Visión

OS X incluye diversas tecnologías para ayudar a los usuarios con discapacidades visuales, como un lector de pantalla integrado, ampliación de pantalla y cursor, ajustes de alto contraste y mucho más.

VoiceOver

Todos los nuevos Mac incluyen una tecnología avanzada de acceso a pantalla que permite a invidentes y discapacitados visuales controlar el ordenador. Esta prestación, llamada VoiceOver, está integrada en el sistema operativo OS X, así que ya está instalada y lista para usar desde el primer minuto. VoiceOver es mucho más que un lector de pantalla: describe lo que está pasando en el ordenador y sirve para controlar el equipo sin ver la pantalla.
Más información sobre VoiceOver

La voz Alex

Presentamos a Alex, la voz del Mac. Alex emplea las tecnologías avanzadas de Apple para hablar a gran velocidad con una entonación natural. Mientras que la mayoría de los sistemas de conversión de texto a voz analizan y sintetizan el texto frase por frase, OS X analiza el texto párrafo por párrafo y descifra el contexto con mayor precisión. Alex imita los matices de la voz humana, por lo que captarás mejor el significado de los fragmentos largos en libros, artículos y otros relatos. Suena tan natural que hasta coge aire al leer párrafos largos.

Además del teclado, VoiceOver es el primer lector de pantalla que puede controlarse mediante gestos en un trackpad Multi-Touch de Apple. El trackpad es una superficie táctil que representa la ventana activa de la pantalla del ordenador, por lo que puedes tocar para escuchar el elemento que está debajo de tu dedo, arrastrar el dedo para ir escuchando los elementos y deslizarlo para pasar al elemento anterior o siguiente. Los gestos son fáciles de aprender e incluso hay un modo para practicar. Con VoiceOver tendrás un nuevo sentido de la disposición y la relación entre los elementos en una página web, hoja de cálculo, presentación o cualquier otro documento. Más información sobre los gestos de VoiceOver

Voces internacionales

VoiceOver en OS X Mountain Lion incluye voces en 22 idiomas: alemán, árabe, cantonés, checo, coreano, danés, español (España), finés, francés (Francia), húngaro, inglés (Estados Unidos), italiano, japonés, mandarín (China), mandarín (Taiwán), noruego, polaco, portugués (Brasil), portugués (Portugal), ruso, sueco y turco. Además, puedes descargar algunos idiomas más (como eslovaco, griego, hindi, indonesio, rumano y tailandés), así como voces alternativas para distintas variantes, como el inglés de Australia, Sudáfrica y Reino Unido, y el español de México.

Braille

VoiceOver es el primer lector de pantalla compatible de serie con dispositivos braille. Incluye drivers de software para más de 40 dispositivos braille inalámbricos y USB, así que puedes empezar a usarlos nada más conectarlos. Pero aún hay más... Gracias a la exclusiva prestación de braille en espejo, VoiceOver es el único lector de pantalla que admite más de un dispositivo braille a la vez: ni más ni menos que 32. De esta forma puedes enseñar lo que estás haciendo a otros usuarios que lean braille, y los no invidentes pueden compartir la pantalla del ordenador mediante un proyector de vídeo. Más información sobre los dispositivos braille compatibles

Tablas braille internacionales

OS X Mountain Lion es compatible de serie con más de 80 nuevas tablas braille en distintos idiomas.

Aplicaciones

VoiceOver es único porque no se trata de un simple lector de pantalla. Está integrado en el sistema operativo OS X, así que las aplicaciones funcionan con VoiceOver sin problema alguno conforme los desarrolladores actualizan sus aplicaciones para aprovechar las interfaces de accesibilidad facilitadas por Apple. No necesitas una versión nueva de VoiceOver. VoiceOver ya funciona con una amplia gama de procesadores de texto, hojas de cálculo, navegadores, programas de audio, utilidades y muchas herramientas más, incluidas todas las integradas en OS X. Más información sobre las aplicaciones compatibles con VoiceOver

Ampliación de pantalla

La prestación integrada Zoom amplifica a pantalla completa el tamaño de los elementos mostrados en pantalla, con un máximo de 40 aumentos. Puedes activarla mediante comandos de teclado, con un botón de la pantalla, un gesto en el trackpad o con la bola (o rueda) de desplazamiento del ratón. Gracias al potente motor de generación de imágenes Quartz de OS X, el texto, los gráficos e incluso el vídeo se pueden ampliar sin afectar al rendimiento del sistema.

Dispones de tres opciones para ajustar el movimiento de la imagen de la pantalla conforme escribes o mueves el cursor del ratón. Se puede mover conforme mueves el cursor, solo cuando el cursor llega al borde de la pantalla o bien manteniendo el cursor en el centro de la pantalla, lo cual es muy útil para los usuarios con un campo de visión reducido. También se puede fijar un valor mínimo y máximo de ampliación para usar un valor determinado, evitando así que el resultado sea ilegible cuando la ampliación sea demasiado alta o baja.

Ampliación del cursor

Con independencia de la ampliación de pantalla, el cursor también se puede ampliar para facilitar su visión y seguimiento al mover el ratón. El cursor mantendrá el tamaño elegido incluso si cambia de forma o si cierras sesión, apagas o reinicias el Mac. Puedes usar la escala del cursor en combinación con Zoom y otras prestaciones de OS X para adaptar el ordenador a tus necesidades concretas.

Zoom de imagen dentro de otra imagen

En OS X, la prestación de zoom de la pantalla incluye una vista de imagen dentro de otra imagen que te permite ver la zona ampliada en una ventana individual mientras el resto de la pantalla conserva su tamaño original. Elige entre que la ventana siga el cursor o que permanezca en un lugar fijo para mostrar solo las zonas por las que navegas.

Contraste alto y vídeo inverso

OS X incluye ajustes flexibles para modificar las características de la pantalla. Sirven para aumentar o reducir el contraste, quitar el color (pasar a escala de grises) e incluso invertir el vídeo a blanco sobre negro o negro sobre blanco. Estos ajustes no dependen de los programas que uses, sino que se aplican a todo el sistema: así tendrás en todo momento la configuración que hayas elegido.

Lector de Safari

El Lector de Safari elimina las distracciones visuales de los artículos online para que puedas centrarte en el contenido. Cuando navegas por Internet, Safari detecta que estás en una página web que contiene un artículo. Haz clic en el icono Lector de la barra de direcciones inteligente y el artículo se mostrará en una vista despejada. Verás todas las páginas del artículo, da igual que sean ocho que ochenta. Los controles de la pantalla te permiten hacer zoom en el artículo: ideal para los usuarios con visión reducida. Como el Lector de Safari presenta los artículos de varias páginas en una vista continua, los usuarios de VoiceOver pueden escucharlos sin interrupciones.

Vistas del Finder

OS X ofrece cuatro opciones de visualización de archivos y carpetas para adaptarse a las necesidades de cada usuario. Elige entre las vistas como iconos, lista, columna o Cover Flow. Los usuarios de VoiceOver agradecerán la comodidad de la vista como lista, mientras que los usuarios con dificultades de visión seguramente preferirán la vista como iconos o Cover Flow. La vista como iconos muestra los iconos de archivo con una vista previa del contenido y pueden ajustarse a un tamaño de hasta 512 píxeles mediante un regulador. Cover Flow también ofrece una vista previa del contenido de las carpetas en la que los archivos se ven como si los abrieras con una aplicación. En Cover Flow se puede ampliar el tamaño de la vista previa ajustando la ventana o arrastrando el regulador.

Opciones de visualización

En cada tipo de visualización del Finder puedes ajustar la apariencia de los elementos de una ventana mediante las opciones de visualización (Comando + J). Por ejemplo, en la vista como iconos es posible aumentar el tamaño de los iconos hasta 512 píxeles, y el de las etiquetas entre los 10 y 16 puntos. También puedes ajustar el espacio entre iconos. Cada vez que abres la ventana, se muestran los cambios que hayas aplicado aunque varíe el contenido.

El fondo de las carpetas suele ser blanco, pero se puede cambiar a otro color para diferenciarlo mejor, aumentar el contraste o adaptarlo a las necesidades de los usuarios con sensibilidad cromática.

Las opciones de visualización se pueden aplicar al contenido de una carpeta concreta o a todas las que comparten el mismo tipo de visualización (iconos, listas, columnas o Cover Flow). Como son independientes de otros ajustes de Acceso Universal, como Zoom, puedes combinar las opciones de visualización del Finder y los ajustes de Acceso Universal como prefieras.

Ampliación del Dock

El Dock es la forma más práctica de acceder a las aplicaciones, archivos y carpetas que más utilizas. Cuando arrastras nuevos elementos al Dock, se ajusta el tamaño de forma automática para que quepan todos. Aunque los iconos pueden llegar a ser bastante pequeños si añades muchos, OS X te permite establecer un tamaño por omisión para verlos con mayor facilidad.

Alertas orales

Cuando una aplicación requiere tu atención, las alertas orales leen en voz alta el contenido de los avisos y cuadros de diálogo.

Calculadora parlante

OS X incluye una calculadora que dice en voz alta cada botón que pulsas y el resultado de tus cálculos. Tiene tres modos: calculadora sencilla, calculadora científica y calculadora de programación.

Reloj parlante

Si quieres escuchar qué hora es, configura el Mac para que te lo diga automáticamente cada hora, media hora o cuarto de hora. También puedes usar un comando de voz para que el Mac te dé la hora cuando se lo pidas.

Conversión de texto a voz

Si no usas un lector de pantalla pero te gustaría que el ordenador leyese el texto mostrado en la pantalla, usa la prestación Texto a Voz. Para activarla, abre el panel Habla desde las Preferencias del Sistema. Por defecto, para iniciar o detener la lectura del texto seleccionado debes pulsar Opción + Escape, pero puedes elegir otra combinación de teclas.

El menú Servicios te permite guardar el texto hablado como una pista de voz de iTunes. Así podrás reproducir la grabación más adelante, añadirla a una lista de reproducción e incluso sincronizarla con un iPod para escucharla en cualquier parte. Solo tienes que seleccionar el texto y elegir Añadir a iTunes como Pista de Voz en el menú Servicios de la aplicación correspondiente. Para añadir este comando al menú Servicios, selecciona Preferencias de los Servicios en el menú Servicios de una aplicación, haz clic en Funciones Rápidas de Teclado y selecciona Servicios. Ahí encontrarás muchos comandos que puedes añadir al menú Servicios, incluida la opción Añadir a iTunes como Pista de Voz.

Safari y las hojas de estilo en cascada (CSS)

El navegador web Safari incluido en OS X ofrece otras muchas preferencias de Acceso Universal para navegar por Internet. Por ejemplo, puedes marcar una casilla para evitar que una página web se muestre con letras más pequeñas que el tamaño mínimo que tú elijas (desde 9 hasta 24 puntos). Por omisión, en Safari el tabulador solo recorre la barra de herramientas y los elementos de formulario de una página. Pero si pulsas Opción + tabulador, navegarás por todos los elementos. Si lo prefieres, puedes cambiar los comandos para navegar por todos los elementos al pulsar el tabulador, y navegar solo por la barra de herramientas y los elementos de los formularios al pulsar Opción + tabulador.

Mediante el menú emergente Hoja de Estilo de las preferencias de Safari, puedes aplicar una hoja de estilo en cascada (CSS) personalizada que modifica la presentación de un sitio web sin aplicar cambios en el propio sitio. Cambia la presentación de las páginas, incluidos el color, el tamaño de la letra, el número de columnas y muchos otros aspectos mediante comandos HTML estándar. Las hojas CSS son muy útiles para adaptar el aspecto de las páginas web a tus necesidades. Más información sobre las hojas CSS del World Wide Web Consortium (W3C)