Tan personal como accesible.

El dispositivo más personal está pensado para todo el mundo. Por eso una persona invidente puede hacer selfies de grupo, una con sordera puede llamar a su madre desde el extranjero y una sin movilidad de cuello para abajo puede enviar mensajes de texto a sus amigos.

VoiceOver

Con el lector de pantalla VoiceOver, puedes disfrutar de tu iPhone aunque no veas la pantalla. Con VoiceOver activado, solo tienes que pulsar tres veces el botón de inicio para abrirlo desde cualquier lugar de iOS. Escucharás una descripción de todo lo que hay en la pantalla, desde el nivel de batería hasta quién está llamando o el nombre de la app sobre la que tienes puesto el dedo. También puedes configurar la velocidad de habla e incluso elegir el tono de voz.

VoiceOver en las apps

Como VoiceOver está integrado en iOS, funciona con todas las apps que vienen de serie en el iPhone. Puedes crear etiquetas personalizadas para los botones en cualquier app, incluso las de otros fabricantes. Además Apple trabaja con la comunidad de desarrolladores de iOS para crear más apps compatibles con VoiceOver.

Gestos de VoiceOver

Puedes controlar VoiceOver con un sencillo conjunto de gestos. Toca la pantalla o arrastra el dedo por ella y VoiceOver te irá diciendo todo lo que haya. Toca un botón una vez para escuchar una descripción y dos veces para seleccionar. O desliza el dedo a la izquierda o a la derecha para pasar de un elemento al siguiente. Cuando interactúas con un elemento, aparece rodeado por un rectángulo negro, de modo que los usuarios no invidentes pueden seguirte en todo lo que haces. Si quieres un poco de privacidad, puedes activar una cortina de pantalla para que no se vea nada, pero seguirás oyendo todas las indicaciones de VoiceOver.

Introducción de texto y VoiceOver

Cuando VoiceOver está activado, los caracteres del teclado se oyen cuando los tocas y otra vez cuando los introduces. Para editar una palabra no tienes más que mover el cursor deslizando el dedo. Puedes escribir más rápido y con mayor precisión ya que iOS es compatible con diferentes métodos de entrada, incluso texto manuscrito, y también corrige la ortografía. Si activas Leer Texto Automático, escucharás un efecto de sonido y la palabra sugerida. Si esa no es la palabra que buscabas, sigue escribiendo o pulsa la barra espaciadora para que tu iPhone la escriba por ti.

VoiceOver y el rotor

VoiceOver incluye un control virtual llamado rotor. Al girarlo —moviendo dos dedos en sentido circular sobre la pantalla como si estuvieses girando un dial— puedes moverte por una página web o documento de forma eficiente. Cuando estés en una página web, gira el rotor para oír los ajustes «cabeceras», «enlaces» o «imágenes». Después desliza para elegir cómo te mueves por la página. Por ejemplo, puedes saltar de una cabecera a la siguiente.

Teclado braille de VoiceOver

VoiceOver incluye un teclado braille que funciona en todo el sistema y es compatible con combinaciones braille de seis y ocho puntos. Así puedes escribir en braille directamente sin un teclado físico. Como está disponible en el rotor, puedes usarlo para escribir, desbloquear el iPhone, abrir apps y buscar contenidos en aplicaciones como Música.

VoiceOver y dispositivos braille

El iPhone es cien por cien compatible con más de 70 dispositivos braille. Conecta un dispositivo braille con tecnología Bluetooth para leer en braille lo que dice VoiceOver, incluso en braille convencional o contraído, y ecuaciones en código Nemeth. También puedes usar dispositivos braille con teclas de entrada para controlar tu iPhone cuando VoiceOver está activado.

VoiceOver y el editor de pronunciación

El editor de pronunciación te permite crear una lista de palabras o frases con sus correspondientes formas fonéticas para VoiceOver. Con VoiceOver activado, estas palabras y frases se pronunciarán como tú quieres en documentos, mensajes, páginas web y otros textos.

Nuevo en iOS 10 Ajustes de Visualización

iOS permite invertir colores, reducir el punto blanco, activar la escala de grises o aplicar filtros de color para ayudar a los usuarios que tienen daltonismo u otras dificultades visuales. Puedes elegir un preajuste estándar o configurar con precisión el tinte y el matiz del color para disfrutar de la visualización perfecta para ti. Una vez configurados los filtros, los ajustes se aplican a todo el contenido del iPhone.

Ajustes de tamaño de fuente

Al activar la prestación Tamaños Más Grandes, el texto de apps como Calendario, Contactos, Mail, Mensajes, Música, Notas y Ajustes, e incluso de algunas apps de terceros, aumenta de tamaño para que te resulte más sencillo leerlo. También puedes poner el texto en negrita para resaltarlo en muchas de las apps integradas.

Zoom

Zoom es un ampliador de pantalla integrado que funciona en todo el entorno de iOS. Además es compatible con todas las apps del App Store. Activa Zoom para usarlo a pantalla completa o con el modo de imagen dentro de imagen para poder ver la zona ampliada en una ventana aparte mientras el resto de la pantalla conserva su tamaño original. Puedes ajustar el zoom entre un 100 y un 1.500 %, y acceder a varias opciones de filtro en cualquier vista. Incluso con el zoom activado, podrás seguir usando todos los gestos que ya conoces para navegar por tu iPhone. Además Zoom es compatible con VoiceOver para que puedas ver y escuchar todo lo que hay en pantalla.

Audiodescripción

Disfruta de películas en el iPhone con audiodescripción detallada de cada escena. El distintivo AD identifica las películas compatibles con esta prestación disponibles en el iTunes Store.

Nuevo en iOS 10 Lupa

La prestación Lupa amplía digitalmente las imágenes. Utiliza la cámara del iPhone para aumentar el tamaño de todo lo que enfocas, y así puedes ver los detalles con mayor nitidez. Usa el flash para iluminar el objeto, ajusta los filtros para distinguir mejor los colores o haz una foto para obtener un primer plano fijo.

Leer Pantalla

Si te cuesta ver el texto en tu iPhone, puedes usar Leer Pantalla para que te lea en voz alta emails, mensajes de iMessage, páginas web y libros. Solo tienes que activar Leer Pantalla y deslizar dos dedos hacia abajo desde la parte superior de la pantalla, o pedirle a Siri que lo active para que te lea todo el contenido de la página. También puedes configurar el dialecto y la velocidad del habla, y elegir que las palabras, frases o palabras dentro de frases aparezcan resaltadas a medida que se pronuncian.

Siri

Siri es el ayudante inteligente de Apple que te echa una mano con las tareas más habituales.* Siri puede enviar mensajes, hacer llamadas, programar reuniones e incluso activar y desactivar VoiceOver, Acceso Guiado e Invertir Colores. Y como está integrado con VoiceOver, puedes preguntarle cuál es el restaurante japonés más cercano y oír la respuesta en voz alta.

Dictado

Dictado te permite hablar en lugar de escribir. Toca el botón del micrófono en el teclado y di en voz alta las frases para que tu iPhone convierta las palabras (y también los números y las letras) en texto. De esta forma podrás escribir emails, notas o direcciones web sin tener que teclear.

Recursos

Manuales de usuario

Recursos externos

Hadley Institute for the Blind and Visually Impaired

Descubre vídeos didácticos con consejos sobre el uso de prestaciones de accesibilidad visual en iOS.

Más información sobre el Hadley Institute for the Blind and Visually Impaired

AppleVis.com

Únete a una comunidad de usuarios invidentes o con discapacidad visual de productos Apple.

Más información sobre AppleVis.com

Foro de discusión VIPhone

Conecta con una comunidad de usuarios de VoiceOver y productos Apple.

Más información sobre el foro de discusión VIPhone

Red Mac-cessibility

Infórmate sobre el uso de productos Apple por parte de personas invidentes o con discapacidad visual.

Más información sobre la red Mac-cessibility

Recursos para desarrolladores

Accesibilidad de Apple para desarrolladores

Recursos para ayudar a los desarrolladores a mejorar la accesibilidad de sus apps.

Más información sobre accesibilidad de Apple para desarrolladores

Descubre las prestaciones de accesibilidad visual integradas en nuestros demás productos.