Apple – iPad mini – Tehnilised andmed

	Must ja tumehall Valge ja hõbedane

¹	Pikkus: 200 mm Laius: 134,7 mm Paksus: 7,2 mm Kaal: 308 g Pikkus: 200 mm Laius: 134,7 mm Paksus: 7,2 mm Kaal: 312 g
²	16 GB 32 GB 64 GB	16 GB 32 GB 64 GB
	802.11a/b/g/n WiFi (802.11n 2,4 GHz ja 5 GHz) Bluetooth 4.0 traadita side tehnoloogia	Mudel A1454* GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz) LTE (sagedusalad 4 ja 17) Mudel A1455* CDMA EV-DO Rev A ja Rev B (800, 1900, 2100 MHz) GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz) LTE (sagedusalad 1, 3, 5, 13, 25) Ainult andmeside³ 802.11a/b/g/n WiFi (802.11n 2,4 GHz ja 5 GHz) Bluetooth 4.0 traadita side tehnoloogia
	7,9-tolline (diagonaal) LED-taustvalgustusega Multi-Touch-ekraan, mis kasutab IPS-tehnoloogiat 1024x768 eraldusvõime, 163 pikslit/toll Sõrmejäljevastane oleofoobne kate
	Kahetuumaline A5
	FaceTime'i HD-kaamera 1,2-megapikslised fotod 720p HD-video FaceTime'i videokõned WiFi- või mobiilsidevõrgu kaudu⁴ Näotuvastus Taustvalgustus Video või foto säri seadmiseks koputa sõrmega Fotode ja videote sildistamine iSight kaamera 5-megapikslised fotod Automaatne teravustamine Näotuvastus Taustvalgustus Viieelemendiline objektiiv IR hübriidfilter ƒ/2,4 ava Puuduta video või piltide teravustamiseks Video või foto säri seadmiseks koputa sõrmega Fotode ja videote sildistamine Videosalvestus 1080p HD-video salvestus Videostabilisaator Näotuvastus Sõrmepuudutusega teravustamine salvestamise ajal Taustvalgustus
	Välised nupud ja juhtelemendid Üleminekud ja sisend-/väljundliides
⁵	Sisseehitatud 16,3-vatine laetav liitiumpolümeerist aku Kuni 10 tundi WiFi kaudu veebis surfamist, videote vaatamist või muusika kuulamist Aku laadimine kas toiteadapteriga või arvutist USB kaudu	Sisseehitatud 16,3-vatine laetav liitiumpolümeerist aku Kuni 10 tundi WiFi kaudu veebis surfamist, videote vaatamist või muusika kuulamist Kuni 9 tundi veebis surfamist, kasutades mobiilandmesidevõrku Aku laadimine kas toiteadapteriga või arvutist USB kaudu
	Lightning-liides 3,5 mm stereo-kõrvaklapiliides Sisseehitatud kõlar Mikrofon	Lightning-liides 3,5 mm stereo-kõrvaklapiliides Sisseehitatud kõlar Mikrofon Nano-SIM-kaardi hoidik
	Kolmeteljeline güroskoop Kiirendusmõõtur Ümbritseva valguse sensor	Kolmeteljeline güroskoop Kiirendusmõõtur Ümbritseva valguse sensor
	WiFi Digikompass	WiFi Digikompass Abiga GPS (Assisted GPS) ja GLONASS Mobiilandmeside
	Sagedus: 20–20 000 Hz Toetatavad helifailiformaadid: AAC (8–320 kbit/s), kaitstud AAC (iTunesi poest ostmisel), HE-AAC, MP3 (8–320 kbit/s), MP3 VBR, Audible (vormingud 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX ja AAX+), Apple Lossless, AIFF ja WAV Kasutaja konfigureeritav maksimaalne helitugevus
	AirPlay peegelpildis ja videofailivormingud 2. ja 3. põlvkonna Apple'i teleris Video peegeldamine ja videofailivormingud: kuni 1080p Lightning-liidesega digitaalse AV-adapteriga ning Lighthning-liidesega VGA-adapteriga (kaablid on eraldi müügil) Toetatavad videofailivormingud: H.264 video kuni 1080p, 30 kaadrit sekundis, High Profile 4.1 koos AAC-LC-heliga kuni 160 kbit/s, 48 kHz, stereoheli .m4v-, .mp4- ja .mov-failivormingutes; MPEG-4 video, kuni 2,5 Mbit/s, 640x480 pikslit, 30 kaadrit sekundis, Simple Profile koos AAC-LC-heliga kuni 160 kbit/s, 48 kHz, stereoheli .m4v-, .mp4- ja .mov-failivormingutes; Motion JPEG (M-JPEG) kuni 35 Mbit/s, 1280x720 pikslit, 30 kaadrit sekundis, heli ulaw-algoritmis, PCM-stereoheli .avi-failivormingus
	Kuvatavad dokumenditüübid: jpeg, tiff, gif (pildid); doc ja docx (Microsoft Word); htm ja html (veebilehed); key (Keynote); numbers (Numbers); pages (Pages); pdf (Preview ja Adobe Acrobat); ppt ja pptx (Microsoft PowerPoint); txt (tekst); rtf (RTF-vorming); vcf (kontaktteave); xls ja xlsx (Microsoft Excel)
	Toetatavad keeled: inglise (US), inglise (UK), lihtsustatud hiina, traditsiooniline hiina, prantsuse, saksa, itaalia, jaapani, korea, hispaania, araabia, katalaani, horvaadi, tšehhi, taani, hollandi, soome, kreeka, heebrea, ungari, indoneesia, malai, norra, poola, portugali, portugali (Brasiilia), rumeenia, vene, slovaki, rootsi, tai, türgi, ukraina, vietnami Toetatavad klaviatuurikeeled: inglise (US), inglise (Austraalia), inglise (Kanada), inglise (UK), lihtsustatud hiina (käsikiri, pinyin, stroke), traditsiooniline hiina (käsikiri, pinyin, zhuyin, cangjie, stroke), prantsuse, prantsuse (Kanada), prantsuse (Šveits), saksa (Saksamaa), saksa (Šveits), itaalia, jaapani (romaji, kana), korea, hispaania, araabia, bulgaaria, katalaani, irokeesi, horvaadi, tšehhi, taani, hollandi, emoji, eesti, soome, flaami, kreeka, hawaii, heebrea, hindi, ungari, islandi, indoneesia, läti, leedu, makedoonia, malai, norra, poola, portugali (Portugal), portugali (Brasiilia), rumeenia, vene, serbia (kirillitsa/ladina tähestik), slovaki, rootsi, tai, tiibeti, türgi, ukraina, vietnami Toetatavad sõnastikud (võimaldab sõnasoovitusi ja automaatkorrektuuri): inglise (US), inglise (Austraalia), inglise (Kanada), inglise (UK), lihtsustatud hiina (käsikiri, pinyin, stroke), traditsiooniline hiina (käsikiri, pinyin, zhuyin, cangjie, stroke), prantsuse, prantsuse (Kanada), prantsuse (Šveits), saksa (Saksamaa), saksa (Šveits), itaalia, jaapani (romaji, kana), korea, hispaania, araabia, bulgaaria, katalaani, irokeesi, horvaadi, tšehhi, taani, hollandi, eesti, soome, flaami, kreeka, hawaii, heebrea, hindi, ungari, islandi, indoneesia, läti, leedu, makedoonia, malai, norra, poola, portugali (Portugal), portugali (Brasiilia), rumeenia, vene, serbia (kirillitsa/ladina tähestik), slovaki, rootsi, tai, türgi, ukraina, vietnami Siri jaoks toetatavad keeled: inglise (US, UK, Kanada, Austraalia), hispaania (US, Mehhiko, Hispaania), prantsuse (Prantsusmaa, Kanada, Šveits), saksa (Saksamaa, Šveits), itaalia (Itaalia, Šveits), jaapani, korea, mandariini (Hiina, Taiwan), kantoni (Hongkong)
	VoiceOver ekraanilugeja Guided Access Subtiitrite ja tiitrite esitus AssistiveTouchi liides kohandustarvikute jaoks Suurendamine täisekraanvaateks Suur kiri Võimalus pöörata värvid Vasak/parem helitugevuse reguleerimine
	Töötemperatuur: 0...+35 °C Ei tööta temperatuuril: –20...+45 °C Suhteline õhuniiskus: 5–95% (ilma kondensaadita)
	Apple'i ID (vajalik mõne funktsiooni kasutamiseks) Ligipääs internetile⁶ Mac- või PC-arvutis iTunesiga sünkroonimiseks vajaminev: Mac: OS X v10.6.8 või uuem PC: Windows 7, Windows Vista või Windows XP Home või Professional hoolduspaketiga Service Pack 2 või uuem iTunesi saad alla laadida lehelt www.apple.com/ee/itunes/download/
	iPad mini Lightning-liidese USB-kaabel USB-liidesega toiteadapter
	Safari Fotod App Store Kaardid Photo Booth Meeldetuletused Kaamera E-post FaceTime iTunes Muusika Kell Kalender Sõnumid Ajalehekiosk Videod Game Center Kontaktid Märkmed