VoiceOver para OS X. Una prestación que habla por sí sola.

VoiceOver no solo te cuenta todo lo que ocurre, sino que hace que las cosas ocurran. Te dice todo lo que hay en la pantalla y te va guiando, por ejemplo, para seleccionar una opción del menú o activar un botón a través del teclado o del trackpad. VoiceOver te da un control total sobre tu Mac sin necesidad de ver la pantalla. Y lo más importante es que viene incluido de serie.

MacBook Pro mostrando la web de la revista Elle Decor en Safari y VoiceOver leyendo su texto: «21 rooms with wonderful white walls. What could be fresher than…»

Escucha la voz de Alex

Rápido
Normal
Lento

La voz Alex

Alex es la voz del Mac y usa tecnologías avanzadas para hablar con una entonación natural. Mientras que la mayoría de herramientas de conversión de texto a voz analizan y sintetizan una a una las frases de un texto, OS X analiza el texto párrafo a párrafo y descifra el contexto de las palabras con mayor precisión. Alex imita los matices reales de la voz humana, tanto que hasta toma aire cuando lee fragmentos largos. De esta forma captarás mejor su significado en libros, artículos y otros relatos.

Gestos

Puedes controlar VoiceOver utilizando muchos de los gestos que también usas en iOS. Toca el trackpad para oír la descripción del elemento que está debajo de tu dedo, arrastra el dedo para ir escuchando los elementos o deslízalo para pasar de un elemento a otro. Cuando actives los comandos del trackpad, la superficie del mismo representará la ventana o el documento donde estés y podrás desplazarte rápidamente a cualquier esquina de la pantalla con un solo toque. Al usar VoiceOver mediante gestos, te harás una idea clara de cómo están colocados los elementos en la pantalla.

El rotor

VoiceOver incluye un control virtual llamado rotor. Al girarlo —moviendo dos dedos en círculo sobre el trackpad como si estuvieses girando un dial— podrás acceder a varios comandos sin tener que aprenderte ningún gesto nuevo. Puedes utilizar el rotor para navegar por una página web de forma más rápida o desplazarte por un documento para comprobar su ortografía y gramática. Cuando estés escribiendo, gira el rotor para oír los ajustes «palabra» o «carácter». Después, desliza el dedo para elegir cómo quieres desplazarte por el documento: por palabra o por carácter. Navegar por páginas web es igual de fácil. El rotor agrupa en listas elementos comunes como «titulares», «enlaces» e «imágenes» y permite navegar por cada uno de ellos por separado. Puedes cambiar los elementos del rotor según prefieras eligiendo entre distintas opciones.

Braille

VoiceOver es el primer lector de pantalla compatible de serie con dispositivos braille electrónicos. Conecta o sincroniza un dispositivo y se mostrará la descripción de VoiceOver en braille. OS X incluye drivers para más de 40 dispositivos braille USB e inalámbricos, así que puedes empezar a usarlos desde el minuto uno.
Más información sobre los dispositivos braille

Panel braille

VoiceOver incorpora un panel braille para ayudar a profesores, padres y compañeros con visión normal que trabajan con usuarios de braille. Este panel muestra en la pantalla tanto el braille como la traducción a texto de las descripciones que VoiceOver va pronunciando. Así los usuarios no invidentes pueden seguir todo lo que están haciendo los usuarios de braille.

Braille en espejo

VoiceOver es el único lector de pantalla que admite más de un dispositivo braille a la vez. La prestación de braille en espejo permite conectar al mismo tiempo hasta 32 dispositivos braille USB a un solo Mac. Así puedes presentar lo que tienes en tu pantalla a varios usuarios de braille en una clase o durante una reunión, de una forma muy parecida a como los usuarios con visión normal proyectarían sus pantallas. Los usuarios sordos e invidentes pueden trabajar juntos en el mismo ordenador, y los estudiantes que usan el lenguaje braille pueden seguir las explicaciones del profesor.

Apps

VoiceOver es único porque no se trata de un simple lector de pantalla. Está 100% integrado en OS X, así que las apps funcionan con VoiceOver sin problemas conforme los desarrolladores actualizan sus aplicaciones para aprovechar las interfaces de accesibilidad facilitadas por Apple.

Voces internacionales

VoiceOver en OS X incluye voces en más de 30 idiomas: alemán, árabe, cantonés (Hong Kong), checo, coreano, danés, eslovaco, español (España y México), finés, flamenco (Bélgica), francés (Canadá y Francia), griego, hindi, húngaro, indonesio, inglés (Australia, Estados Unidos, Irlanda, Reino Unido y Sudáfrica), italiano, japonés, mandarín (China y Taiwán), neerlandés, noruego, polaco, portugués (Brasil y Portugal), rumano, ruso, sueco, tailandés y turco.

Algunas prestaciones, aplicaciones y servicios no están disponibles en todos los países ni en todas las zonas.