Apple – iPhone – iPhone 4 tehnilised andmed

		Valge Must
¹		8 GB
²		Pikkus: 115,2 mm Laius: 58,6 mm Paksus: 9,3 mm Kaal: 137 g
		GSM mudel: UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) CDMA mudel: CDMA EV-DO Rev A (800, 1900 MHz) 802.11b/g/n WiFi (ainult 802.11n 2,4 GHz) Bluetooth 2.1 + EDR traadita side tehnoloogia
		GPS abiline (Assisted GPS) Digikompass WiFi 3G
		Retina ekraan 3,5-tolline (diagonaal) Multi-Touch laiekraan Kontrastsus (tavaline): 800:1 Maksimaalne eredus (tavaline): 500 cd/m2 Sõrmejäljevastane oleofoobne kate nii ees kui taga Mitme keele ja tähestiku samaaegne toetus
		5-megapiksline iSight kaamera Video salvestamine, HD (720 p), kuni 30 kaadrit sekundis koos heliga VGA-kvaliteediga fotod ja video, esikaameraga kuni 30 kaadrit sekundis Puuduta video või piltide teravustamiseks LED-välk Fotode ja videote sildistamine
		Välised nupud ja juhtelemendid Üleminekud ja sisend-/väljundliides
³		Sisseehitatud laetav liitiumioonaku Laadimine USB-liidesega arvuti või toiteadapteri kaudu Kõneaeg: kuni 7 tundi 3G-ühenduse korral, kuni 14 tundi 2G-ühenduse (GSM) korral Ooteaeg: kuni 300 tundi Internetikasutus: kuni 6 tundi 3G-ühenduse korral, kuni 10 tundi WiFi-ühenduse korral Videoesitusaeg: kuni 10 tundi Heliesitusaeg: kuni 40 tundi
		Sagedus: 20–20 000 Hz Toetatavad helifailivormingud: AAC (8–320 kbit/s), kaitstud AAC (iTunesi poest ostmisel), HE-AAC, MP3 (8–320 kbit/s), MP3 VBR, Audible (vormingud 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX ja AAX+), Apple Lossless, AIFF ja WAV Kasutaja konfigureeritav maksimaalne helitugevus
		Toetatavad videofailivormingud: kuni 720p Apple'i digitaalse AV-adapteriga või Apple'i VGA-adapteriga; 576p ja 480p Apple'i komponenvideokaabliga; 576i ja 480i Apple'i komponentvideokaabliga (kaablid on eraldi müügil) Toetatavad videofailivormingud: H.264 video kuni 720p, 30 kaadrit sekundis, Main Profile 3.1 koos AAC-LC-heliga kuni 160 kbit/s, 48 kHz, stereoheli .m4v-, .mp4- ja .mov-failivormingutes; MPEG-4 video, kuni 2,5 Mbit/s, 640x480 pikslit, 30 kaadrit sekundis, Simple Profile koos AAC-LC-heliga kuni 160 kbit/s, 48 kHz, stereoheli .m4v-, .mp4- ja .mov-failivormingutes; Motion JPEG (M-JPEG) kuni 35 Mbit/s, 1280x720 pikslit, 30 kaadrit sekundis, heli ulaw-algoritmis, PCM-stereoheli .avi-failivormingus
		Puldi ja mikrofoniga Apple'i kõrvaklapid Sagedus: 20–20 000 Hz
⁴		iPhone 4 (GSM mudel) 3G-võrk – 850/1900 MHz: M4, T4 2G-võrk – 850 MHz: M3, T3 2G-võrk – 1900 MHz: M3, T3⁵ iPhone 4 (CDMA mudel) M4, T4
		Kuvatavad dokumenditüübid .jpg, .tiff, .gif (pildid); .doc ja .docx (Microsoft Word); .htm ja .html (veebilehed); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview ja Adobe Acrobat); .ppt ja .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (RTF-vorming); .vcf (kontaktteave); .xls ja .xlsx (Microsoft Excel)
		Kolmeteljeline güroskoop Kiirendusmõõtur Ligidussensor Ümbritseva valguse sensor
		Apple'i ID (vajalik mõne funktsiooni kasutamiseks) Ligipääs internetile⁶ Mac- või PC-arvutis iTunesiga sünkroonimiseks vajaminev: Mac: OS X v10.6.8 või uuem PC: Windows 7, Windows Vista või Windows XP Home või Professional hoolduspaketiga Service Pack 3 või uuem iTunes 10.7 või uuem (tasuta allalaaditav lehelt www.itunes.com/download
		Töötemperatuur: 0...+35 °C Ei tööta temperatuuril: –20...+45 °C Suhteline õhuniiskus: 5–95% (ilma kondensaadita) Maksimaalne kõrgus: 3000 meetrit merepinnast
		Toetatavad keeled inglise (US), inglise (UK), lihtsustatud hiina, traditsiooniline hiina, prantsuse, saksa, itaalia, jaapani, korea, hispaania, araabia, katalaani, horvaatia, tšehhi, taani, hollandi, soome, kreeka, heebrea, ungari, indoneesia, malai, norra, poola, portugali, portugali (Brasiilia), rumeenia, vene, slovakkia, rootsi, tai, türgi, ukraina, vietnami Toetatavad klaviatuurikeeled inglise (US), inglise (UK), lihtsustatud hiina (käsikiri, pinyin, wubihua), traditsiooniline hiina (käsikiri, pinyin, zhuyin, cangjie, wubihua), prantsuse, prantsuse (Kanada), prantsuse (Šveits), saksa (Saksamaa), saksa (Šveits), itaalia, jaapani (romaji, kana), korea, hispaania, araabia, bulgaaria, katalaani, irokeesi, horvaatia, tšehhi, taani, hollandi, emoji, eesti, soome, flaami, kreeka, hawaii, heebrea, hindi, ungari, islandi, indoneesia, läti, leedu, makedoonia, malai, norra, poola, portugali, portugli (Brasiilia), rumeenia, vene, serbia (kirillitsa/ladina tähestik), slovakkia, rootsi, tai, tiibeti, türgi, ukraina, vietnami Toetatavad sõnastikud inglise (US), inglise (UK), lihtsustatud hiina, traditsiooniline hiina, prantsuse, prantsuse (Kanada), prantsuse (šveitsi), saksa, itaalia, jaapani (romaji, kana), korea, hispaania, araabia, katalaani, irokeesi, horvaatia, tšehhi, taani, hollandi, eesti, soome, flaami, kreeka, hawaii, heebrea, hindi, ungari, indoneesia, läti, leedu, malai, norra, poola, portugali, portugali (Brasiilia), rumeenia, vene, slovakkia, rootsi, tai, türgi, ukraina, vietnami
		iPhone 4 Puldi ja mikrofoniga Apple'i kõrvaklapid USB-kaabli dokiliides USB-liidesega toiteadapter Dokumentatsioon

1 GB = 1 miljard baiti; tegelik vormindatud maht on väiksem.
Tegelik suurus ja kaal võivad erineda sõltuvalt konfiguratsioonist ja tootmisprotsessist.
Kõik andmed aku kasutusaja kohta sõltuvad võrgu konfiguratsioonist ja paljudest muudest teguritest; tegelik kasutusaeg võib olla teistsugune. Akut saab laadida piiratud arv kordi, mistõttu on võimalik, et Apple'i volitatud teenusepakkuja peab selle välja vahetama. Aku kasutusaeg ja laadimiste arv sõltub telefoni kasutusviisist ja sätetest. Lisateavet leiad veebilehtedelt www.apple.com/ee/batteries ja www.apple.com/ee/iphone/battery.html.
Testimise viis läbi sõltumatu labor vastavalt ANSI standardile C63.19 „American National Standard for Methods of Measurement of Compatibility between Wireless Communications Devices and Hearing Aids” (Traadita side suhtlusseadmete ja kuuldeaparaatide ühilduvuse hindamismeetodite Ameerika riiklik standard). Lisateavet kuuldeaparaatide ühilduvuse kohta leiad veebilehelt www.apple.com/support/hac.
Kuuldeaparaadi režiimi aktiveerimiseks peab aparaat vastama iPhone 4 (GSM mudeli) kuuldeaparaadi ühilduvusstandardile. Saad selle aktiveerida siit: Sätted > Üldine > Hõlbustusfunktsioonid.
Soovitatav on kasutada traadita side ühendust, mis võib olla tasuline.

Mõned funktsioonid, rakendused ja teenused pole praegu kõigis piirkondades saadaval. Täpsemat teavet küsi võrguoperaatorilt. Rakenduste saadavus ja hind võivad muutuda.