• Razones para adorar al Mac
• ¿Cuál es tu Mac?
• Preguntas frecuentes
• Pásate al Mac

¿Por qué pasarse a Vista pudiendo pasarse al Mac? Sobre todo, cuando puedes trasladar todas tus cosas desde un antiguo PC a un precioso Mac nuevo en menos tiempo del que te llevaría ampliar la memoria, el espacio del disco duro y la tarjeta gráfica que probablemente necesites para instalar Vista. Aquí tienes dos maneras sencillas de hacer la mudanza.

Si ya estás listo para pasarte del PC al Mac, dile hola a tu nuevo mejor amigo: tu iPod. Ya sabes que el iPod es un reproductor de música fantástico, ¿pero a que no sabías que también sirve de disco duro externo para que puedas transferir tus archivos importantes desde el PC a tu nuevo Mac? Sigue leyendo para saber cómo.

Consejo: imprime esta página para tener a mano estas instrucciones cuando traslades los archivos a tu Mac.

Antes de continuar, has de saber que suponemos que tienes un iPod formateado con un PC, un ordenador con Windows XP y un nuevo Mac, como el Mac mini.

Paso 1: activa el uso como disco duro de tu iPod.

En primer lugar, asegúrate de que tu iPod está configurado para usarse como disco, lo que significa que puede usarse como un disco duro externo. Si ya sabes hacerlo, estupendo. Si necesitas ayuda, visita esta página, donde encontrarás unas instrucciones paso a paso.

Paso 2: vacía tu iPod.

Para hacer el cambio lo más fácil y eficiente posible, te aconsejamos que borres todo lo que tienes en el iPod. Vacía toda tu música. Te parecerá un paso muy radical, pero no te preocupes. Tu música todavía reside en tu PC, así que no perderás nada. (Necesitarás volver a copiar toda tu música de iTunes en el iPod de todas maneras, así que no te queda otro remedio.)

Para vaciar tu iPod, sigue estos pasos:

1. Abre iTunes y conecta tu iPod a tu PC.
2. Haz clic en tu iPod, en la lista de contenidos de iTunes.
3. Haz clic en cualquier canción que aparezca en la parte principal de la ventana de iTunes (a la derecha).
4. En el menú Edición , elige Seleccionar todo.
5. Importante: este paso borrará toda la música de tu iPod. Si has estado usando las actualizaciones automáticas, no tienes por qué preocuparte porque toda tu música sigue en el ordenador. Si no las has estado usando y la música de tu iPod procede de otro lado (diferente de tu biblioteca de iTunes), seguir este paso borrará esa música. Pulsa Suprimir en el teclado. Si ves un mensaje que dice «¿Seguro que desea eliminar las canciones seleccionadas de la biblioteca de iTunes?», haz clic en Eliminar.

Paso 3: carga los archivos de tu PC en el iPod.

Ahora tienes entre 1 y 80 GB (dependiendo de tu modelo del iPod) de espacio en disco duro para cargar con todos tus archivos importantes. En el explorador de Windows, basta con que selecciones y arrastres las carpetas y archivos del disco duro de tu PC al de tu iPod. A lo mejor te vendría bien crear carpetas nuevas en el disco del iPod para que puedas organizarte.

Éste es el método básico para copiar archivos en Windows:

1. Busca la carpeta o archivos que deseas copiar.
2. Haz clic y arrástralos al disco duro de destino (en este caso, tu iPod). Tener más de una ventana abierta te ayudará a encontrar tu disco duro de destino.

Nadie mejor que tú sabe cuáles son los archivos que necesitas copiar de tu PC a tu Mac, pero aquí tienes algunas sugerencias:

Biblioteca de iTunes

Borraste las canciones de tu iPod y ahora tienes que volver a copiarlas. ¿Por qué? Porque las canciones de iTunes que contiene el iPod no pueden copiarse desde el iPod.

Tu biblioteca de iTunes suele residir en Mis documentos > Mi música. Basta con marcar y arrastrar la carpeta a tu iPod.

Documentos del Office de Microsoft, fotos, películas y otros archivos

Normalmente, estos documentos residen en la carpeta Mis documentos de tu PC con Windows. Si cabe, puedes arrastrar la carpeta entera hasta tu iPod. Si no, tendrás que copiar unas cuantas carpetas cada vez y repetir el proceso una vez vaciado tu iPod (el siguiente paso).

Ajustes y mensajes de correo electrónico

Si utilizas un servicio de correo web para recibir y enviar correo, como Yahoo!, Mail o Google Gmail, no necesitarás copiar tu correo electrónico o ajustes de correo en tu nuevo Mac. Puedes seguir usando el correo web con Safari, el navegador de Internet instalado en tu Mac.

No obstante, si gestionas tu correo con una aplicación independiente, como Outlook o Eudora, seguramente querrás llevarte el correo al nuevo Mac. Cada programa de correo electrónico utiliza su propio método para almacenar mensajes. Hemos recopilado una serie de enlaces útiles que pueden ayudarte:

• Outlook y Outlook Express de Microsoft usan un formato privativo para almacenar mensajes. El sitio web de Microsoft tiene un tutorial sobre cómo transferir archivos de correo electrónico. Otra opción es adquirir Outlook2Mac de Little Machines, que es compatible con Outlook de Microsoft (no con Outlook Express). Puedes comprar Outlook2Mac a través de Internet en el sitio web de Little Machines con tu tarjeta de crédito (puede estar sujeto a gastos bancarios).
• Muchas aplicaciones de correo emplean el formato mbox, pero Eudora y Netscape usan sus propios formatos de importación. Si deseas más información, lee este artículo .

Te aconsejamos que tomes nota de tus ajustes de correo electrónico para, posteriormente, configurar el correo electrónico de tu Mac. Abre tu aplicación de correo electrónico, busca la sección de Cuentas y anota la siguiente información:

• Tipo de cuenta: POP o IMAP
• Dirección electrónica
• Servidor de entrada
• Servidor de salida
• Nombre de usuario y contraseña

Favoritos de Internet Explorer

Para transferir tus Favoritos, basta con seguir estos sencillos pasos en Internet Explorer de Microsoft:

1. Abre Internet Explorer y elige Importar y exportar en el menú Archivo .
2. Exporta tus Favoritos y guarda el archivo como «Favoritos.html» en tu escritorio.
3. Copia Favoritos.html en tu iPod.

Marcadores de Firefox o Netscape 6/7

1. Elige Organizar marcadores en el menú Marcadores . Aparecerá la ventana del administrador de marcadores.
2. Selecciona Archivo > Exportar.
3. Llama a tu archivo «marcadores.html» y guárdalo en tu escritorio.
4. Copia marcadores.html en tu iPod.

Favoritos y otros navegadores

Seguramente, la configuración de tu navegador corresponderá a alguno de los dos procedimientos descritos anteriormente. Si no es así, lee la documentación que venía con tu navegador para saber cómo exportar la lista de tus marcadores a un archivo HTML.

Información de redes

Antes de ir demasiado lejos, asegúrate de tomar nota de tus ajustes de Internet del PC. Podrás encontrar tus ajustes bien en el panel de control de Opciones de Internet, bien en el panel de control de Conexiones de red. Así, configurarás tu Mac con mucha más facilidad. Escribe la información en una hoja o crea un archivo de texto.

¿Qué información necesitas? Aquí tienes algunas sugerencias:

• Nombre de usuario y contraseña
• Número de teléfono del ISP (para conexiones por marcación)
• Tipo de conexión, como Manual, Manual con DHCP, DHCP, BootP o PPP (para conexiones por ADSL o módem de cable). Comprueba los ajustes del panel de control o pregunta al administrador del sistema o ISP.
• Dirección IP (para conexiones manuales)
• Máscara de subred (para conexiones manuales)
• Dirección del rúter (para conexiones manuales)
• ID del cliente DHCP (esto puede ser opcional para las conexiones de DHCP)
• Alojamientos de DNS (opcional para las conexiones de DHCP y BootP)
• Nombre de dominio (opcional; si lo necesitas, consúltalo con tu ISP)

Paso 4: descarga tu iPod en tu Mac.

Ya estás listo para copiar todo en tu Mac. Suponemos que ya has instalado tu Mac y lo has conectado a la pantalla. Si necesitas ayuda con esta tarea, lee la documentación que venía con tu Mac.

Lo primero que tienes que saber es que Mac OS X guarda diferentes tipos de archivos en diferentes carpetas. Verás que el Finder contiene carpetas llamadas Documentos, Películas, Música e Imágenes. Volveremos a ellos dentro de un minuto.

Lo segundo que tienes que saber es que el Finder de tu Mac equivale al explorador de Windows, es decir, el lugar donde puedes mover, copiar y abrir archivos y carpetas con el ratón. Dedica unos minutos a familiarizarte con el Finder de Mac OS X leyendo la documentación que venía con tu ordenador o abriendo el programa de Ayuda del Mac: en la ventana principal del Finder, selecciona el menú Ayuda y elige Ayuda Mac. Incluso, tienes a tu disposición una práctica sección sobre cómo dar el salto desde Windows que te ayudará a familiarizarte con el Mac.

Ahora, sigue estos pasos:

1. Desconecta tu iPod del PC. Asegúrate de que la pantalla del iPod te indique que está preparado para desconectarse; si no, intenta salir de iTunes o haz clic derecho en el icono del iPod en el explorador de Windows y selecciona Expulsar.
2. Conecta el iPod al Mac. Debería aparecer en el Finder y en el escritorio de tu Mac como dispositivo externo.

Cómo copiar archivos

Sigue estas instrucciones al copiar archivos al disco duro de tu Mac.

Biblioteca de iTunes

1. Abre iTunes en tu Mac.
2. En el menú Archivo , elige Añadir a la biblioteca.
3. Cuando el cuadro de diálogo se abra, ve a la carpeta de tu iPod que contenga la música y otros contenidos.
4. Haz clic en Seleccionar. iTunes organizará automáticamente todo lo que haya en tu biblioteca de iTunes y lo colocará en su carpeta correspondiente en tu Mac.

Fotos digitales

1. Abre iPhoto en tu Mac.
2. En el menú Archivo , elige Añadir a la biblioteca.
3. Cuando el cuadro de diálogo se abra, ve a la carpeta de tu iPod que contenga tus fotos.
4. Haz clic en Importar. iPhoto organizará automáticamente las fotos y las colocará en su carpeta correspondiente en tu Mac.

Documentos del Office de Microsoft, fotos, películas y otros archivos

En el Finder, localiza los archivos que deseas copiar en tu iPod. Selecciónalos con el ratón arrástralos a las carpetas correspondientes de tu Mac. Las películas se copiarán en la carpeta Películas y los documentos, en la carpeta Documentos (obviamente).

Favoritos de Internet Explorer y marcadores de Netscape o Firefox

1. Abre Safari en tu Mac.
2. En el menú Archivo , elige Importar favoritos.
3. En el cuadro de diálogo, localiza el archivo de marcadores o favoritos en tu iPod y haz clic en Importar.

Mensajes de correo electrónico

Usa los enlaces que te proporcionamos anteriormente en este documento para leer unas instrucciones paso a paso sobre cómo trasladar estos archivos de tu PC a tu Mac.

Paso 5: borra tu iPod.

Ahora que has copiado tus archivos importantes en tu nuevo Mac, deberías borrarlos del iPod. Abre tu iPod en el Finder, selecciona todas las carpetas y arrástralas a la papelera.

Paso 6: repite los pasos 3, 4 y 5 si lo necesitas.

Dependiendo de los tamaños de los discos duros de tu PC e iPod, puede que tengas que repetir los pasos 3, 4 y 5.

Paso 7: retira la autorización de iTunes en tu PC con Windows y autorízalo en tu Mac.

Si no tienes pensado volver a usar tu PC con Windows para reproducir canciones y demás contenido comprado en el iTunes Store (por ejemplo, si vas a deshacerte de él), te recomendamos que retires la autorización. Este documento de ayuda de Apple proporciona más información acerca de la autorización y la retirada de autorización. (Si nunca has comprado en el iTunes Store, puedes saltarte este paso.)

Aquí tienes cómo retirar la autorización de iTunes:

1. Abre iTunes en tu PC.
2. En el menú Avanzado , elige Retirar autorización.
3. Selecciona Retirar autorización para usar la cuenta... e introduce tu nombre de usuario y contraseña.

Ahora tienes que autorizar a tu nuevo Mac para que reproduzca tu contenido comprado:

1. Abre iTunes en tu Mac.
2. Selecciona una canción que hayas comprado (en tu biblioteca o la lista de reproducción de música comprada).
3. Haz clic en el botón Reproducir . iTunes te pedirá que introduzcas el nombre de usuario y contraseña que usaste para comprar la canción.

Paso 8: reformatea tu iPod para usarlo con tu Mac

Apple usa diferentes formatos de disco para las versiones del iPod para Mac y Windows. Visita este documento de ayuda de Apple para leer instrucciones detalladas sobre cómo reformatear tu ipod y usarlo con tu Mac.

Paso 9: sincroniza tu iPod con la biblioteca de iTunes en tu Mac.

Ahora todos tus archivos residen en tu nuevo Mac, has autorizado iTunes y tu iPod es compatible con el Mac. La próxima vez que conectes tu iPod y abras iTunes, debería sincronizarse automáticamente.

Paso 10: ¡diviértete!

Enhorabuena por unirte a la familia Mac. No dejes de dedicar unos minutos a leer la documentación que venía con tu nuevo Mac antes de empezar a explorarlo. Sabemos que te lo pasarás muy bien.