slovakisk, rumænsk, ukrainsk, græsk, tjekkisk, ungarsk og thailandsk, så det kan genkende telefonnumre, adresser og datoer på disse sprog.

Nye programmer fremhæves i Launchpad

Når du køber et nyt program eller opdaterer et eksisterende program fra Mac App Store, blinker symbolet, første gang du åbner Launchpad, så det bliver nemmere at finde.

Forbedret understøttelse af Power Nap

iMac (ultimo 2012 og nyere modeller), Mac Pro (ultimo 2013) og Mac mini (ultimo 2012) understøtter nu Power Nap, så de også holdes ajour, selvom de er på vågeblus.

Energiforbrug i Aktivitetsovervågning

Hold styr på, hvor meget energi dine programmer bruger. Aktivitetsovervågning indeholder en ny fane, der viser alle de aktive programmer, og hvor mange watt de bruger.

Hukommelsesstatistik i Aktivitetsovervågning

Fanen Hukommelse i Aktivitetsovervågning er ændret, så det er lettere at spore hukommelsesbrugen i din Mac. Se statistik som programhukommelse, arkivbuffer og komprimeret hukommelse samt en graf, der viser det aktuelle hukommelsesforbrug.

Energioplysninger i Batterimenuen

Batterimenuen på bærbare Mac-modeller kan vise dig, om et program bruger meget strøm. Klik på Batterimenuen for at se en liste over programmer.

Nye sprog

OS X Mavericks er oversat til malajisk, vietnamesisk og indonesisk.

Udviklingsværktøjer efter behov

OS X Mavericks installerer automatisk kommandolinjeværktøjer, kompileringsprogrammer og framework-pakker, første gang du får brug for dem, og holder dem automatisk opdateret.

Tilbage til toppen

Automatisering

Meddelelser

Instrukser og arbejdsgange kan sende meddelelser for at gøre brugeren opmærksom på vigtige oplysninger.

iCloud

AppleScript-redigeringsværktøj og Automator understøtter Dokumenter i netskyen, så du kan få adgang til dine instrukser, miniprogrammer og arbejdsgange fra alle dine Mac-computere.

Kommandoer til arbejdsgange

Automator-arbejdsgange kan arkiveres som Speakable Items, så de kan udføres som en stemmekommando, når Speakable Items aktiveres i vinduet Tilgængelighed.

“Use”-sætning

"Use"-sætningen importerer terminologien og funktionaliteten i AppleScript-biblioteker og programmer, der kan arbejde med instrukser, via et enkelt udtryk på en linje anbragt øverst i instruksen, f.eks. “use application ‘Finder’” eller “use ‘My AppleScript Text Library’”.

Kodesignering

Miniprogrammer og “droplets” kan nu signeres med et udvikler-id.

AppleScript-biblioteker

AppleScript-biblioteker indeholder en ny plug-in-arkitektur, som forbedrer effektiviteten og funktionaliteten i AppleScript. AppleScript-biblioteker er instruksarkiver og -pakker fremstillet af brugere – skrevet vha. AppleScript eller AppleScript/Objective-C – der kan henvises til i instrukser, og som leverer specielle programmer og funktionalitet.

Tilbage til toppen

Beskeder

Nem indstilling af iMessage

Med Beskeder bliver det nemmere end nogensinde at indstille dine konti. Skriv bare dit Apple-id og din adgangskode for at komme i gang med iMessage. Du kan let tilføje flere chatkonti, første gang du starter Beskeder.

Ny emoji-browser

Du får hurtigere adgang til emoji ved at klikke på smileyen i svarfeltet, hvorefter Beskeder viser flere hundrede emoji-tegn organiseret efter tema. Klik på et for at føje det til din besked.

Send beskeder til grupper i Kontakter

Send hurtigt en besked til alle i en gruppe, som du har indstillet i Kontakter. Skriv navnet på gruppen, hvorefter Beskeder tilføjer alle personerne.

Tilbage til toppen

Billedfremviser

Forbedrede noter

Du kan nu vælge skrift, justering og størrelse på tekstnoter direkte fra værktøjslinjen til redigering. Brug 'kopier og sæt ind' til hurtigt at kopiere en eksisterende note eller endda kopiere den til et andet dokument. De nye hjælpelinjer hjælper dig med at anbringe noter på en PDF-side eller et billede.

Nydesignede bogmærker

Med nydesignede bogmærker er det nemt at vende tilbage til interessante sider i et PDF-dokument. Du kan anbringe bogmærker i en fil og hurtigt navigere til dem vha. bogmærkelisten i indholdsoversigten. Du kan endda se dine bogmærker, når du scroller gennem et dokument.

Tilbage til toppen

Deling

Returner filer

Returner let en fil til den person, der sendte den. Filer, som du modtager, indeholder en mulighed på menuen Del, så den kan returneres til afsenderen, dvs. at du kan åbne et bilag i en mail, redigere det og sende det tilbage med et par klik.

Del videoer til Facebook

Del videoer til Facebook vha. deleark. Med knappen Del kan du publicere videoer til Facebook fra Finder og funktionen Vis.

Photo Booth-profilbilleder

Du kan indstille dine profilbilleder til Facebook og LinkedIn direkte fra Photo Booth.

Tilbage til toppen

Finder

Faner

Med Finder-faner er det blevet endnu lettere at administrere filer i Finder. Med faner kan du samle dine Finder-vinduer til et.

Kombiner alle vinduer

Du samler dine Finder-vinduer til et enkelt vindue med faner ved at gå til menuen Vindue og vælge Kombiner alle vinduer.

Træk for at oprette et vindue

Opret et nyt Finder-vindue ved at trække en fane ud.

Hver fane sin oversigt

Du kan vælge den oversigt, der passer bedst, til hver fane. Behold f.eks. en fane i symboloversigt og en anden i liste-, kolonne- eller Cover Flow-oversigt.

Træk for at ændre rækkefølge

Træk faner til venstre eller højre for at anbringe dem lige, hvor du vil.

Dynamisk træk og anbring

Flyt let en kopi af en fil fra én placering til en anden. Træk og fasthold en fil på en fane, hvorefter den åbnes dynamisk, så du kan anbringe filen i en undermappe på en anden fane.

Markér filer

Du kan markere en fil fra Finder. Vælg bare filen, og klik på den nye knap Mærke på værktøjslinjen.

Sortér efter mærke

I Finder kan du sortere efter mærke, så du nemt kan finde de filer, du leder efter.

Fuld skærm

Du kan nu bruge Finder som et fuldskærmsprogram og let få adgang til alle dine mapper med Finder-faner. Når du bruger Finder på fuld skærm, flyttes det til sit eget område. Du kan swipe frem og tilbage mellem Finder og dine andre programmer.

Træk for at ændre størrelse på kolonner

I listeoversigt kan du ændre størrelse på en kolonne ved at trække kanten, indtil kolonnen har den helt rigtige størrelse.

Tilbage til toppen

Flere skærme

Skrivebord med menulinje og Dock

Hver skærm, der er tilsluttet din Mac, har et skrivebord med dets egen menulinje, så der er ikke noget at konfigurere. Dock er tilgængelig, når du flytter markøren til bunden af skærmen, så du kan let få adgang til menuer og programmer alle vegne fra.

Fuldskærmsprogrammer på hver skærm

Du kan bruge fuldskærmsprogrammer på hver skærm, der er tilsluttet din Mac. Swipe på pegefeltet eller musen for at skifte mellem fuldskærmsprogrammer.

Mission Control på flere skærme

Med OS X Mavericks er det nemt at administrere de programmer, der afvikles på hver skærm. Mission Control viser dig alt det, der er på skærmen, inkl. vinduer på skrivebordet og fuldskærmsprogrammer. Hvis du vil flytte et program fra én skærm til en anden, skal du bare trække dets miniature til den ønskede skærm.

AirPlay-skærm

Med AirPlay-skærm og Apple TV kan du bruge dit HDTV som en ekstra skærm.

Tilbage til toppen

Funktioner til brugere i Kina

Ordbog til oversættelse mellem forenklet kinesisk og engelsk

Programmet Ordbog indeholder en tosproget oversættelsesordbog: Oxford Simplified Chinese-English Dictionary. Ordbogen er også indbygget i systemet, så du kan bruge den til at oversætte ord overalt i OS X vha. Søg efter.

Sina Weibo i Delte henvisninger i Safari

Henvisninger delt af de personer, du følger på Sina Weibo, vises i Delte henvisninger i Safari.

Tencent-deleark til henvisninger og billeder

Når du vælger Tencent i menuen Del, kan du dele henvisninger og billeder direkte fra Safari, Billedfremviser, Photo Booth og funktionen Vis uden at skifte til et andet program og logge ind.

Publicér til Tencent fra Meddelelsescenter

Du kan publicere direkte til Tencent fra Meddelelsescenter. Du behøver kun at logge ind én gang, så der er ingen grund til at gøre det igen.

Modtag Tencent-meddelelser

Du modtager Tencent-meddelelser i Meddelelsescenter. Klik på meddelelsen for at se den på websitet Tencent.

Mail.qq.com-kontakter

Kontakter virker nu med dine Mail.qq.com-kontakter.

Nye skrifter til Noter

Med to nye skrifter til Noter til forenklet kinesisk kan du nu vælge et formelt eller uformelt udseende på dine noter.

Forbedret håndskrift

Det er blevet endnu nemmere at indtaste forenklede kinesiske tegn vha. pegefeltet. Vinduet 'Håndskrift vha. pegefelt' kan foreslå et tegn, ligegyldigt hvilken rækkefølge du indtaster dets streger i.

Forbedrede forslag

Pinyin-kandidatvinduet har nu forbedrede forslag, når du indtaster et medicinsk eller juridisk udtryk.

Tilbage til toppen

iBooks

iBooks Store

iBooks Store er indbygget i programmet og indeholder mere end 2 millioner bøger. Se udvalgte bøger i iBooks Store, eller søg efter forfatter eller genre. Når du køber en bog, hentes den til din Mac og er klar til at blive læst.

Se alle dine bøger

Alle de bøger, du har hentet på din iPad, iPhone og iPod touch, vises automatisk på din Mac, så du kan se og læse dem fra alle dine enheder. Du kan endda organisere dem i samlinger.

iCloud

iCloud holder den aktuelle side og dine markeringer, noter, bogmærker og samlinger ajour overalt. Så du kan fortsætte lige, hvor du slap, ligegyldigt hvilken enhed du sidst brugte.

Naviger vha. bevægelser

Swipe på pegefeltet eller musen for at bladre gennem sider i bogen.

Temaer

Vælg mellem tre temaer – Hvid, Sepia og Nat – så det bliver nemt at læse i alle omgivelser.

Skift skrifter

Vælg mellem et udvalg af utrolige skrifter, og juster teksten, så den bliver let at læse.

Tekstmarkeringer

Markér vigtige dele af tekst. Du kan endda vælge din egen markeringsfarve.

Tag noter

Føj noter til al valgt tekst. Skift til notevinduet for at se alle dine noter og markeringer, som med det samme er organiseret ét sted.

Læsekort

Brug de indbyggede læsekort til at repetere de vigtigste noter og markeringer.

Fuld skærm

Fordyb dig i din yndlingsbog ved at læse den på fuld skærm.

Effektiv søgning

Find et ord, et tegn eller en sætning overalt i bogen med den effektive søgefunktion.

Flere bøger

Med iBooks til Mac kan du have lige så mange åbne bøger, som du vil. Du kan endda åbne den samme bog i flere vinduer, så du kan henvise til forskellige passager på samme tid.

Del udtryk

Del direkte fra siden til Facebook eller Twitter. Du kan også sende et tekstudsnit via tekst eller mail.

Opdateringer til bøger

iBooks fortæller dig, når en bog, du har købt, genudgives med nyt eller ekstra indhold. Du kan hente opdateringen gratis, og den erstatter automatisk den ældre kopi på din reol.

iBooks-lærebøger

Oplev fantastiske Multi‑Touch-bøger på fuld skærm – designet kun til iBooks. De er fulde af interaktive funktioner, diagrammer, billeder, videoer m.m.

Organiser PDF-dokumenter

Ud over at samle alle dine bøger på ét sted opbevarer iBooks også dine PDF-dokumenter. Dobbeltklik på et PDF-dokument for at åbne det i din yndlingsfremviser på Mac.

Automatiske citater

Med iBooks kan du på et øjeblik citere passager fra en bog. Når du kopierer tekst fra den bog, der skal citeres i et Pages-dokument, oprettes der automatisk et citat.

Slå definitioner op

Slå definitioner på ord op på engelsk, tysk, spansk, fransk, japansk, hollandsk, italiensk og forenklet kinesisk.

Børnesikring

Begræns adgang til iBooks Store samt muligheden for at læse bøger med anstødeligt indhold.

Tilbage til toppen

iCloud-nøglering

Krypteret lagring og overførsel

Oplysninger beskyttes med sikker 256-bit AES-kryptering. Dine oplysninger krypteres altid på alle dine enheder, under overførsel og i netskyen.

Godkendelse med to faktorer

Når du slår iCloud-nøglering til på en anden enhed, modtager du en meddelelse, hvor du bliver bedt om at godkende det på den originale enhed. Når du har gjort det, overfører iCloud-nøglering dine krypterede oplysninger til den ekstra enhed.

Automatisk udfyldelse af adgangskode

Safari skriver automatisk dit brugernavn og din adgangskode på sites, du vælger med iCloud-nøglering. Klik bare på log-in-knappen for at få adgang til sitet. iCloud-nøglering gør dine adgangskoder til nettet tilgængelige på alle de Mac-computere og iOS-enheder, som du godkender.

Hurtig indtastning af kreditkortoplysninger

Du betaler hurtigt på nettet ved at lade iCloud-nøglering opbevare og skrive dit kreditkortnummer, når du køber noget på et website. Med iCloud-nøglering bliver dine numre og udløbsdatoer på dine kreditkort tilgængelige på alle de Mac-computere og iOS-enheder, som du godkender.

Adgangskodegenerator

Safari kan foreslå adgangskoder, i en kombination af bogstaver og tal, som er svære at gætte. Du behøver ikke at huske dem, fordi iCloud-nøglering overfører adgangskoderne til dine enheder og automatisk skriver oplysningerne, når du skal logge ind.

Automatisk indstilling af konti

iCloud kan nu overføre de konti, du bruger i Mail, Kontakter, Kalender og Beskeder til alle dine Mac-computere. Hvis du er logget ind på Facebook, Twitter, LinkedIn eller andre konti i Internetkonti i OS X, kan iCloud overføre også dem til hver eneste Mac.

Gendan nøglering

Hvis du kun bruger én enhed og mister den, eller mister alle dine enheder, kan du gendanne hele din nøglering.

Avancerede sikkerhedsindstillinger

iCloud-nøglering inkluderer avancerede indstillinger, så du kan vælge en iCloud-sikkerhedskode på mindst fire cifre eller få iCloud-nøglering til at fremstille en for dig. Du kan også vælge at slå gendannelse fra, så nøgleringen holdes ajour på alle enheder, men de krypterede data lagres ikke hos Apple og kan ikke gendannes, hvis alle enhederne går tabt.

Tilbage til toppen

Kalender

Nyt udseende

Kalender har et nyt udseende og har nye måneds- og ugeoversigter, så det er blevet nemt at finde den aktuelle dag og uge.

Strømlinet infovindue til begivenheder

Det nydesignede infovindue gør det nemt at se oplysninger om din begivenhed og gør det enklere at redigere dem.

Automatisk færdiggørelse af adresser

Skriv en adresse eller et sted i feltet, hvorefter Kalender slår adressen op for at kontrollere og færdiggøre den automatisk. Kalender viser endda forslag på basis af de oplysninger, du indtaster.

Rejsetid

Kalender kan automatisk beregne rejsetid for kørende eller gående til den næste begivenhed. Du kan endda blive advaret, når det er tid at komme af sted.

Kort

Se et integreret kort over stedet for begivenheden i infovinduet. Når du klikker på kortet, åbner Kort med vejvisning til begivenheden.

Vejrudsigt

Infovinduet inkluderer en vejrudsigt for den kommende begivenhed, så du ved, hvad du skal tage på.

Facebook-begivenheder

Når du bliver inviteret til begivenheder af venner på Facebook, vises invitationerne i Kalender.

Kalendere med lokale helligdage

Kalendere med helligdage er indbygget i Kalender og vises automatisk på basis af dit område og sprog.

Send en mail til alle deltagere

Send hurtigt en mail til alle deltagere i begivenheden ved at vælge 'Send til deltagere med mail' i genvejsmenuen.

Send en besked til alle deltagere

Send en iMessage til deltagerne direkte fra genvejsmenuen.

'Fortsat scrolning'

Scroll jævnt gennem kalenderen i måneds- eller ugeoversigt. Når du scroller, følger måneder og uger din bevægelse, så du kan fokusere på bestemte perioder, f.eks. de sidste to uger i en måned og de første to uger i den næste.

Tilbage til toppen

Kerneteknologier

App Nap

App Nap regulerer programmer, du ikke bruger, så de bruger mindre strøm. Når et program er åbent, men ikke synligt – hvis det f.eks. er skjult bag et andet vindue, eller hvis du bruger et andet program på fuld skærm – sparer App Nap på batteriets spænding ved at gøre programmet langsommere.

Komprimeret hukommelse

Når systemets hukommelse er ved at være fuld, komprimerer funktionen Komprimeret hukommelse automatisk de emner, der ikke er brugt for nylig. Når der er brug for emnerne igen, bliver de dekomprimeret med det samme.

Timer Coalescing

Timer Coalescing grupperer handlinger på lavt niveau intelligent – det kan ske titusindvis af gange hvert eneste sekund – for at gøre CPU'en passiv i meget korte perioder, så den oftere kan nedsætte energiforbruget. Resultatet er, at CPU'en bruger mindre energi, mens batteriet får en pause.

SMB2

SMB2 er den nye standardprotokol til deling af filer mellem to Mac-computere, der bruger OS X Mavericks. SMB2 er hurtigere, forbedrer sikkerheden og er mere Windows-kompatibel.

VPN på programniveau

Med VPN på programniveau kan programmer enkeltvis etablere sikre virtuelle private netværksforbindelser til eksterne tjenester.

Udvidet understøttelse af OpenCL

OpenCL i OS X Mavericks understøtter integrerede Intel HD Graphics 4000-, Intel HD Graphics 5000- og Intel Iris Pro-processorer, så programmer kan benytte den parallelle computerkraft i endnu flere Mac-systemer.

Tilbage til toppen

Klientadministration

Automatisk tilmelding til MDM (Mobile Device Management) af firmaejede enheder

Det er let at konfigurere og administrere Mac-systemer ved automatisk at tilmelde din Mac til firmaets MDM-system (Mobile Device Management) under opsætningen.

FileVault-gendannelsesnøgle, nøglerotation, administration af deponerede nøgler

MDM-systemer kan nu bruges til at rapportere status om FileVault-aktivering og brugen af personlige og institutionelle gendannelsesnøgler. De kan også give administratorer mulighed for at ændre gendannelsesnøgler eksternt.

Mere avancerede strategier til adgangskoder

Administratorer kan kræve mere avancerede sikkerhedsstrategier ved at fastsætte tidsintervaller for adgangskoder og forhindre genbrug af disse.

Tilbage til toppen

Kontakter

Nyt udseende

Kontakter har et elegant nyt udseende uden nogen distraherende elementer, så det er nemt at finde de kontaktoplysninger, du leder efter.

Se kort

Klik på knappen 'Vis kort' ud for en adresse for at se det i programmet Kort.

Forbedret fotovælger

Du kan vælge profilbilleder i Facebook, Twitter og LinkedIn til dit kontaktkort og dine venners kort.

Forbedret understøttelse af Google-kontakter

Når du føjer en Google-konto til Kontakter, vises dine Google-kontakter med det samme. Når du redigerer en Google-kontakt, opdateres oplysningerne med det samme på både Mac og Google. Du kan også se dine Google-kontakter i en separat gruppe i Kontakter.

Smart indsættelse

Det er endnu lettere at tilføje adresseoplysninger på et kort. Når du sætter en adresse ind i Kontakter, kan du sætte en del af adressen ind i et felt, hvorefter Kontakter automatisk føjer resten af oplysningerne til de korrekte felter.

Tilbage til toppen

Kort

Send til iPhone

Planlæg din tur på Mac, og send vejvisning eller en lokalitet til din iPhone, hvor det vises som en meddelelse. På iPhone kan du bruge stemmenavigation som rejsefører, når du kører.

Vis vej

Med Kort bliver det nemt at komme frem. Skriv bare en lokalitet eller en adresse, hvorefter Kort giver detaljeret vejvisning og alternative ruter.

Interaktive vektorkort

Kort bruger en vektorbaseret funktion, der holder tekst skarp og tydelig. Panorering og zoom foregår jævnt og med stor respons ved alle opløsninger.

Flyover

Se udvalgte byområder fra luften med fotorealistiske, interaktive 3D-oversigter. Udforsk hver by med grafik i høj opløsning, når du zoomer, panorerer, hælder og roterer enheden omkring byen og dens landmærker.

Lokal søgning

Find let restauranter, butikker og andre interessante steder. Oplysningskort viser adresser, telefonnumre og endda Yelp-vurderinger, -anmeldelser og -billeder.

Søg efter en lokalitet

Brug søgefeltet til at finde lokaliteter i hele verden ved blot at skrive navnet på byen.

Naviger med bevægelser

Panorer, zoom og roter kort vha. Multi‑Touch-pegefeltet på din Mac.

Trafik i realtid

Kort bruger trafikforhold i realtid til at beregne den forventede ankomsttid. Det giver dig oplysninger om trafikpropper, så du ved, om der er et større uheld eller bare en midlertidig kø. Og hvis trafiksituationen er uoverskuelig, viser Kort alternative og tidsbesparende ruter.

Del et kort

Med den indbyggede deleknap kan du let sende vejvisning til dine iOS-enheder eller dele dem vha. Mail, Beskeder eller sociale netværk som Facebook og Twitter.

Vedvarende oplysningskort

Du kan trække oplysningskort til skrivebordet, så de er lige ved hånden.

Eksportér som PDF

Lav en PDF af et kort, så du kan tage det med dig og kan læse det, når du er offline.

Print

Du kan udskrive et kort med vejvisning, så du har en kopi af det på farten. Udskriften indeholder et smukt formateret kort og trinvis vejvisning.

Systemintegration

Kort er integreret i OS X-programmer. Mail, Beskeder og Kalender registrerer automatisk adresser og kan vise dem integreret i kort. Når du klikker på et kort, åbnes lokaliteten i programmet Kort.

Bogmærker

Opret bogmærker til lokaliteter og ruter, så dine yndlingssteder kun er et klik væk.

iCloud

Bogmærker og nylige søgninger overføres til alle dine enheder via iCloud, så du kan søge efter steder på din Mac og have dem tilgængelige på din iPhone, iPad eller iPod touch, når du er på farten.

Flere vinduer

Med Kort i OS X kan du have flere åbne vinduer på samme tid, så du kan se to eller flere lokaliteter.

Fuld skærm

Udnyt hver eneste pixel på din Mac ved at bruge Kort på fuld skærm.

Tilbage til toppen

LinkedIn

Single sign-on

Log ind på LinkedIn én gang i Systemindstillinger, hvorefter OS X indstiller LinkedIn til Kontakter, Meddelelsescenter, Delte henvisninger i Safari og Deling.

LinkedIn-forbindelser i Kontakter

Se dine LinkedIn-forbindelser i Kontakter. Når du logger ind én gang på LinkedIn, viser programmet Kontakter dine forbindelsers LinkedIn-profilbilleder og -oplysninger.

Meddelelser

Modtag en meddelelse, når en anden sender dig en besked eller en invitation. Når du klikker på en meddelelse, åbnes websitet LinkedIn, hvor du kan vælge, hvilke meddelelser du vil modtage i Meddelelsescenter.

Vis Delte henvisninger i Safari

Henvisninger delt af dine forbindelser og af personer, du følger på LinkedIn, vises i Delte henvisninger. Safari viser dig, hvem der har delt henvisninger, og giver et teksteksempel fra websitet. Klik på en henvisning for at åbne den, eller klik på et profilbillede i Delte henvisninger for at se personens profilside på LinkedIn.

Profilbilleder

Klik på knappen Opdater profilbilleder for at tilføje et LinkedIn-billede for personer, som allerede findes i dine kontakter.

LinkedIn-deleark

Del let henvisninger og opdateringer med dit professionelle netværk. Når du logger ind én gang på LinkedIn, vises LinkedIn som en mulighed på menuen Del i Safari og i Meddelelsescenter. Med LinkedIn-deleark kan du anføre, om opdateringen skal være synlig for alle eller kun for dine forbindelser.

Tilbage til toppen

Mac App Store

Installér i nat

Hvis en opdatering kræver genstart, eller hvis et program ikke kan opdateres, fordi det er aktivt, modtager du en meddelelse, hvor du kan vælge, hvornår opdateringen skal installeres. Hvis du vælger 'Prøv i nat', installeres opdateringen mellem kl. 2.00 og 5.00. Når du vender tilbage til din Mac næste morgen, vil den se ud, som da du forlod den.

Automatisk installering af programopdateringer

Mac App Store kan opdatere dine programmer automatisk. Hvis du vælger automatiske opdateringer, opdateres dine programmer i baggrunden, når de ikke er aktive. Du modtager en meddelelse om, at programmer er blevet opdateret. Denne mulighed kan slås fra i vinduet App Store i Systemindstillinger.

Samtidige overførsler

Du kan hente flere programmer på samme tid.

Abonnement på køb fra program

Udviklere af tidsskrifter kan udnytte understøttelse af abonnementer på køb fra programmer. Brugere kan nu abonnere på indhold, der opdateres, fra et program samt gennemgå og administrere deres abonnementer fra deres personlige kontoside.

Opdater programmer købt fra alle konti

Hold let programmer ajour, endda på en delt Mac. Hvis du klikker på 'Opdater alle' i Mac App Store, opdateres alle programmerne, der er købt af alle kontiene på din Mac.

Forbedret ydeevne

Mac App Store starter endnu hurtigere og søger også hurtigere efter softwareopdateringer. Det er også hurtigere og jævnere at scrolle gennem en side.

Tilbage til toppen

Mail

Jævn scrolning

Scrolning i Mail i OS X Mavericks er forbedret, og du kan nu hurtigt søge gennem din indbakke eller en lang samtale.

Beskeder vises hurtigere

Når du klikker på en besked i din indbakke, vises den endnu hurtigere i OS X Mavericks.

Beskeder hentes hurtigere

Det er nu endnu hurtigere at hente beskeder fra Gmail og Exchange.

Se integrerede kort

Mail gør det let at vise adresser og steder på et kort direkte fra en besked. Hvis du vil have vejvisning eller flere oplysninger om en adresse, kan du se adressen i programmet Kort.

Arkivering af Gmail

Flyt Gmail-beskeder fra indbakken, og gem dem i mappen Alle e‑mails med et enkelt klik.

Tilbage til toppen

Meddelelser

Hurtigt svar

Når du modtager en meddelelse fra Beskeder, skal du klikke på den for at sende et svar direkte fra meddelelsen.

Meddelelser fra Mail

Meddelelser fra Mail indeholder knappen svar og slet, så du kan reagere på dem uden at forlade det program, du arbejder i.

FaceTime-svar og -påmindelser

Indkommende FaceTime-opkald vises som meddelelser. Du skal bare klikke for at modtage opkaldet. Hvis du bliver nødt til at afvise det, kan du svare med det samme med en iMessage eller indstille en påmindelse om at ringe tilbage direkte fra meddelelsen.

Softwareopdatering

Mac App Store kan automatisk opdatere dine programmer, og du modtager en meddelelse, når et program er opdateret. Hvis opdateringen kræver genstart, eller hvis et program ikke kan opdateres, fordi det er aktivt, modtager du en meddelelse, hvor du kan vælge, hvornår opdateringen skal installeres.

Meddelelser fra websites

Websites kan sende meddelelser for at holde dig ajour. Når du vælger at modtage meddelelser fra et website, vises de som meddelelser fra OS X, selvom Safari ikke er åbent. Du kan konfigurere dine meddelelser pr. website i vinduet Meddelelser i Systemindstillinger.

Forstyr ikke

Brug Forstyr ikke til at slå meddelelser fra på din Mac. I vinduet Meddelelser i Systemindstillinger kan du anføre, præcis hvornår du vil slå det til.

Skjul eksempel

Du kan vælge at skjule teksteksemplet i en meddelelse.

Systemmeddelelser

Systemadvarsler med opdateringer om batteriet, Time Machine-sikkerhedskopier og diske, der er skubbet ud, vises som meddelelser, så du let kan se dem blandt resten af meddelelserne.

Send en besked fra Meddelelsescenter

Meddelelsescenter inkluderer et ark til deling af beskeder, så du hurtigt kan sende en iMessage overalt i OS X.

Mens du var væk

Få et hurtigt overblik over, hvad der er sket, mens du har været væk. Mac fortsætter med at modtage meddelelser, når den er på vågeblus, så du har altid de nyeste oplysninger. Når du åbner din Mac, vises et resumé af de meddelelser, du er gået glip af, på låseskærmen.

Se meddelelser på låseskærmen

Meddelelser kan endda vises på skærmen, hvis den er på vågeblus eller låst.

Indstil interval for snooze til begivenheder og påmindelser

Når der vises en kalendermeddelelse om en kommende begivenhed, kan du vælge, hvor længe den skal snooze, ved at klikke på den og holde knappen Snooze på meddelelsen nede. Du kan også bruge snooze ved påmindelser fra en meddelelse.

Tilbage til toppen

Mærker

Enkel mærkning af dokumenter

Du kan mærke et dokument i dialogen Arkiver, i Finder eller i dokumentbiblioteket i iCloud. Når du klikker i feltet Mærker, kan du vælge mellem nylige mærker eller skrive et nyt.

Flere mærker

Filer kan have flere mærker, så du får fleksibilitet til at organisere filer i flere projekter.

Mærker i Finders indholdsoversigt

Dine mærker vises automatisk i indholdsoversigten i Finder, så det er let at finde markerede filer, ligegyldigt hvor de er.

Søg efter mærke

Find hurtigt filer efter mærke. Skriv bare navnet eller farven på mærket i søgefeltet i Finder, hvorefter der oprettes et symbol for mærket. Du kan endda kombinere flere mærker.

Favoritmærker

Du kan lave favoritmærker, som altid er tilgængelige i genvejsmenuen, så du let og hurtigt kan markere en fil.

Nylige mærker

Mærker, du har brugt for nylig, er altid tilgængelige i lokalmenuen Mærke og i indholdsoversigten i Finder.

Træk for at markere

Træk filer til overskriften Mærke i indholdsoversigten i Finder for at markere dem.

Farvemærker

Du kan tildele et mærke en farve, så det bliver nemmere at genkende det i Finder.

Forslag til mærker

Når du skriver i feltet Mærker, vises der forslag til tilsvarende mærker i dine eksisterende mærker.

Overført til iCloud

Mærker overføres til iCloud, så du kan få adgang til mærkerne på alle dine Mac-computere. Begynd bare at skrive i feltet Mærker, hvorefter der vises forslag fra dine eksisterende mærker, ligegyldigt hvilken Mac du bruger. Mærker vises i samme rækkefølge i indholdsoversigten i Finder på alle dine computere.

Tilbage til toppen

Påmindelser

Flere sorteringsmuligheder

Du kan nu sortere dine påmindelser efter forfaldsdato, prioritet og oprettelsesdato.

Sorteringsrækkefølge overført til iCloud

Når du manuelt flytter rundt på emner på en liste, overføres ændringerne til iCloud, så de er i samme rækkefølge på alle dine enheder.

Listen 'I dag'

Påmindelser opretter automatisk påmindelseslisten 'I dag', som viser de påmindelser, der er gyldige i dag, sammen med tidligere påmindelser.

Påmindelser, der kan genbruges

Gendan udførte påmindelser, så du kan genbruge f.eks. en indkøbsliste og ikke behøver at skrive de samme emner igen.

Tilbage til toppen

Safari

Delte henvisninger

Med Delte henvisninger kan du se henvisninger fra personer, du følger på Twitter, og fra dine LinkedIn-forbindelser. Du kan se, hvem der har delt henvisningen, og de kommentarer, der er publiceret om den. Når du logger ind på Twitter og LinkedIn i vinduet Internetkonti i Systemindstillinger, indstilles Delte henvisninger.

Se profilbilleder

Delte henvisninger viser det aktuelle profilbillede for personer, du følger på Twitter og LinkedIn. Klik på personens billede for at gå til vedkommendes profilside på websitet Twitter eller LinkedIn.

Søgning i indholdsoversigt

Med søgefeltet øverst i indholdsoversigten er det nemt at finde websites i dine bogmærker eller på læselisten efter titlen på siden. I Delte henvisninger kan du søge efter tekst i kommentarer eller efter opslag fra en bestemt person – skriv bare vedkommendes navn i feltet.

Let at retweete

Med knappen Retweet i Delte henvisninger kan du let retweete henvisninger fra personer, du følger på Twitter.

Fortsat læsning

Når du prøver at indhente det forsømte på din læseliste eller i Delte henvisninger, scroller alle dine artikler fra den ene til den næste, som om det var én lang website.

Safaris indholdsoversigt

Indholdsoversigten i Safari giver hurtig adgang til dine bogmærker, læselisten og Delte henvisninger. Klik bare på bogmærkesymbolet på favoritlinjen for at åbne indholdsoversigten.

Energieffektiv

Med energibesparende funktioner som Safaris Power Saver og App Nap er Safari den mest energieffektive browser.

Effektiv hukommelsesbrug

Takket være avanceret hukommelsesstyring virker den nye arkitektur med én proces pr. side uden at belaste systemets hukommelse. Safari og resten af systemet er stadig responsivt – selv når du multitasker.

Power Saver

Safari er smart, når det gælder plug-ins, så du ikke spilder power på at bruge indhold fra plug-ins, når det ikke er det, du surfer efter. Når de websites, du besøger, har plug-in i margenen, viser Safari et preview af plug-in-indholdet, men afvikler det først, når du klikker på det.

Nydesignet Top Sites

Top Sites har et frisk nyt udseende. Det er også lettere at tilpasse – du skal bare trække og anbringe miniaturebilleder af websites, hvor du vil have dem.

Én proces pr. website

Hvert website afvikles som en separat proces, hvilket gør browseren mere stabil og responsiv, selv når du har mange åbne faner og vinduer. Med separate processer til hvert website har en webproces, der ikke svarer, ingen indflydelse på dine andre faner eller vinduer, så du kan derfor fortsætte med at surfe uden at skulle indlæse sider igen eller genstarte Safari.

Kvikstart

Når du bruger det smarte søgefelt til at navigere til et website, forindlæser Safari Top Hit-resultatet i baggrunden, så det bliver endnu hurtigere tilgængeligt, hvis du vælger det.

Færdiggør faner i iCloud automatisk

Når du skriver i det smarte søgefelt, viser Safari websites i dine iCloud-faner, så det bliver lettere at fortsætte dine søgninger på nettet der, hvor du slap på en anden enhed.

Yandex-søgning

Det førende russiske søgeprogram Yandex er en indbygget mulighed for russiske brugere ud over Google, Yahoo! og Bing.

Blokering af data fra tredjeparter

Ud over blokering af cookies kan Safari beskytte privatlivet endnu mere ved at forhindre websites fra tredjeparter i at efterlade andre typer data – f.eks. plug-in, buffere og lokale lagringsdata – der kan bruges til at spore din færden på nettet.

Understøttelse af knibning og ligaturer

Tekst på websites udnytter automatisk understøttelse af knibning og ligaturer i Safari.

Nemme bogmærker

Det er endnu lettere at gemme dine yndlingssites i Safari. Klik bare på plusknappen til venstre for det smarte søgefelt for at føje det aktuelle website til læselisten, eller klik og hold den nede for at vælge bogmærker.

Forbedret JavaScript-ydeevne

Safari er lynhurtig. Nitro JavaScript-programmet i Safari inkluderer avanceret optimering, der tilpasses de websites, du besøger. Safari vælger intelligent den hurtigste måde at udføre JavaScript på, så det bliver hurtigere og mere responsivt at surfe.

Integrerede kort

Når du ser en adresse på et website, skal du markere den og ctrl-klikke for at se et integreret kort. Klik på kortet for at åbne programmet Kort.

Tilbage til toppen

Sikkerhed

Flere “sandboxed” programmer

Sandboxing findes nu i flere programmer, inkl. Mac App Store, Beskeder, Kalender, Kontakter, Photo Booth, Ordbog og Skriftbog.

Sandboxed plug-ins

Adobe Flash Player, Silverlight, QuickTime og Oracle Java plug-insene er sandboxed i Safari.

FIPS 140-2-certificering

OS X Mavericks er i gang med at modtage FIPS (Federal Information Processing Standard Publication) 140-2-godkendelse. Denne statslige certificeringsproces vurderer den kryptografiske implementering og de algoritmer, der bruges i OS X, i forhold til et sæt strenge standarder.

Hurtig respons på certifikater

Apple kan nu reagere endnu hurtigere for at beskytte brugere, hvis der er sket ændringer i certifikater i deres system. Apple kan levere trådløse opdateringer, der slår udnyttede certifikater fra, uden at brugerne bliver nødt til at installere en softwareopdatering.

Tilbage til toppen

Skærmdeling

Ekstern markering

Du kan nu markere og pege på områder på skærmen, mens du hjælper en anden bruger med et problem.

Brug Multi‑Touch-bevægelser

Du kan trykke, scrolle, knibe og swipe på dit pegefelt for at styre en ekstern Mac på en mere flydende, naturlig og intuitiv måde.

Tilgængelighed

Knapbetjening

Komplet kontrol over Mac med en enkelt knap til personer med fysiske eller motoriske vanskeligheder.

Tastatur på skærmen

Få automatisk overblik over tastaturet, og vælg taster. Indbyggede funktioner som færdiggørelse af tekst og klæbetaster gør det hurtigere at skrive.

Kontrol over musen

Brug en “fejende markør” til at simulere bevægelser med musen, f.eks. at flytte den rundt på skærmen og klikke og trække.

Navigation i programmer

Knapbetjening fremhæver elementer i det aktive vindue i det aktuelle program, inkl. søgefelter og betjeningsværktøjer som rulleskakter og knapper (virker ikke i webindhold).

Adgang til menulinjen

Søg sekventielt i emner på menulinjen. Når du har valgt den ønskede menu, skal du klikke for at komme ind i menuerne og klikke igen for at vælge de enkelte kommandoer og muligheder eller styre undermenuer.

Søgning i Dock

Søg gennem programmerne i Dock for at starte programmer, eller anbring et program forrest.

Understøttelse af enheder fra tredjeparter

Knapbetjening virker med et udvalg af populær USB- og Bluetooth-kompatibel knaphardware, der kan lave museknapper, joystick-knapper og vælge tastetryk. Understøtter retur, mellemrum, tabulator, esc, slet, venstrepil, højrepil, pil ned, pil op og F1-F15. Andre taster genkendes ikke.

Systembetjening

Med Knapbetjening er det nemt at navigere i og bruge grundlæggende betjeningsmuligheder som lydstyrke, lysstyrke, skub ud og afspilning af medier.

Redigeringsværktøjet til Knapbetjening

Opret, rediger og del dine tastaturer på skærmen for at strømline hyppige handlinger og genveje til forskellige programmer. Med redigeringsværktøjet til Knapbetjening kan du anbringe grupper af knapper sammen, tilpasse farve, tekst, størrelse og billeder samt angive layoutet. Når du har oprettet det perfekte tastatur til et bestemt program eller en bestemt opgave, er det let at dele det med andre. Filerne kan sendes med mail og åbnes direkte i redigeringsværktøjet, hvor de kan gennemgås og importeres.

VoiceOver-billedanalyse

Hjælpekoder på billeder giver en kort billedbeskrivelse.

Specielle indstillinger til Knapbetjening

Med indstillinger til Knapbetjening kan du kontrollere betjeningselementer som den hastighed, markøren søger gennem emner med, handlinger tildelt tilsluttede knapenheder og computerens reaktion på utilsigtede klik med knappen.

Tilpas closed captions

Brugere kan vælge udseende på closed captions, inkl. skrifter, markeringer og baggrunde. Disse indstillinger anvendes i programmer som iTunes og QuickTime Player.

Understøttelse af flersprogede stemmer

Visse stemmer kan nu læse flere sprog, som optræder i det samme afsnit.

Understøttelse af MathML

VoiceOver kan nu læse MathML-ligninger på nettet op.

Lyddæmpning

VoiceOver kan nu dæmpe systemlyden ved oplæsning.

Hurtigt tegnekko

Bedre ydeevne ved tegnekko.