Apple en la educación

Preguntas frecuentes del Programa de Compras por Volumen

El Programa de Compras por Volumen permite a los centros educativos comprar apps de iOS en grandes cantidades.

Cómo participar y gestionar el programa

¿Quién puede participar en el Programa de Compras por Volumen para el Sector Educativo?

Pueden inscribirse los centros de primaria y secundaria, universidades y centros de educación superior de los siguientes países: Alemania, Australia, Canadá, España, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón, Nueva Zelanda y Reino Unido.

¿Cómo puede participar un centro en el Programa de Compras por Volumen para el Sector Educativo?

Cuando hayas elegido a una persona del centro para gestionar el programa, aquella deberá inscribirse como Responsable del Programa a través del siguiente formulario. El Responsable del Programa es la persona encargada de crear y modificar las cuentas de los Instructores del Programa.

¿Cuántos Responsables del Programa puede tener un centro?

Cada centro puede tener todos los Responsables del Programa que quiera.

Soy un Responsable del Programa autorizado. ¿Cómo puedo inscribir a los Instructores del Programa?

Configura y gestiona la lista de Instructores del Programa de tu centro mediante la herramienta de gestión de cuentas de Instructores del Programa. La propia Apple creará un ID de Apple nuevo para cada Instructor del Programa, que deberá utilizarse únicamente en el Store para Educación del Programa de Compras por Volumen.

Los ID de Apple anteriores no sirven para el Programa de Compras por Volumen. Cada Instructor del Programa deberá proporcionar a Apple una dirección de correo electrónico válida que no se haya usado antes como ID de Apple. Más información sobre el ID de Apple

¿Cuáles son las recomendaciones para configurar cuentas de correo electrónico para mis Instructores del Programa?

A la hora de abrir cuentas nuevas para Instructores del Programa, se recomienda crear direcciones de correo electrónico genéricas que solo se utilicen para este programa (por ejemplo IP1@centro.edu o IP2@centro.edu). De este modo, si un Instructor del Programa deja su puesto, el centro podrá transferir su cuenta a otra persona rápidamente.

Instructores del Programa

¿De qué se encarga un Instructor del Programa?

Los Instructores del Programa son las personas de un centro que compran apps por volumen, y pueden buscar y comprar una cantidad variable de apps mediante una tarjeta de crédito.

¿Un Responsable de Programa puede ser también Instructor del Programa?

Sí. Recuerda que cada cuenta de Instructor del Programa requiere un ID de Apple único, por lo que el ID de Apple del Responsable del Programa no puede ser el mismo que el ID de Apple del Instructor del Programa.

Volver arriba

¿Cuántos Instructores del Programa puede tener mi centro?

Puedes designar todos los Instructores del Programa que quieras. Un centro grande de primaria y secundaria puede tener uno o más por departamento o edificio. Si es necesario, cada profesor puede ser Instructor del Programa. En universidades grandes puede venir bien tener uno o varios por departamento.

¿Cómo funciona el IVA europeo?

Durante el proceso de inscripción, el Responsable del Programa deberá proporcionar su tipo de IVA europeo para determinar qué Compras por Volumen estarán gravadas por este impuesto.

Cómo comprar y distribuir apps

¿Cómo puedo comprar apps por volumen?

Entra en el Store para Educación del Programa de Compras por Volumen con tu nuevo ID de Apple. Cuando hayas iniciado sesión, podrás buscar apps por nombre y comprar la cantidad que necesites mediante tarjeta de crédito.

¿Todas las apps del App Store pueden comprarse a través del Store para Educación del Programa de Compras por Volumen?

Todas las apps de pago para iOS están disponibles en el Store para Educación del Programa de Compras por Volumen. Sin embargo, las apps internas no están incluidas.

¿Los precios especiales para el sector educativo son aplicables a este programa?

A través del Programa de Compras por Volumen, los desarrolladores participantes pueden ofrecer sus apps con un descuento del 50% con respecto al App Store a partir de 20 unidades.

¿Qué ocurre después de comprar las apps?

Recibirás un correo electrónico de Apple para confirmar que el pedido se ha procesado correctamente. Puedes acceder al Store para Educación del Programa de Compras por Volumen y descargar una hoja de cálculo con los códigos específicos de las apps (uno por cada app comprada).

Volver arriba

¿Cómo distribuyo los códigos entre mis usuarios finales?

Los centros disponen de varias opciones para distribuir los códigos entre los usuarios finales. Pueden enviarse por correo electrónico (uno por cada usuario final), o publicarse en un sitio web interno para que los usuarios finales los descarguen. El software de gestión de dispositivos móviles (MDM) también facilita la distribución.

¿Los códigos específicos de cada app caducan cada cierto tiempo?

No, los códigos no tienen por qué usarse dentro de un periodo determinado.

¿Los estudiantes menores de 13 años pueden canjear códigos por apps si se han comprado a través de este programa?

No. Se necesita una cuenta del iTunes Store para comprar apps o canjear códigos, y los menores de 13 años no están autorizados a abrir una cuenta de iTunes. Consulta los términos y condiciones de iTunes.

¿Cuál es la mejor forma de distribuir apps entre los alumnos?

Dispones de muchas opciones de implantación. Consulta la Guía de implantación de iOS 6 en el sector educativo.

Términos y condiciones y propiedad

¿Cuál es la diferencia entre los términos y condiciones del iTunes Store y los términos y condiciones del Programa de Compras por Volumen?

Los términos y condiciones del iTunes Store conforman un acuerdo legal que regula el uso de los servicios del iTunes Store y que permite a los usuarios finales comprar o alquilar contenidos digitales para su uso final de conformidad con los términos y condiciones establecidos en dicho acuerdo.

Los términos y condiciones del Programa de Compras por Volumen conforman un acuerdo legal que regula el uso del Programa de Compras por Volumen y que permite a los centros educativos autorizados comprar licencias para apps con el único fin de distribuirlas entre personas asociadas al centro, como colaboradores, empleados y alumnos, de acuerdo con los términos y condiciones del iTunes Store.

Volver arriba

¿A quién pertenecen las apps compradas por un centro a través del Programa de Compras por Volumen para el Sector Educativo?

Cuando un centro compra una app a través del Programa de Compras por Volumen para el Sector Educativo, tiene la posibilidad de mantener la propiedad de dicha app (sujeta a términos y condiciones adicionales). De esta forma, cuando un alumno termina sus estudios, el centro puede transferir esa app a otro alumno.

También se puede comprar una app a través del Programa de Compras por Volumen para el Sector Educativo y enviar el código correspondiente al usuario final, que lo canjeará con su cuenta de iTunes. En este caso, el usuario final será el propietario de la app.