Final Cut Pro X a fondo.

Importa. Organiza. Edita. Añade efectos. Suaviza. Grada. Publica.
Encontrarás prestaciones revolucionarias en cada paso del proceso.

Rendimiento increíble

Final Cut Pro ofrece un nivel extraordinario de velocidad y calidad en todas las fases de la postproducción.

Arquitectura de 64 bits

Final Cut Pro ya no está limitado a los 4 GB de las aplicaciones de 32 bits, y utiliza toda la RAM del sistema para manejar tamaños de fotograma más grandes y guardar más fotogramas en la memoria. Ahora puedes crear proyectos aún mayores y trabajar con efectos multicapa más complejos.

Utilización de la GPU

Final Cut Pro usa las GPU de las tarjetas gráficas para la renderización y la previsualización de efectos, lo que te permite trabajar con proyectos más elaborados en tiempo real. Además, con la exportación en segundo plano mediante GPU, puedes distribuir proyectos mientras editas.

Procesamiento en segundo plano

Mientras trabajas en la edición, Final Cut Pro aprovecha en segundo plano los ciclos no usados para ejecutar diversas tareas, como la renderización, transcodificación y desplazamiento de contenido. Abre la ventana Tareas en Segundo Plano para ver información detallada sobre procesos activos. Puedes cancelar o poner en pausa cualquiera de ellos con un simple clic.

Pipeline de color administrado con ColorSync

Final Cut Pro está diseñado para usar la administración del color ColorSync de Apple en la visualización y el procesamiento, lo que permite obtener colores precisos y uniformes durante todo el proceso de importación, renderizado y exportación. Los colores son los mismos: no importa si reproduces tus contenidos en Final Cut Pro, Motion o QuickTime Player.

Motor de renderizado compartido

Final Cut Pro comparte un motor de renderizado con Motion y Compressor, lo que garantiza una calidad y velocidad uniformes. El motor compartido permite reproducir plantillas de Motion en Final Cut Pro sin renderizarlas. El motor trabaja en un espacio de color de luz lineal para conseguir resultados absolutamente realistas.

Thunderbolt

Aprovecha la tecnología de E/S Thunderbolt en los equipos Mac más recientes para conectar en cadena hasta seis dispositivos de alto rendimiento, como un dispositivo de captura de vídeo, una unidad externa de alta velocidad y un monitor de alta resolución. También puedes usar dispositivos de vídeo Thunderbolt para enviar imagen y sonido a un monitor de referencia externo.

Compatibilidad nativa con formatos

Final Cut Pro ofrece compatibilidad nativa con más formatos que antes, como REDCODE RAW, XAVC de Sony, AVCHD, H.264 y AVC-Intra. La compatibilidad de serie con MXF facilita la importación, edición y entrega de archivos MXF. Y la independencia de la resolución permite mezclar y combinar formatos, además de velocidades y tamaños de fotogramas de hasta 5K y más. Final Cut Pro también admite formatos de audio comprimidos, como MP3 y AAC, para que puedas usar iTunes como tu biblioteca musical integrada.

Tecnología Cocoa

Final Cut Pro es una aplicación nativa de OS X desarrollada en el entorno Cocoa de Apple. Usa tecnologías modernas de interfaz como Core Animation y está optimizada para la pantalla Retina del MacBook Pro.

Renderizado de primera calidad

El renderizado de calidad de Final Cut Pro permite representar efectos realistas con una precisión extraordinaria usando cálculos de espacio de color de coma flotante con luz lineal. Además, conseguirás los mismos resultados en tus desenfoques, escalas y efectos de iluminación que si usaras un software de composición de gama alta.

Monitorización de vídeo

Envía las imágenes a un monitor externo utilizando dispositivos de E/S Thunderbolt o tarjetas PCIe de terceros. Algunos ordenadores Mac incluso te permiten enviar la señal directamente por el puerto HDMI. Conecta Final Cut Pro X a monitores de ondas, vectorscopios y monitores de vídeo calibrados de nivel profesional para estar seguro de que tu proyecto final cumplirá las especificaciones de difusión. O envía las imágenes a pantallas grandes HD o 4K para que todos los miembros del equipo puedan seguir el proceso creativo en vivo.

ProRes

ProRes de Apple es una familia de códecs de vídeo de alta calidad, diseñados para ofrecer la máxima velocidad y la resolución óptima en trabajos de postproducción. Con ProRes y Final Cut Pro puedes editar fuentes de vídeo de fotograma completo 4:2:2 y 4:4:4:4 HD, 2K, 4K o más grandes, incluido el formato ProRes Log C de las cámaras ALEXA y AMIRA de ARRI, con rendimiento multisecuencia en tiempo real. ProRes aprovecha los múltiples procesadores para acelerar la renderización, la transcodificación y la exportación en segundo plano para la distribución online o mediante transmisión digital. Al trabajar con archivos ProRes Log C de cámaras como las ALEXA y AMIRA de ARRI, Final Cut Pro X muestra automáticamente el material con los 709 niveles de contraste y color del modo Rec estándar, al tiempo que te permite manipular los niveles subyacentes de Log C. Así disfrutarás de un rango dinámico más amplio para gradaciones de color y composiciones.
Más información sobre dispositivos compatibles con ProRes
Ver el libro blanco de ProRes (en inglés)

Importación inteligente

Final Cut Pro X te ofrece una única ventana para importar todos los archivos. Puedes editar mientras se ejecuta la importación en segundo plano, y también puedes crear proxies de ProRes sin dejar de trabajar.

Ventana de importación unificada

Usa la interfaz de ventana única para importar desde todas las fuentes, como videocámaras basadas en archivos, lectores de tarjetas, cámaras digitales, discos duros externos y ubicaciones de red. Importa archivos directamente a la biblioteca, o colócalos en otra ubicación del sistema o de la red para compartirlos con otros usuarios. Personaliza la vista Lista para ver solo los metadatos que te interesen durante la importación, o pasa a Tira de Fotogramas para tener una representación visual del material y poder ojear y marcar fácilmente lo que quieres importar. Añade las ubicaciones que usas más a menudo a la barra lateral Favoritos para tenerlas siempre a mano. Una vez iniciada la importación, Final Cut Pro te da la opción de trabajar de forma nativa o de transcodificar a ProRes en segundo plano mientras vas editando.

Compatibilidad con cámaras RED

Importa archivos REDCODE RAW directamente a Final Cut Pro y ponte manos a la obra. Trabaja de forma nativa con archivos .r3d o transcodifícalos a ProRes 4444 o ProRes Proxy en segundo plano. Define ajustes básicos de conversión debayer y color para conseguir el aspecto deseado en Final Cut Pro, o abre la app REDCINE‑X PRO para acceder al conjunto completo de controles. Final Cut Pro también es compatible con la tarjeta RED ROCKET, que permite acelerar la reproducción y transcodificación de archivos de vídeo de RED.
Descargar el plug-in de RED

Archivos de cámara

Crea fácilmente un archivo (copia de seguridad) de un volumen para cualquier colección de contenido. Cuando creas un archivo de cámara, Final Cut Pro añade un identificador específico a todos los clips para que sea muy fácil identificarlos durante el proceso de edición.

Importación de gráficos con capas de Photoshop de Adobe

Importa y conserva todas las capas de un archivo de Photoshop en un solo clip compuesto para animar, colorear y añadir efectos a las distintas capas mientras las editas en Final Cut Pro X.

Importación de XML

Importa y exporta contenido de desarrolladores de terceros que usan el formato XML en Final Cut Pro X. XML incluye un completo conjunto de datos, como información de edición, metadatos personalizados, fotogramas clave de audio, fuentes, tamaño de texto y parámetros de efectos intrínsecos, como la opacidad y la escala. Esta amplia compatibilidad con XML permite ahorrar tiempo y reduce la reedición creativa al pasar proyectos y eventos de unas aplicaciones a otras.

Importación basada en cinta

Final Cut Pro permite grabar secuencias DV a través de FireWire o capturar las imágenes desde una cinta usando software y tarjetas de vídeo de terceros. Deja que la captura se ejecute en segundo plano en tu equipo o utiliza una estación específica.

Creación de proxys

Crea contenidos proxy en segundo plano para poder trabajar fuera del estudio de montaje sin tener que copiar grandes archivos originales. Importa una sola vez usando las fuentes maestras de alta calidad y después transfiere los proxys de tamaño reducido a tu portátil para editar en cualquier lugar. Cuando regreses a la oficina, vuelve a conectar el proxy a los contenidos originales para seguir trabajando en alta resolución.

Importación desde iMovie

Empieza tu proyecto haciendo un montaje preliminar con la nueva versión de iMovie y ponle el broche final con una edición más elaborada en Final Cut Pro X. Pásate de iMovie a Final Cut Pro para ampliar tus posibilidades creativas y disfrutar de funciones avanzadas para trabajar con audio, gradaciones de color y gráficos animados.

Mejor organización de contenidos

Final Cut Pro incluye una nueva forma de organizar y buscar grandes cantidades de contenidos sin tener que copiar ni mover los archivos ni introducirlos en anticuados contenedores estáticos. Ahora puedes encontrar tus clips con unos pocos clics. Así de simple.

Bibliotecas

Simplifica la gestión del contenido con bibliotecas que organizan tus clips originales y proyectos editados en un paquete unificado. Abre y cierra las bibliotecas para cambiar de producción o cliente, y gestiona fácilmente su contenido. Puedes guardar las bibliotecas en cualquier ubicación del sistema e importar material desde una cámara al directorio que prefieras, lo que simplifica la colaboración con otros editores. También puedes almacenar donde quieras los clips originales, los contenidos multimedia proxy y optimizados y los archivos de renderización. Y para reforzar la seguridad, incluso puedes programar copias de seguridad automáticas de tus bibliotecas de forma periódica.
Más información sobre la actualización de bibliotecas
Ver el libro blanco sobre gestión de contenido (en inglés)

Análisis Automático de Contenido

Agiliza tu proceso de trabajo realizando un Análisis Automático de Contenido durante la importación. Como se ejecuta en segundo plano, puedes seguir trabajando y entregar el proyecto a tiempo. Si lo prefieres, analiza los clips después para optimizar tareas específicas.

Detección de contenidos

Final Cut Pro analiza todos los metadatos relacionados con un clip y los utiliza para gestionar los contenidos. El proceso de importación detecta el tipo de contenido (solo audio, solo vídeo, audio y vídeo o imagen fija), el tamaño de fotograma, la velocidad de fotogramas y el códec, además de muchas otras características. Si importas directamente desde la cámara, los diversos metadatos de la cámara se adjuntan al clip para que puedas usarlos para buscar y organizar tus contenidos.

Detección de personas

El Análisis Automático utiliza la detección de personas para determinar si hay una o varias personas en la toma. Esta información se utiliza para organizar automáticamente las tomas en Colecciones Inteligentes.

Detección de tomas

Final Cut Pro marca las tomas como primer plano, plano medio o plano general, y las organiza en Colecciones Inteligentes por tipo de toma.

Equilibrio de color

Final Cut Pro permite analizar el color de tus clips fotograma a fotograma para obtener resultados superiores al utilizar la prestación Equilibrar Color con un simple clic. La corrección del color se optimiza para los fotogramas específicos que has seleccionado.

Mejoras de audio

Final Cut Pro permite analizar y corregir problemas de audio —como zumbidos, ruido excesivo y canales mudos— durante la importación.

Palabras clave basadas en intervalos

La búsqueda de contenidos mediante palabras clave ofrece posibilidades impensables con los contenedores que se usaban antes. Selecciona un intervalo de tiempo en tu metraje y asígnale una o varias palabras clave. Puedes crear varios intervalos solapados en el mismo clip. Usa funciones rápidas para acelerar el trabajo. Cuando asignas una palabra clave, Final Cut Pro define una Colección de Palabras Clave y guarda en ella la toma, lista para usar. Una sencilla función de búsqueda te permite combinar palabras clave con otros metadatos para encontrar tomas importantes.

Colecciones Inteligentes

Las Colecciones Inteligentes permiten organizar fácilmente los clips sin tener que mover ni duplicar archivos. Crea Colecciones Inteligentes usando palabras clave personalizadas y metadatos generados mediante el Análisis Automático de Contenido. Final Cut Pro actualiza automáticamente las Colecciones Inteligentes cuando importas contenidos nuevos o añades metadatos relevantes. Por ejemplo, puedes configurar una Colección Inteligente para organizar el metraje por fecha de filmación, cámara y número de escena.

Múltiples selecciones de intervalo

Conserva las selecciones de intervalo al desplazarte por los clips en el Explorador. Incluso puedes crear varias selecciones en el mismo clip, algo muy útil cuando trabajas con archivos de larga duración, como conciertos o eventos deportivos.

Herramientas de búsqueda sencillas

Encuentra rápidamente clips en cualquier evento eligiendo entre una amplia gama de funciones de búsqueda personalizadas, como el nombre del clip, palabras clave, etiquetas de Análisis Automático de Contenido y metadatos de la cámara. Después, crea al instante una Colección Inteligente basada en tus criterios de búsqueda. Puedes recorrer y buscar fácilmente contenidos en una única biblioteca y en varios eventos.

Favoritos y Rechazados

Marca un intervalo como Favorito pulsando una tecla para volver a él después. Haz clic en un intervalo favorito para crear automáticamente los puntos de inicio y final, con lo que queda listo para editarlo. O marca un segmento de un clip como Rechazado y ocúltalo para despejar la ventana. Como puedes marcar varios intervalos en un mismo clip, tendrás mucha más flexibilidad que con los tradicionales puntos de entrada y salida. Muestra solo los favoritos o rechazados para encontrar tus clips con rapidez.

Exploradores para fotos y música

El explorador multimedia Fotos de Final Cut Pro te permite acceder rápidamente a todas tus bibliotecas de Aperture y iPhoto. Usa las funciones de búsqueda de la interfaz del explorador de fotos y arrastra cualquier foto o clip de vídeo a tu proyecto. Ahorra aún más tiempo usando iTunes como tu biblioteca de música y efectos de sonido. Crea una banda sonora alucinante eligiendo entre más de 1.300 efectos de sonido libres de derechos, disponibles mediante una actualización gratuita del software. Como Final Cut Pro admite archivos MP3 y AAC, no es necesario transcodificarlos antes de usar los clips: solo tienes que arrastrarlos y soltarlos para añadirlos a la línea de tiempo.

Vistas Tira de Fotogramas y Lista

La vista Tira de Fotogramas del Explorador te permite encontrar fácilmente tus contenidos, porque puedes ver de inmediato lo que estás buscando. La vista Lista incluye pequeñas tiras de fotogramas que permiten combinar la referencia visual con los metadatos para ordenar y hacer búsquedas. Ojear estas vistas es mucho más rápido que buscar nombres de clips incomprensibles ocultos en contenedores.

Agrupación de clips

La agrupación utiliza los metadatos para organizar al instante contenido relacionado en el Explorador. Se puede basar en la unidad, el rollo, la escena, la duración, el tipo de archivo y muchos criterios más. Después de agrupar los contenidos, puedes ordenarlos con rapidez dentro del grupo usando metadatos de la cámara, como el nombre, la toma, la duración y el sello de fecha y hora.

Índice de la línea de tiempo

Usa el índice de la línea de tiempo para desplazarte avanzando directamente hasta clips, palabras clave, marcadores y tareas en la línea de tiempo. Filtra la información con un simple clic para ver solo los elementos que te interesan cuando estás moviéndote por un proyecto complicado, o usa la herramienta de búsqueda integrada para filtrar y encontrar los clips que necesitas. Marca las tareas pendientes directamente en el índice de la línea de tiempo para que todos puedan ver qué tareas están completadas y cuáles no.

Colaboración con Xsan

Guarda los eventos y proyectos en una SAN centralizada para agilizar la colaboración con varios editores. Coloca las bibliotecas y el material en la red para optimizar la gestión del contenido en entornos de gran tamaño con múltiples usuarios. Empieza un proyecto en un sistema y pásaselo a otro editor para que lo termine en un equipo distinto conectado a la misma SAN. Gracias a su optimización para Xsan, Final Cut Pro permite ojear, reproducir y editar con agilidad a través de una conexión de red.

Renovación de enlaces a contenidos

Vuelve a conectar los contenidos e intercambia archivos con aplicaciones de terceros mediante una interfaz estable de renovación de enlaces. Después, vuelve a enlazar con la biblioteca de Final Cut Pro X.

Revolucionaria edición de vídeo

Ojea el material, edita en una línea de tiempo para mover elementos sin provocar colisiones de clips y prueba fácilmente tomas y efectos diferentes. Todo en una interfaz optimizada para la pantalla Retina del MacBook Pro.

Línea de tiempo magnético

La línea de tiempo magnético elimina las restricciones de las líneas de tiempo tradicionales basadas en pistas. Así nunca perderás ni un minuto con solapamientos de clips o problemas de sincronización. Al añadir tomas, los otros clips se mueven para eliminar espacios vacíos o dejar sitio. La línea de tiempo magnético gestiona automáticamente las relaciones entre los clips mientras los ordenas, acortas o añades, lo que te permite introducir cambios con facilidad hasta en las secuencias más complejas.

Edición multicámara

Aprovecha las innovadoras prestaciones para editar proyectos multicámara a una velocidad increíble. Selecciona imágenes y fotos para crear un Clip Multicam sincronizando automáticamente distintos ángulos según la hora del día, códigos de tiempo, marcadores y ondas de audio. Reproduce varios ángulos al mismo tiempo en el Visor de Ángulos personalizable y utiliza el nuevo Editor de Ángulos para explorar cualquier Clip Multicam y realizar ajustes precisos. Modifica, añade o borra ángulos de cámara en cualquier momento, y trabaja con distintos formatos, tamaños y velocidades de fotogramas sin necesidad de conversión. Cuando llegue el momento de editar tu proyecto multicámara, solo tienes que hacer clic en el Visor de Ángulos o utilizar funciones rápidas de teclado para pasar al instante de un ángulo a otro. Incluso puedes combinar canales de audio de distintas cámaras con un simple clic.

Clips Compuestos

Cuando quieras agrupar clips en la línea de tiempo o en la biblioteca, intégralos en un Clip Compuesto. Incluye cualquier tipo de contenido —como vídeo, audio o gráficos— para simplificar tu proyecto o manipular varios clips a la vez, por ejemplo para aplicarles un efecto de cambio de velocidad. Si quieres trabajar con un elemento concreto, accede al Clip Compuesto o sepáralo directamente en la línea de tiempo. Como los Clips Compuestos se guardan de forma automática en el Explorador, es fácil volver a usarlos en otros proyectos. Los Clips Compuestos funcionan igual que los Clips Multicam: los cambios que hagas en el Explorador se aplican al instante en todos los proyectos correspondientes.

Editor de Precisión Integrado

Cuando necesites ajustar con precisión la duración de un montaje, haz doble clic en cualquier punto de edición para mostrar el Editor de Precisión Integrado. Explorar el material adicional del clip te permitirá encontrar el mejor punto de edición. Basta un clic para recortar hasta un fotograma o una muestra de audio específicos.

Ojear

Ojear en la vista Tira de Fotogramas es la forma más ágil de explorar gran cantidad de contenidos, ya que puedes ver al vuelo las palabras clave y elegir las mejores tomas. Combina el Skimmer con el intuitivo cursor de reproducción para navegar y editar a toda velocidad. Avanza hasta cualquier punto de la línea de tiempo y pulsa la barra espaciadora para reproducir el vídeo al instante.

Clips Conectados

Ahora es muy fácil ubicar las tomas de metraje alternativo (B-roll), títulos, música y efectos de sonido con enlaces directos a los clips de referencia en la línea de tiempo. Pulsa una tecla para establecer una conexión nueva y ajusta su posición cuando quieras para sincronizar los clips con precisión. Puedes crear conexiones incluso a nivel de muestra de audio. Cuando mueves un clip en la línea de tiempo, puedes elegir si sus Clips Conectados le siguen o se quedan donde están. Si trabajas con un gran número de Clips Conectados, puedes agruparlos en un argumento consolidado con un único punto de conexión.

Audiciones

Usa las Audiciones para probar rápidamente tomas diferentes. Reúne varios clips en un clip de Audición en la línea de tiempo y reprodúcelos en contexto para ver cuál funciona mejor. Usa las Audiciones para ver el mismo clip con distintos efectos, probar distintas interpretaciones de la misma frase o ver diferentes montajes en la misma localización. Mientras pruebas cada toma, la línea de tiempo magnético se ajusta al momento para reflejar la longitud del clip y mantenerlo todo sincronizado.

Doble visor

Activa un segundo visor para el contenido original que ojeas, seleccionas y reproduces en el Explorador. Puedes mostrar los videoscopios en los dos visores para que te sea más fácil clasificar e igualar los materiales. Incluso puedes colocar los videoscopios debajo de cada visor para aprovechar mejor la pantalla.

Funciones

Utiliza metadatos de funciones para organizar, buscar, silenciar, ver y minimizar clips directamente en la línea de tiempo. Trabaja con funciones asignadas automáticamente para vídeo, títulos, diálogos, música y efectos, o crea y asigna tus propias funciones personalizadas. Añade subfunciones para mejorar el control sobre proyectos complejos.

Conectar, insertar, adjuntar, sobrescribir y reemplazar

Edita cómodamente usando los modos de línea de tiempo que ya conoces, con opciones versátiles diseñadas para agilizar el trabajo. Usa cualquier combinación de técnicas para añadir clips a tu línea de tiempo, como soltar y arrastrar, hacer clic en iconos intuitivos o usar el teclado para ahorrar tiempo.

Conectar

Adjunta tomas de metraje alternativo, material de audio y otros clips al argumento principal. Para proyectos más complejos, crea y gestiona un argumento secundario.

Insertar

Coloca el clip en una ubicación precisa en tu historia, y la línea de tiempo magnético moverá los demás elementos según sea necesario.

Adjuntar

Asegúrate de que el clip se añade siempre al final de la línea de tiempo, sin ningún paso adicional: es la forma más rápida de obtener un borrador de la historia.

Sobrescribir

Esta prestación funciona con un intervalo seleccionado en la línea de tiempo o va directamente a la posición del Skimmer. Con el modificador de mayúsculas, incluso puedes ajustar el tiempo de los clips de forma que el punto final coincida con la posición del Skimmer.

Reemplazar

Permite sustituir una toma por otra mientras el resto del proyecto permanece intacto. Para mayor flexibilidad, selecciona reemplazar desde el inicio o el final de una toma. Y si la toma nueva no tiene la misma duración que la que estás sustituyendo, usa la opción de reemplazar y reprogramar para que encaje al milímetro.

Edición en tres puntos

En combinación con la versatilidad de la línea de tiempo magnético, la clásica edición en tres puntos es incluso mejor. Solo tienes que pulsar una tecla para insertar y sobrescribir, así que tienes control total sin perder tiempo.

Recorte en la línea de tiempo

Ajusta tus clips directamente en la línea de tiempo para hacer cambios de tiempo de la forma más rápida y sencilla. Arrastra el extremo de un clip para hacer un recorte rápido o elige la herramienta Acortar para usar todas las funciones de recorte estándar, como Ripple, Roll, Slip, Slide y extensión. También puedes realizar ajustes de precisión introduciendo recortes numéricos con el teclado. Con los resultados visuales inmediatos de la línea de tiempo magnético, puedes ver cómo se ajusta el proyecto mientras retocas el tiempo.

Herramienta Posición

Activa la herramienta Posición pulsando una tecla para mantener el tiempo y dejar un espacio vacío al mover el material. Después, desactívala para recuperar la fluidez de la línea de tiempo magnético.

Transiciones

Selecciona entre más de 90 transiciones de diseño profesional, y añádelas a tu proyecto simplemente con arrastrar y soltar. Inserta al instante una clásica disolución con un simple comando de teclado (Comando + T).

Apariencia del Clip

Cambia la vista de la línea de tiempo para ver exactamente lo que necesitas en ese momento. Ajusta las miniaturas de vídeo, muestra las ondas de audio, cambia la altura del clip y muestra los Clips Conectados. Todo desde la ventana Apariencia del Clip. Incluso puedes mostrar los nombres de los clips o los metadatos de funciones para hacer una comprobación visual antes de exportar plicas de contenido.

Información del cursor de reproducción

Cuando repasas el vídeo en el Explorador, puedes activar una vista tipo ventana emergente que muestra el nombre del clip y el código de tiempo fuente. Ver estos metadatos básicos te permite saber con precisión dónde estás en todo momento.

Recorte de inicio y final

Utiliza la técnica favorita de los editores profesionales de noticias y documentales del mundo entero. Recorta la secuencia inicial o final del clip de una entrevista pulsando solo una tecla. Acortar las citas más significativas y optimizar las entrevistas ahora es mucho más rápido.

Ediciones de división

El gran secreto de la edición de diálogos es usar ediciones de división, como los cortes en J y en L. Escucha el diálogo antes de ver la imagen (corte en J) o deja que el sonido se prolongue hasta la siguiente toma (corte en L) para suavizar las transiciones o añadir tensión dramática. Los cortes en J y en L son fáciles de aprender y de usar, y dan un toque de profesionalidad a cualquier proyecto.

Reprogramado

Controla cambios de velocidad directamente en la línea de tiempo. Selecciona un clip entero o un intervalo y después elige un preajuste o una velocidad personalizada mediante un porcentaje o una duración. También puedes arrastrar la barra de reprogramación para aplicar ajustes rápidos y elegir al instante si quieres desplazar la línea de tiempo o mantener su duración. Hay tres tipos de mezcla de fotogramas, incluida la de flujo óptico de alta calidad. Incluso puedes reprogramar el audio sin afectar al tono para adaptarlo a cualquier diálogo o selección musical.

Marcadores de posición

Si tienes que empezar a editar antes de haber recibido todo el material fuente, inserta marcadores de posición para indicar una secuencia que se rellenará más tarde. También puedes usar marcadores para crear un completo guión gráfico en Final Cut Pro.

Edición acelerada con el Skimmer

Coloca el Skimmer en la línea de tiempo para realizar recortes de precisión, ampliar una edición y mucho más mientras el cursor de reproducción permanece justo donde lo dejaste.

Siempre a salvo

Final Cut Pro guarda continuamente todo el trabajo de tus proyectos y eventos para que no tengas que preocuparte por perder cambios sin guardar.

Efectos atractivos y personalizables

Elige entre un amplio repertorio de efectos visuales, transiciones fáciles de usar y plantillas animadas para títulos. Accede a previsualizaciones en tiempo real y usa los controles integrados para personalizar los elementos mientras trabajas.

Efectos de vídeo

Con la amplia selección de efectos de alta calidad de Final Cut Pro, es más fácil que nunca experimentar con brillos, desenfoques, luces, sombreados y mucho más. Selecciona una toma y añade un efecto para probarlo en la miniatura y obtener una vista previa antes de aplicarlo. Pulsa la tecla Opción mientras ojeas para previsualizar el efecto con distintos grados de intensidad. Aplica el potente manipulador de croma o luminancia para crear al instante una clave de alta calidad, incluso a partir de fondos con iluminación deficiente o irregular. Y usa los intuitivos controles en pantalla para manipular directamente efectos, como degradados y sombreados.

FxPlug 3

FxPlug 3 es el estándar de Apple para trabajar con filtros y efectos, y Final Cut Pro ofrece compatibilidad nativa con la colección de efectos FxPlug de terceros, que crece a un ritmo imparable. Estos efectos pueden admitir el procesamiento de 64 bits y la aceleración por GPU, incluidas la reproducción y renderización por doble GPU del nuevo Mac Pro. Y los plug-ins de terceros pueden incluso tener interfaces personalizadas con controles y gráficos exclusivos que aparecen en el Inspector.

Ajuste de fotogramas clave en la línea de tiempo

No es necesario acceder a una interfaz distinta para ajustar los fotogramas clave de los efectos: tienes todo el control directamente en la línea de tiempo, para que puedas ajustar el tiempo en función del resto del contenido de tu proyecto. Elige mostrar la animación de audio o vídeo y empieza a añadir fotogramas clave. Además, gracias al suavizado automático entre fotogramas clave, perderás menos tiempo con los ajustes para obtener el resultado perfecto.

Animaciones temáticas
libres de derechos

Final Cut Pro incluye un gran número de títulos animados, transiciones y secuencias de efectos, todos creados por grandes diseñadores de animaciones y un importante estudio de efectos de Hollywood. Previsualiza el contenido en el explorador multimedia Temas y arrastra y suelta para añadir elementos a tu proyecto. Los controles simplificados para cada animación te permiten realizar ajustes que se traducen en resultados de calidad y, además, puedes abrir cualquier elemento en Motion para personalizarlo aún más.

Manipulador avanzado de croma

Además de la clave de croma de alta calidad en un solo paso de Final Cut Pro X, ahora puedes acceder a controles de croma avanzados para muestras de color, ajustes de bordes y luces envolventes. Realiza complejas tareas de croma sin necesidad de exportar a una aplicación de gráficos animados. Y reproduce los resultados al instante y en contexto para tomar decisiones de edición en el acto.

Títulos

Final Cut Pro incluye plantillas animadas diseñadas por profesionales, con controles en pantalla que permiten crear en dos patadas impactantes títulos. Con más de 150 plantillas animadas para elegir, puedes obtener unos resultados impecables de inmediato. Si quieres personalizar una plantilla o crear tus propios títulos de calidad profesional, encontrarás todas las herramientas que necesitas al abrir la animación en Motion 5, el compañero para gráficos animados de Final Cut Pro.
Más información sobre Motion

Transformaciones

Reposiciona, gira, corta y distorsiona, todo ello con controles superpuestos en pantalla que te permiten manipular la imagen directamente. Usa los controles numéricos en el inspector Vídeo para ajustar los parámetros.

Generadores de vídeo

Abre el explorador multimedia Generadores para acceder a un gran abanico de elementos de vídeo generados automáticamente, como fondos animados y texturas. Para añadirlos a tu proyecto, solo tienes que arrastrar y soltar.

Efecto Ken Burns

Anima fotos y vídeos sin fotogramas clave usando sencillas flechas en pantalla para seleccionar los puntos de inicio y final. Personaliza aún más tu animación con las opciones de entrada lenta, salida lenta y movimiento lineal. En las imágenes con personas, Final Cut Pro reconoce la ubicación de las caras para crear resultados inteligentes.

Fotograma congelado con un solo paso

Crea un fotograma congelado desde la línea de tiempo o usando contenido fuente del evento y añádelo al proyecto con una sola tecla.

Trabajar con Motion

Si tienes Motion 5 instalado, puedes hacer clic con el botón derecho en cualquier título, transición o generador de vídeo en Final Cut Pro para abrirlo en Motion y personalizarlo. Cuando guardes tu efecto modificado en Motion, podrás acceder a él de inmediato en Final Cut Pro e incluso compartirlo con otros editores. También puedes encargar a un diseñador de gráficos animados que cree efectos únicos en Motion y los guarde como plantillas optimizadas y fáciles de usar en Final Cut Pro.
Más información sobre Motion

Edición de audio integrada

Las prestaciones profesionales de edición de audio integradas, que incluyen bibliotecas de efectos de sonido de alta calidad y plug-ins de efectos de audio, te permiten retocar, editar y mezclar el audio sin salir de Final Cut Pro.

Edición de audio multicanal

Expande cualquier clip para ver sus distintos canales de audio en la línea de tiempo y edita rápidamente el audio multicanal. Activa o desactiva con facilidad canales enteros y selecciona intervalos para centrar toda tu atención en la sincronización y el volumen. Los tiradores de fundido de cada canal proporcionan controles rápidos para suavizar transiciones entre clips. El Inspector te ofrece una vista completa del archivo de audio y te permite ocultar canales concretos y cambiarles el nombre. Si estás trabajando con Clips Multicam, un simple clic basta para cambiar de fuente de audio o combinar varias a la vez.

Mejoras de audio

Final Cut Pro puede corregir problemas de audio importantes durante la importación o bien más adelante, cuando selecciones los clips que quieras mejorar automáticamente. Final Cut Pro analiza los archivos de audio para detectar problemas habituales, como ruido de fondo excesivo, zumbidos, canales mudos y cambios extremos de volumen. Este análisis te permite ver y arreglar rápidamente los clips que pueden dar problemas.

Sincronización automática del audio

Cuando se usan videocámaras y DSLR, cada vez es más común grabar el audio de alta calidad por separado. Final Cut Pro compara las ondas de audio de la cámara y una segunda fuente de audio para sincronizar automáticamente el sonido a nivel de muestra. Si el audio de la cámara no está disponible, Final Cut Pro utiliza los códigos de tiempo para sincronizar el audio grabado con la imagen. Resumiendo: sincronizar a mano es cosa del pasado.

Correspondencia de Audio

Si tienes distintos clips grabados con micrófonos diferentes o en entornos distintos, usa la prestación Correspondencia de Audio para ajustar automáticamente la ecualización y obtener un sonido uniforme en todo tu proyecto.

Efectos de audio incluidos

Busca y prueba efectos de audio en el explorador multimedia Efectos antes de aplicarlos a tus clips. Elige entre una colección de más de 100 plug-ins de efectos de audio, que incluyen más de 40 de Logic Pro, cada uno con su propia interfaz especializada. Es posible añadir fotogramas clave a todos los efectos y reproducirlos en tiempo real.

Edición de audio en subfotogramas

Edita el audio con la máxima precisión posible. Final Cut Pro ofrece la posibilidad de editar subfotogramas de audio a nivel de muestra a un máximo de 192 kHz, lo que te permite ajustar el sonido con un alto grado de precisión.

Tiradores de fundido

Usa el tirador de fundido situado en el extremo de cualquier clip o canal de audio individual para controlar los fundidos de entrada y salida de audio directamente en la línea de tiempo. Arrastra los tiradores para alinear visualmente un fundido de audio con la acción, gráficos y otros elementos de tu proyecto. A diferencia de lo que ocurre con los fundidos de audio por fotogramas clave, al acortar el clip de audio se mantienen intactos los tiradores de fundido. Y puedes disfrutar de un control más preciso con las opciones integradas para ajustar el tipo de curva de fundido (lineal, curva S y las rampas rápida y lenta).

Control de ecualización profesional

Elige un ecualizador de 10 o 31 bandas para cada clip de audio y realiza ajustes profesionales con gran precisión. Usa uno de los numerosos preajustes de ecualización para empezar a retocar rápidamente los diálogos y la música.

Plug-ins de Audio Units

Final Cut Pro admite plug-ins de Audio Units de alta calidad de 64 bits creados por desarrolladores profesionales de efectos, con acceso a toda la interfaz y todos los controles de cada plug-in. Selecciona plug-ins para aplicar efectos profesionales de procesamiento de señal digital (DSP), eliminar el ruido, corregir el tono, añadir reverberación y más.

Grabar audio

Graba una interpretación musical o una narración directamente en Final Cut Pro. Selecciona el dispositivo de entrada, el tipo de monitorización y el volumen, todo ello en la interfaz Grabar Audio.

Efectos de sonido libres de derechos

Descarga más de 1.300 efectos de sonido libres de derechos mediante una actualización de software gratuita y accede a ellos en el explorador multimedia Música y Sonido.

Mezclas surround

Elige entre una amplia selección de preajustes de audio estéreo o envolvente para mejorar el sonido de tu mezcla. Los preajustes incluyen animaciones surround que te permiten mover al instante el sonido 5.1 de delante atrás o de un lado a otro. También puedes personalizar la mezcla usando una interfaz gráfica de balance de sonido y añadir fotogramas clave con facilidad para ajustar la panorámica en el tiempo.

Intuitiva gradación cromática

Tanto si quieres retocar el color de una escena como dar un aspecto característico a toda una película, en Final Cut Pro encontrarás mejoras con un solo clic y controles más precisos.

Equilibrio del color

Todas las gradaciones cromáticas comienzan con el equilibrio del color. La prestación Análisis Automático de Contenido permite analizar el equilibrio del color de los clips en segundo plano mientras se importan. Una vez analizado el metraje, puedes mejorar el aspecto de cualquier clip en el Explorador o en la línea de tiempo con un clic. La prestación Equilibrar Color usa unos sofisticados algoritmos que aumentan el contraste, eliminan dominantes de color y dan a los tonos de la piel un aspecto más natural.

Claves y máscaras

Para aislar y modificar solo el color del cielo o el tono de la piel de los actores en una toma, Final Cut Pro pone a tu alcance una combinación de claves y máscaras. Primero elige el área o el color que deseas modificar y después aplica el filtro pasando sobre la imagen un cuentagotas que muestra dinámicamente el rango de colores seleccionados. Para mayor control, coloca una máscara ajustable alrededor de la clave. También puedes añadir fotogramas clave a una máscara para que cambie de forma o se mueva con la acción de la pantalla.

Vídeo de alto rango dinámico

Graba vídeo de alto rango dinámico en las videocámaras profesionales más utilizadas y aplica un preajuste en tiempo real para adaptar la imagen a las especificaciones de transmisión (Rec. 709). Entre los dispositivos compatibles se incluyen las últimas cámaras profesionales de ARRI, Canon, Blackmagic Design y Sony.

Correspondencia de Color

Ahórrate horas de trabajo tedioso usando Correspondencia de Color para igualar al instante el aspecto de secuencias rodadas en distintos momentos del día o con cámaras diferentes. Solo tienes que elegir la toma fuente, hacer clic en la toma de referencia y Final Cut Pro ajusta los colores para obtener la mejor correspondencia posible. También puedes usar Correspondencia de Color con un clip de tu película favorita. Si buscas una apariencia de ciencia ficción o de cine negro, encuentra una imagen de referencia con el aspecto que deseas y utilízala para igualar el color.

Tablero de Colores

Para los editores que prefieren controlar a mano el color, la saturación y la exposición, el nuevo Tablero de Colores permite realizar las correcciones más habituales con rapidez. Como puedes controlar los puntos de luz, los tonos medios y las sombras por separado desde el control maestro, es fácil conseguir el aspecto que deseas.

Ondas, vectorscopio e histogramas

Supervisa los valores de color y brillo usando los monitores estándar de vectorscopio y onda incluidos. Final Cut Pro incluye también una vista de histograma que suele encontrarse en los programas de edición fotográfica, como Aperture. La vista configurable te permite elegir si se muestran los videoscopios de ambos visores. Además, puedes organizarlos en vertical debajo de cada ventana para ganar espacio.

Exportación optimizada

Exporta tu proyecto a dispositivos y destinos populares en pocos clics. Final Cut Pro ofrece una amplia serie de ajustes de exportación diseñados para dispositivos de Apple, discos, QuickTime y la web.

Optimización de la interfaz Compartir

La interfaz Compartir personalizable te permite distribuir de forma rápida y sencilla archivos de gran calidad desde Final Cut Pro. Elige entre preajustes de exportación optimizados para una amplia variedad de destinos, como el iPhone, iPad, Apple TV e Internet. También puedes crear ajustes personalizados en Compressor y acceder a ellos directamente desde Final Cut Pro. Exportar proyectos, clips o intervalos no tiene ningún misterio, y la ventana Compartir proporciona información básica sobre el archivo exportado. Crea paquetes personalizados para distribuir el mismo contenido a varios destinos con un único paso. Y también puedes añadir marcadores de capítulo para recorrer volando las secciones en un archivo de QuickTime o en un disco DVD o Blu-ray. Final Cut Pro aprovecha la potencia de la GPU para acelerar las exportaciones en segundo plano, así tú puedes seguir trabajando.

Exportación de plicas de contenido

Gracias a los metadatos de funciones es muy fácil exportar una película de QuickTime con pistas de audio y vídeo, personalizadas y organizadas según tus necesidades, para su envío a emisión o mezcla de sonido. Combina todo el sonido en una sola película multipista de QuickTime o exporta cada función como un archivo independiente. Crea automáticamente distintas versiones de tu proyecto acabado durante la exportación, por ejemplo cambiando los títulos y diálogos para distintos idiomas, fechas y lugares.

Exportación de XML

Entrega tu proyecto en formato XML para que le den los toques finales de composición, mezcla de audio y gradación del color con herramientas avanzadas de terceros. O envía tu evento como archivo XML para actualizar un sistema de gestión de recursos con nuevo contenido etiquetado y organizado por varios editores. Incluso puedes exportar una Vista de Metadatos específica con campos personalizados, y otros usuarios podrán leer y editar esa vista usando apps de terceros.

Exportación rápida a ProRes

Cuando editas contenido en formato ProRes, preparar una película completa de QuickTime para su distribución es muy rápido. Como las exportaciones de archivos ProRes usan archivos de efectos renderizados sin necesidad de repetir la renderización, la exportación tarda lo mismo que copiar un archivo.

Distribución de MXF

La compatibilidad nativa te permite exportar archivos OP1a MXF directamente desde Final Cut Pro gracias a la gran variedad de ajustes por lotes de Compressor.

Compartir vía web

Para los que no puedan esperar a que el mundo vea su último proyecto, Final Cut Pro permite compartir directamente en Facebook, Vimeo y CNN iReport, y publicar en YouTube con resolución 4K. Además, con Final Cut Pro también puedes subir tu trabajo a Youku y Tudou, dos sitios web de vídeos de China.

DVD y Blu-ray

Final Cut Pro proporciona varias plantillas fáciles de usar para crear discos. Elige entre una serie de menús por temas y crea un disco DVD o Blu-ray.* Graba un disco AVCHD de láser rojo usando soportes DVD directamente en tu Mac, o conecta una grabadora de Blu-ray externa para crear un disco Blu-ray estándar para proyectos más largos, como largometrajes completos.
* Para grabar discos Blu-ray se requiere una grabadora
Blu-ray.

Transmisión en directo HTTP

La transmisión en directo HTTP se está convirtiendo en la forma más popular de distribuir vídeos en Internet. Final Cut Pro simplifica la exportación con un preajuste optimizado para el streaming vía web.

Trabajar con Compressor

Usa Compressor para acceder a toda una gama de prestaciones de codificación profesional. Envía un proyecto a Compressor o crea ajustes de exportación personalizados para reutilizarlos en Final Cut Pro. Y comparte estos ajustes personalizados con otros editores de Final Cut Pro, aunque no tengan Compressor.
Más información sobre Compressor